Descarcă aplicația
educalingo
armento

Înțelesul "armento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARMENTO ÎN ITALIANĂ

ar · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția armento în dicționarul Italiană

Definiția unui efectiv în dicționar este o turmă de patru cvadrupuri mari: a. de boi, de cai; a. de oi, de capre.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMENTO

arme · armeggiamento · armeggiare · armeggiata · armeggiatore · armeggio · armeggione · armellina · armellinato · armellino · armeno · armentario · armeria · armerista · armi · armiere · armigero · armilla · armillare · armillaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele armento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «armento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMENTO

Găsește traducerea armento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile armento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

manada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

herd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

табун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পশুপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

komplotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

armento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

табун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cireadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMENTO»

Descoperă întrebuințarea armento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce gene- rallssima, s'applica specialmenle a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento , ma esprime qualcosa di plú genérico che armento o greggia: poi Га considerare Га riñen to e la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Basilicata Calabria
Correndo tra valloni erosi si giunge, km 13, a un bivio donde verso d. si possono raggiungere Armento e San Martino d'Agri. STRADA PER ARMENTO: km 3.5. La via si stacca a d. dalla Statale 92 e si dirige a sud varcando il T. di Armento e ...
‎1980
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generaiisslma, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggio o in armento, ma esprime qualcosa di più generico che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggia  ...
‎1839
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Piet'GLio , Mawdma , Guigge , Bestiame , Armento. Pecuglio , o Peculio , latin. Pecus , secondo la Crusca , vale Un aggregalo di pecore o di altri animali , perchè come tale fu impiegalo dagli antichi Classici , p. e. : « Portano i pastori con seco ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bestiame, Gregge, Greggio, Armento, Mandra, Mandria, Branco. Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generalissima, dicesi specialmente di quelle bestia che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota. qualcosa di più generale che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb'essere voce generallsslma , s'appllca specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greygia o in armento , ma esprime qualcosa di più generico che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggla  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ancora dee ti il diligente mandi inno rimovete u dall'armento le vecchie (vacche) « e le sterili, v ( Cr. 9 , tìi , 1. ) Qualche volta però fu sostituito con poca proprietà Mandra . a Gregge , p. e. : « Sopra quésto « pasceva Eucomos la semplice 11 ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bestiame, che pure dovrebb' essere voce generalissima, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota qualcosa di più generale che armento o greggia: poi fa considerare l'armento e la greggia ...
‎1851
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che ha \ cura degli armenti, o Appartenente ad armento. Borgh. Pese. Fior. 617. Poi secondo gli uffizj ed esercizj loro, massari, armentarj , porcari, caprai, ed altri uomini tali. ARMENTO . Branco d' animali grossi domestici, come buoi, cavalli, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Eccola mano del si gnore è ne l'armento tuo,che è nel campo,ne cauagli,negli asinine carnei li,ue buoi,& ne le pecore,peste graue grandemente. Et séparera il Signore fra lo armento dj Jfrael,& lo armento di Egytto,& non morra cose alcuna di ...
Biblia italice, 1541

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armento în contextul următoarelor știri.
1
Rossano, martedì 21 appuntamento con la poesia - L'EcodelloJonio
Dopo l'introduzione dell'assessore al ramo Stella Pizzuti, ci saranno le relazioni di: Vito D'Armento, poeta e docente universitario, Loredana ... «Ecodellojonio, Iul 15»
2
SANCHIRICO (IU) SU SITUAZIONE STRADA FIUMARELLO DI …
“La strada eterna incompiuta Fiumarella di Armento è diventata nel corso di questi anni l'emblema della gravissima carenza infrastrutturale in ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Concerto per-donare
In programma musiche di Anonimo Armeno X sec; P. Nardini, M. Marrais, Anonimo inglese XVI sec.; flauto traverso: Stella D'Armento ... «Vita, Iul 15»
4
Con l'ultimo Corso aumentano le quote rosa
I ragazzi che hanno superato la prova finale sono: Valentina Boccarelli, Dennis Panico, Vincenzo D'Armento, Federica Viola, Rosa Montesano, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Iul 15»
5
Weekend 3-5 luglio: tutti gli eventi a motore in programma
... dei "Calanchi" (paesaggi brulli, pendii rocciosi e di argilla bianca) e antichi e suggestivi paesi quali Armento, Montemurro, Tramutola. «Motori.it, Iul 15»
6
Risposta alla Finocchiaro: dietro la solidarietá, l'intenzione di …
... vedere come questo armento di ignobili politici che ci sta rovinando soggiaccia con servile passivitá perfino all'ipocrisia dell'Inghilterra che si ... «Imola Oggi, Iun 15»
7
Baseline ambientale e sociale: accordo di collaborazione Regione …
... Gorgoglione, Anzi, Laurenzana, Castelmezzano, Cirigliano, Pietrapertosa, Stigliano, Accettura, Armento, Missanello, Aliano, dove sono state ... «Oltre Free Press, Mai 15»
8
A San Chirico i sindaci esclusi dall'accordo gas: “basta con la guerra …
Cittadini, sindaci e rappresentanti istituzionali di Castelsaraceno, Gallicchio, Roccanova, Missanello, San Martino d'Agri, Armento si sono riuniti ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Mai 15»
9
Xylella, accuse al Tar e ulivi lucani «contagiati»
In questo territorio di sei comuni (Armento, Aliano, Gallicchio, Missanello, Roccanova e Sant'Arcangelo), vi sono circa 1.800 ettari di uliveti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
10
Expo, un esercito gentile di volontari a servizio dei turisti
... siamo qui a farci i fatti nostri», è la preoccupazione di un volontario senior, Gaetano Armento, 67 anni, ex dirigente d'azienda di Vimercate. «Corriere della Sera, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO