Descarcă aplicația
educalingo
insensibilità

Înțelesul "insensibilità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSENSIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · sen · si · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSENSIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSENSIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția insensibilità în dicționarul Italiană

Definiția insensibilității în dicționar este un caracter al cine, ce este insensibil: i. fizice și morale; I. a corpului anesteziat; i. la durere, la plăcere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSENSIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSENSIBILITÀ

inseminare · inseminato · inseminazione · insemprarsi · insenatura · insensataggine · insensatamente · insensatezza · insensato · insensibile · insensibilmente · inseparabile · inseparabilità · inseparabilmente · inseparato · insepolto · insequestrabile · insequestrabilità · inserimento · inserire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSENSIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinonimele și antonimele insensibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSENSIBILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insensibilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSENSIBILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insensibilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insensibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSENSIBILITÀ

Găsește traducerea insensibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insensibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insensibilità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insensibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

insensibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असंवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم إدراك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нечувствительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insensibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জ্ঞানহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insensibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keadaan pengsan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gefühllosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

痺れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무신경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

insensibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất tỉnh nhân sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்வின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बेशुद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duyarsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insensibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niewrażliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нечутливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

insensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongevoeligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlust av känseln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

følelsesløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insensibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSENSIBILITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insensibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insensibilità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insensibilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSENSIBILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insensibilità.
1
Aristotele
Di uomini che peccano per difetto in ciò che riguarda i piaceri o che godono meno di quanto non sia conveniente, non ce ne sono molti: non è umana una simile insensibilità.
2
Hugo von Hofmannsthal
La vera poesia si tiene ugualmente lontana dalla insensibilità e dal sentimentalismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSENSIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea insensibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insensibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'insensibilità e irritabilità di alcune parti degli ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, Giovanni Vincenzo Petrini, Urbano Tosetti, Valenti Gonzaga. Aersalmcnte dalla dura madre . Contro il parere del Signor du Hamel sì copiosamente à scritto il Signor Haller , che ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, 1755
2
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Insensibilità o lorpore delle parti affelte. con dolori nelle membra; insensibilità di lutto, le membra , come se fossero intirizzite ; lorpore delle parti affette per effetlo della corea; oscuramenta della vista; cecità passeggiera; am- bliopia amaurotica  ...
Cataldo Cavallaro, 1871
3
Annali universali di medicina
parecchio j non tarda a risvegliarsi , é dopo 1 minati prènde il Volo. — 1* esper. Inalazione del cloroformo con l'apparecchio di Simpson. Dopo un minato, insensibilità; un recipiente d'ammoniaca messo sodo 1l becco lo fa prontamente  ...
‎1848
4
Annali universali di medicina
Essi annoverano la insensibilità locale, il rilasciamento muscolare locale , la sospensione momentanea della respirazione. La insensibilità locale precede la insensibilità generale. Il rilasciamento muscolare locale fa cessare lo spasmo della ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Dopo un minuto, insensibilità; un Eccipiente d'arnmoà hiaca messo sotto il becco lo fa prontamente rinvenire. Coni5li: 1.' Esper. Si Ottura la bocca con un pannolino imbevuto di ettirol'ormo: d0po tre minuti, insensibilità.-2.' esper. Dopo due ...
Annibale Omodei, 1848
6
Nuova Enciclopedia Popolare
INDIF'FERENTISMO (lilos. mar.) (0. IIDIFFERENZA). INDIFFERENZA (filos. mor.). -A determinare l'idea espressa da questa parola confrontiamola anzitutto col fatto morale che maggiormente le somiglia, vogliamo dire l'insensibilità.
‎1846
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Come risultato complesso poi della lesione dei nervi già indicati e probabilmente anche di qualche organico postumo alla base del cranio, e da notare una particolare insensibilità dell' emicranio sinistro. Non solo questo lato è affatto immune ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
8
Il sentire della comunicazione globale
Insensibilità alla morte e quindi alla singolarità individuale L'atanatoestesia della nostra forma sociale è anche insensibilità nei confronti dell'alterità e della singolarità dell'individuo in quanto mortale. La rimozione della morte è rimozione , ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2000
9
La scala del Paradiso
GRADINO XVIII Sull'insensibilità ovvero la morte dell'anima e morte della mente prima della morte del corpo 1. [932B] L'insensibilità1 nel corpo e nello spirito è morte della sensibilità a causa di una malattia cronica e di una negligenza ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
10
La scala del paradiso
DISCORSO XVIII SULLA INSENSIBILITÀ O INDURIMENTO DELL'ANIMA E DELLO SPIRITO PRIMA DELLA MORTE FISICA [Mare di contraddizioni: PG 932B-933B] 115. L'insensibilità del corpo e dello spirito è una sensibilità spenta per via di ...
Calogero Riggi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSENSIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insensibilità în contextul următoarelor știri.
1
La storia di Ugo Mennuni, senzatetto che rischia di morire …
Questo può apparire a tutti gli effetti un attacco di insensibilità nei confronti di chi, proprio ieri, ha perso la vita nei campi di pomodori del ... «Leccenews24, Iul 15»
2
Festival dell'orina in piazza, la sinistra ha speso 750mila euro di …
... Silvia Bottiroli, incredula di tanta insensibilità: «Come non capire», dice, «quel corpo di danzatore che si fa fontana?». Già, come non capire? «Imola Oggi, Iul 15»
3
La Fp-Cgil: “Massima attenzione sulla vertenza dei lavoratori della …
Vibo, unica insieme a Biella in Italia in dissesto finanziario, lamenta soprattutto insensibilità istituzionale verso la particolare situazione ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
4
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta …
Sicuramente ci sono di mezzo anche odio e rabbia per lo sfruttamento subito e insensibilità e disprezzo da parte dell'usuraio o strozzino, che ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Comitato liberi consorzi: ''Assordante silenzio del neo … - StartNews
Mentre c'è sintonia totale con le amministrazioni di Piazza Armerina e Niscemi su questo argomento, registriamo l'insensibilità del Sindaco di ... «StartNews.it, Iul 15»
6
Adovos, problemi di sede a Casarano - Piazzasalento
Prima, l'associazione presieduta da Maria Prete ha accusato l'Amministrazione di insensibilità e scarsa considerazione; poi, il sindaco Gianni ... «Piazzasalento, Iul 15»
7
Un'altra calda settimana | Futuro Europa
E giù un torrente di critiche per l'insensibilità teutonica della Cancelliera che, tutto sommato, da onesta massaia, ha detto solo la verità, per ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
8
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Mi porto dietro un dolore mai provato al gluteo destro oltre che una insensibilità in corrispondenza di dove la puntura è stata praticata. Il gluteo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra
Insensibilità teutonica. Noi latini siamo più umani e bonari: non è che non possiamo accogliere tutti; più semplicemente, non vogliamo ... «il manifesto, Iul 15»
10
Abbattere i cani in esubero a Imola, Lega Difesa del Cane: 'Brutte …
... parte del sindaco della città o dal partito di appartenenza perché l'ignoranza e l'insensibilità, quelle sì, sono brutte bestie", conclude la Lega. «BolognaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insensibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insensibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO