Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arronzone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRONZONE ÎN ITALIANĂ

arronzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRONZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRONZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
singolar tenzone
singolar tenzone
spezzone
spez·zo·ne
spunzone
spun·zo·ne
stanzone
stanzone
tenzone
ten·zo·ne
villanzone
vil·lan·zo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRONZONE

arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRONZONE

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

Sinonimele și antonimele arronzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARRONZONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arronzone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arronzone

Traducerea «arronzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRONZONE

Găsește traducerea arronzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arronzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arronzone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arronzone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arronzone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arronzone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arronzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arronzone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arronzone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arronzone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arronzone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arronzone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arronzone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arronzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arronzone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arronzone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arronzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arronzone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arronzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arronzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arronzone
70 milioane de vorbitori

Italiană

arronzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arronzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arronzone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arronzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arronzone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arronzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arronzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arronzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arronzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRONZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arronzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arronzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arronzone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arronzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRONZONE»

Descoperă întrebuințarea arronzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arronzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diplomatici allo sbaraglio
grida Tarabocchia a Gagliani che non sembra ancora rimesso dall'arronzone fattogli dall'ammiraglio. « Sei tu che non sai mangiare — replica inviperito Gagliani — non vedi che il tuo gomito è al di là della linea che tu stesso, per fare lo ...
Ettore Baistrocchi, 1984
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Nebbioso. Aunegliato Necessitato. Astritto. Necessitoso. Abbesognu» Negare. Neare , Anniare- Negativa. Anulativa. Negligente. Spenzarato, Arronzone, Ammorrone. Negligentemente. Arronza tamente. Neghittoso. Mpotronuto. Negligenza.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Il luogo dell’anima: Raccolta di poesie
Innocente illusione L'arronzone L'amore Erfuturo ègiovine Dall'altra parte Sapienza e carità Inutili apprensioni Trapasso... in fil de lana Rosso Tevere (in memoria di Donato Carretta) Presentazione I versi di Marco Riscaldati si muovono nel ...
Marco Riscaldati, 2014
4
Il Borzacchini Universale: Dizionario Ragionato di lingua ...
... significa eseguirla frettolosamente emalamente, tirarla via alla meglio: «...ni s'è dato 'n'arronzata allasverta» èlatipica filosofia del carrozziere per i lavori al di sotto dei 500 euro. Per ulteriore trasposizione gli epiteti 'arronzone'
Giorgio Marchetti, 2013
5
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
... chiammate Iiogaziune, (uso de liRomane antiche, che chiammavano luslrazz' uno Quanno 'mperò sto preghiere che se fanno vanno derilte, e la raccoveta riesce ahbonnanle, nce trasono mmiezo cierte nire marpinne che s'arronzone tutto ...
‎1861
6
Miscellanea
... raccomanda che ci si sforzi di far cosa buona, che non sia arronzone, perché i Pittori di Parigi dicono che é fatto vecchio; ma il Marino, pur convinto che il Palma con gli anni aveva perduta quella sua maniera leggiadra e graziosa, ribatte 1' ...
‎1894
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
spintone violento per allontanare qualcuno ». PE. GI.; 4. « rimprovero, maltrattamento e- nergico ». PE. GI. - Cfr. cal. arrunzatune Rohlfs; Panz., App. « cicchetto del gergo militare », nap. D'Ambra, co. arunzata « spinta » Falc. arronzone s.m. 1.
‎1978
8
Garzanti italiano
I Sin. arruffone, disordinato, arronzone [regioni pecioso [pe-ció-soj agg. simile alla pece; viscoso e nerastro come la pece, peck [pr. I pek f] s.m.invar. unità di misura inglese di capacità per liquidi, pari a litri 9.09: negli Stati Uniti è adoperato per ...
Pasquale Stoppelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRONZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arronzone în contextul următoarelor știri.
1
Ferlaino e il Comandante: "Calcio, politica, donne, vi racconto il …
Furbo, simpatico, arronzone, un po' contro le regole. Per secoli mondi stranieri ci hanno governato. Ma siamo quelli che applaudivano Nerone per prenderlo in ... «La Repubblica, Apr 15»
2
Tornado, piloti morti e un sindaco (Ascoli Piceno) precipitoso e …
Ma il sindaco, se vai a domandarglielo, non si sente un allarmista un po' arronzone, si sente un eroe civico. Lo stesso starà accadendo per il sindaco Castelli e ... «Blitz quotidiano, Aug 14»
3
Riqualificazione di Castel Capuano: «Spesi 140mila euro per un …
Le conseguenze di questo atteggiamento semplicistico e “arronzone” verso il restauro sono concentrate nel proliferare di interventi di “restyling”, che non ... «Campania su web, Mar 14»
4
La religione della bolletta
... scommettitore brillante, quello che entra in sala scommesse vestito come al battesimo del nipote, e il tipo arronzone, che scende di casa alle due meno venti, ... «Napoli Monitor, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arronzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arronzone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z