Descarcă aplicația
educalingo
arrossarsi

Înțelesul "arrossarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARROSSARSI ÎN ITALIANĂ

arrossarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROSSARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROSSARSI

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARROSSARSI

arrolare · arroncamento · arroncare · arroncigliare · arrondissement · arronzare · arronzone · arrosare · arrossamento · arrossare · arrossato · arrossimento · arrossire · arrostare · arrostimento · arrostire · arrostita · arrostito · arrostitura · arrosto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROSSARSI

addossarsi · appressarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

Sinonimele și antonimele arrossarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARROSSARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arrossarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARROSSARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «arrossarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrossarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARROSSARSI

Găsește traducerea arrossarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arrossarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrossarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

变红
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enrojecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

redden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाल होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

краснеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

avermelhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

roussir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi merah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

röten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

赤くします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

붉어지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

redden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவப்பாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आरक्त करणे किंवा होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırmızılaşmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arrossarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czerwienić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

червоніти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înroși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοκκινίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

red
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

redden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rødme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrossarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROSSARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrossarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrossarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrossarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROSSARSI»

Descoperă întrebuințarea arrossarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrossarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
Il primo sintomo della malattia del caldo, se è localizzata al fegato, è l'arrossarsi del lato sinistro della mascella. Il primo sintomo della malattia del caldo, se è localizzata al cuore, è l'arrossarsi della complessione. Il piìmo sintomo della malattia ...
Ti Huang, I. Veith, 2006
2
La porta delle lacrime
Aveva le guance e la punta del naso coperte di vasi sanguigni eccitabili, pronti ad arrossarsi alla minima provocazione. Soffriva di acne rosacea, da non confondersi con la banale acne vulgaris, flagello di molti adolescenti. In futuro avrebbe ...
Abraham Verghese, 2010
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Applieai su del legno di pioppo, di faggio, di noce recentemente lavorato, delle striscioline di carta di laccamufia edi quelle di permanganato di potassa, e non vidi ne immediatamente, nè dopo alquanti minuti arrossarsi quelle di laccamuffa,  ...
‎1867
4
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
Lo arrossarsi della mucosa stomacale, citato indietro, quando il cibo è nello stomaco, e un fenomeno di questa fatta. Quivi i nervi vasomotori intervengono a funzionare mercè d'un azione réflessa nella quale 1' elemento centripeto è dato dalla ...
‎1864
5
Il conte di Saint-Germain. L'iniziato immortale. Storia e ...
Mentre attizzava il fuoco soffiando attraverso un tubo di vetro, vidi la moneta arrossarsi, infiammarsi, fondersi. Poi, quando si fu raffreddata, mi disse ridendo: - Ecco la vostra moneta, prendetela: la riconoscete? - Come, è d'oro! - gridai.
Paul Chacornac, G. De Turris, 2007
6
Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
12 Qui tacque Eustazio, c questi estremi accenti Non proitèrì senza arrossarsi in viso; E i mal celati suoi pensieri ardenti L' altro bea vide , e mosse ad un sorriso . Ma pcrch' a lui colpi d' amor più lenti Non hanno il petto oltra la scorza inciso ...
‎1829
7
Il margine interrotto
Restai per non so quanto tempo così, affacciato alla balaustra a godere di quel paesaggio straordinario e a vedermelo venire incontro ed ingrandirsi ed arrossarsi a mano a mano. Per un po' riuscii a scacciare tutti i pensieri che mi avevano ...
Andrea Nastri, 2010
8
Elianto
... alle prime note della musica, iniziò a schiuderle. Non si muoveva, non ancheggiava, guardava fisso il pubblico e apriva assai lentamente il bozzolo, ma la reazione fu impressionante. Tutti iniziarono a sudare e ad arrossarsi come in un 144.
Stefano Benni, 1998
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Essa è quella da cui dipende la facoltà della soluzione d' ossiurico nell' ossisettonoso , di arrossarsi al calore; infatti essa gode di questa proprietà in eminente grado. Ha ella inoltre tutti i caratteri di un acido ; ed è appunto quell' acido di cui ...
‎1818
10
La magia stellare. Il vero Necronomicon
Ognuna delle Cinque Linee dovrà arrossarsi e dividere il tuo Corpo in cinque parti. Da questo momento e per dieci dei tuoi minuti soggettivi avrai a disposizione l'Intero Universo sotto forma di Energia da assorbire. Devi inoltre stare attento a ...
G. Frank Ripel, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROSSARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrossarsi în contextul următoarelor știri.
1
Creme di bellezza per il corpo
Si assorbe in un attimo ed è adatto a tutti i tipi di pelle, anche quelle più sensibili che tendono ad arrossarsi facilmente a causa degli agenti chimici presenti nei ... «Bluewin, Iul 15»
2
Il gatto le lecca l'occhio: pochi giorni dopo, il terribile dramma
Tutt'intorno, poi, l'occhio non faceva che arrossarsi sempre di più. Janese Walters si è immediatamente rivolta ai medici che, però, per diverse settimane, non ... «il Giornale, Iun 15»
3
“Tintarella color latte”. Poche regole per schermarsi dal sole
Così, se il soggetto inizia ad arrossarsi dopo 5 minuti, con una protezione 15 egli inizierà ad ustionarsi dopo 75 minuti di esposizione nonostante l'uso dello ... «Il Quotidiano Italiano, Aug 14»
4
PROTEGGERE LA PELLE SOTTO I RAGGI SOLARI
La pelle può essere esposta al sole per un certo tempo senza arrossarsi: nelle persone di carnagione chiara questo tempo di autodifesa è di soli dieci minuti ... «Messina Ora, Iun 14»
5
Lenti a contatto giornaliere con acido ialuronico: mai più occhi secchi
Gli occhi sono una delle parti più delicate del corpo: facilmente possono arrossarsi, infiammarsi e lacrimare. A rendersi conto della loro grande sensibilità sono ... «Velvet Body Italia, Apr 14»
6
Creme Solari: 4 Scioccanti Rivelazioni
È un parametro che viene calcolato in laboratorio sulla quantità di radiazioni che la pelle può ricevere prima di arrossarsi. Questo significa che il numero ... «SALUTE E BENESSERE, Mar 14»
7
Il mio bambino ha la pelle arrossata: sarà un'allergia?
Infine, la pelle può arrossarsi a causa di un'orticaria o essere colpita dalla cosiddetta acne infantile. Nel primo caso il disturbo, le cui cause non sono ancora ... «Vita Da Mamma, Mar 14»
8
Le soluzioni per l'eritema solare e le cure preventive
La pelle, soprattutto se non adeguatamente protetta da creme con filtri solari adatti al proprio fototipo, si ustiona, cominciando prima ad arrossarsi e diventare ... «Blogosfere, Feb 14»
9
Odontoiatria low cost. Il decalogo Aiop per difendersi dalla “non …
... che deve incontrare una buona resistenza ma senza rompersi o sfilacciarsi; la gengiva a contatto con il bordo della corona non deve arrossarsi o sanguinare; ... «Quotidiano Sanità, Nov 13»
10
Dermatite seborroica al cuoio capelluto e alla pelle: rimedi e cura
Queste crosticine producono prurito, se strofinate tendono ad arrossarsi e compaiono in zone del copo come l'inguine, le sopracciglia, il solco sotto i seni nelle ... «Blogosfere, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrossarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrossarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO