Descarcă aplicația
educalingo
arzigogolare

Înțelesul "arzigogolare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARZIGOGOLARE ÎN ITALIANĂ

ar · ʒi · go · go · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARZIGOGOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARZIGOGOLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția arzigogolare în dicționarul Italiană

Definiția arzigogolare în dicționar este de a convola; risipind creierul în ipoteze, subtilități, quibbles: este întotdeauna să convingă cele mai puțin probabile teorii.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ARZIGOGOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arzigogolo
tu arzigogoli
egli arzigogola
noi arzigogoliamo
voi arzigogolate
essi arzigogolano
Imperfetto
io arzigogolavo
tu arzigogolavi
egli arzigogolava
noi arzigogolavamo
voi arzigogolavate
essi arzigogolavano
Futuro semplice
io arzigogolerò
tu arzigogolerai
egli arzigogolerà
noi arzigogoleremo
voi arzigogolerete
essi arzigogoleranno
Passato remoto
io arzigogolai
tu arzigogolasti
egli arzigogolò
noi arzigogolammo
voi arzigogolaste
essi arzigogolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arzigogolato
tu hai arzigogolato
egli ha arzigogolato
noi abbiamo arzigogolato
voi avete arzigogolato
essi hanno arzigogolato
Trapassato prossimo
io avevo arzigogolato
tu avevi arzigogolato
egli aveva arzigogolato
noi avevamo arzigogolato
voi avevate arzigogolato
essi avevano arzigogolato
Futuro anteriore
io avrò arzigogolato
tu avrai arzigogolato
egli avrà arzigogolato
noi avremo arzigogolato
voi avrete arzigogolato
essi avranno arzigogolato
Trapassato remoto
io ebbi arzigogolato
tu avesti arzigogolato
egli ebbe arzigogolato
noi avemmo arzigogolato
voi aveste arzigogolato
essi ebbero arzigogolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arzigogoli
che tu arzigogoli
che egli arzigogoli
che noi arzigogoliamo
che voi arzigogoliate
che essi arzigogolino
Imperfetto
che io arzigogolassi
che tu arzigogolassi
che egli arzigogolasse
che noi arzigogolassimo
che voi arzigogolaste
che essi arzigogolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arzigogolato
che tu abbia arzigogolato
che egli abbia arzigogolato
che noi abbiamo arzigogolato
che voi abbiate arzigogolato
che essi abbiano arzigogolato
Trapassato
che io avessi arzigogolato
che tu avessi arzigogolato
che egli avesse arzigogolato
che noi avessimo arzigogolato
che voi aveste arzigogolato
che essi avessero arzigogolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arzigogolerei
tu arzigogoleresti
egli arzigogolerebbe
noi arzigogoleremmo
voi arzigogolereste
essi arzigogolerebbero
Passato
io avrei arzigogolato
tu avresti arzigogolato
egli avrebbe arzigogolato
noi avremmo arzigogolato
voi avreste arzigogolato
essi avrebbero arzigogolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arzigogolare
infinito passato
aver arzigogolato
PARTICIPIO
participio presente
arzigogolante
participio passato
arzigogolato
GERUNDIO
gerundio presente
arzigogolando
gerundio passato
avendo arzigogolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARZIGOGOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARZIGOGOLARE

artrosi · artrotomia · arturiano · arundine · aruspicare · aruspice · aruspicina · aruspicio · arvali · arvense · arvicola · arzagola · arzanà · arzente · arzigogolato · arzigogolo · arzigogolone · arzillo · arzinca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARZIGOGOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimele și antonimele arzigogolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARZIGOGOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arzigogolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arzigogolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARZIGOGOLARE

Găsește traducerea arzigogolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arzigogolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arzigogolare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

circumlocutions
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ambages
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

circumlocutions
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

circumlocutions
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاطناب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

околичностей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

circunlóquios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

circumlocutions
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

circonlocutions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

circumlocutions
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Umschreibungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

迂言法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

완곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

circumlocutions
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

circumlocutions
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றிவளைத்தல்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

circumlocutions
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uzatmalar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arzigogolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

omówień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

манівців
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

perifraze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιφράσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

OMSKRYWEND
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omskrivningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omskrivninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arzigogolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARZIGOGOLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arzigogolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arzigogolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arzigogolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARZIGOGOLARE»

Descoperă întrebuințarea arzigogolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arzigogolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASPICARE , ARZIGOGOLARE , ALMANACCARE. Armeggione , Alxanaccone , Arzigogolone , Appaltone , Cincischione. Fantasticare, Arzigogolare, Almanaccare. Varchi : « Fantasticare . . .arzigogolare, si di- cono di coloro i quali si stillano Il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per arzigogolare si fantastica, ma non ogni fantasticherla e arzigogolo. il fantasticare ha usi più generali; può riguardare un principio, una teoria , un concetto: l'arzlgogolare riguarda più d'ordinarlo la pratica. Le cose dagl' increduli faniasticate ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Questa definizione e più propria di arzigogolare che dell'altro verbo i). Anzi colui che arzigogola, lo fa d'ordinario per fine di scoprir colla fantasia qualche nuovo spedieute del quale abbisogui. Per arzigogolare si fantastica, ma non ogni ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Borgh. lì. Hip. 166: Si trova un altro giallo detto arzica , il quale sogliono adoperare i miniatori. E 170: Un altro verde si fa d' azzurro della Magna e giallorino ;.... e mescolandovi dentro un poco d' arzica , sarà molto più bello. Arzigogolare.
Accademia della Crusca, 1863
5
Frasologia italiana
ARZIGOGOLARE (arzigogolare) intrans, vale Fantasticare, Chi s'aggirò con mulinelli e ruote , o arzigogolando a volare aspirò. Ghiribizzare, fantasticare, girandolare, e arzigogolare si dicono di coloro, i quali si stillano il cervello pensando a ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Supplemento à vocabularj italiani
Mescolando un poco d'azur- ro della Magna e giallorino, fa bel verde. Vuoisi macinare, come li altri colori gentili, con aqua chiara. Ccnnìn, Trall. ('ili. 43. Un altro giallo detto arzica. Borgii. Rai. Hip. 1. 2, p. 2^5.— Id. ili. p. 2.1n. ARZIGOGOLARE.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ARZIGOGOLARE. Fantasticare. Varch. Ercol. 67. Ghiribizzare, fantasticare, girandolare, e arzigogolare, si dicono di coloro i quali si -lili un, il cervello, pensando a ghiribizzi, 4 fantasticherie , a girandole ed arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Varchi: 1: Fantasticare.... arzigogolare, si dicono di coloro i quali si stillano il cervello pensando a fantasticherie.... ed arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, e trovati strani e straordinzarii, i quali 0 riescono o non riescene. » Questa definizione è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fare castelletti. Figuratam., lo stesso che Fare castellucci o castelìucci in aria, Far castelli in aria, Far castelli su pe'nu- golij cioè Far conjetture, Arzigogolare , Chimerizzare , e simili. - Voglio dire che credo pure che sarà in mio arbitrio di poter ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Dizionario della lingua italiana
Ghiribizzare, fantasticare, girandolare e arzigogolare, si dicono di coloro i quali si stillano il cervello , pensando a ghiribizzi , a fantasticherie, a girandole ed arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, e a trovati strani e slraordi- narii, i quali o riescono ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARZIGOGOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arzigogolare în contextul următoarelor știri.
1
Lo schiaffo di Atene
Alle nostre latitudini vogliamo vedere cosa sarà capace di arzigogolare il presidente del consiglio, tra i primi e i più duri a sparare contro la ... «il manifesto, Iul 15»
2
Il Gattopardo di Bruxelles
... se non arzigogolare ancora su numeri e quote. Come per il latte. Nel frattempo, le flotte riunite sotto nostro comando si trasformeranno in una ... «Quotidiano.net, Iun 15»
3
Wolf: vicina la svolta sui tassi dei bond
un arzigogolare di teoria per dirci che in pratica se prendiamo soldi in prestito, nonostante a loro costa quasi zero, il tasso è almeno un 6% ma ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
4
Il sindaco di Pomigliano d'Arco Lello Russo attacca il direttivo ASI
“E così avrebbero potuto fare tutti – dice Russo – arzigogolare sui dettagli è del tutto inutile. Se avessero voluto rinunciare alle indennità, ... «MARIGLIANO.net, Mai 15»
5
Film in uscita al cinema: cosa vedere (e non) nel week end del 24 …
... una estremizzazione della digitalizzazione degli effetti speciali, un arzigogolare attorno ai soliti incomprensibili ipertecnologismi dello script, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
6
Officina Democratica: Sonni non dovrà essere uomo solo al comando
Chi tenta di delegittimare o arzigogolare, ancora oggi a distanza di una settimana, sul risultato delle primarie, lo fa solo per tentare, fino ... «Il Lametino, Apr 15»
7
Salernitana-Matera: le pagelle granata. Squadra scarica, Menichini …
Non salta mai l'uomo e tende ad arzigogolare contro la concentrata retroguardia ospite. Sembra per larghi tratti giocare contro se stesso. «SalernoToday, Mar 15»
8
L'arte di perdere. Sulle dimissioni di Cristiana Collu dal Mart
E comunque il suo arzigogolare non chiarisce il senso di inaugurare un Museo con un artista di cui si è allestita una grande mostra (esiste il ... «Artribune, Feb 15»
9
Puglia #StaiSerena c'è la barese Brancale
Cerco sempre di più la “pulizia” delle note, senza arzigogolare troppo. Ultimamente mi piace fare dei patchwork, con testi e melodie scritti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
10
Sogliano nel mirino. A fine stagione probabile addio con Pradè
... tesseramento di giocatori nazionali approvate di recente, cercare di arzigogolare con confronti e inculcare sospetti di disaccordi tra gli addetti ... «Fiorentina.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arzigogolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arzigogolare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO