Descarcă aplicația
educalingo
ascia

Înțelesul "ascia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASCIA ÎN ITALIANĂ

a · scia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCIA ÎN ITALIANĂ?

topor

Axul este un instrument de tăiere folosit pentru prelucrarea lemnului, a intrat în imaginația colectivă ca o armă.

Definiția ascia în dicționarul Italiană

Definiția unui topor din dicționar este un instrument de tăiere aspră a lemnului, care este făcut dintr-un fier tăiat în general. curbilinie și perpendiculară pe mânerul din lemn la sfârșitul căruia este altoit.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCIA

alla rovescia · ambascia · angoscia · bagascia · bauscia · biscia · catiuscia · coscia · crescia · di prima fascia · fascia · ganascia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · scia · striscia · vescia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCIA

ascetismo · asciale · ascialia · ascialone · ascianti · asciare · asciata · asciatico · ascidia · ascidio · ascidiosi · asciolvere · ascisc · ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCIA

biascia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · camiscia · controfascia · deboscia · galoscia · gheiscia · grascia · prescia · professore di prima fascia · rascia · sbroscia · seguire la scia · sottofascia · stroscia · troscia · ustascia

Sinonimele și antonimele ascia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ascia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ascia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCIA

Găsește traducerea ascia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ascia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

топор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

machado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুঠার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kapak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Axt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rìu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुर्हाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

balta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ascia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siekiera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сокиру
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

topor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσεκούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

byl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yXA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ascia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ascia.
1
Anne Bradstreet
L'autorità senza la saggezza è come una pesante ascia senza un filo, più adatta a scorticare che a tagliare.
2
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCIA»

Descoperă întrebuințarea ascia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Società d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della ...
Societa d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della Marina di Livorno. l)' INDUSTRIA E LAVOB0 DEI MAESTRI D' ASCIA DELLA _ MARINA DI' uvomv0 LIVORNO Tip. di Francesco Vigo 1863. h '9 .“"'.-..H" ' 'Alt; I r..... ..-__.._.
Societa d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della Marina di Livorno, 1863
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
L'intero manico dell'ascia rappresentata a Bolsena è lungo cm 25, di cui 19,7 liberi per l'impugnatura; esso, partendo da una larghezza di 5,2 cm alla base, si restringe leggermente entrando nell'occhio dell'ammanicatura, largo cm 4,6, senza ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Oggetto Materiale Def. tipologica Cronologia Loc. rinvenimento Contesto deposizionale 1 1 100 ascia rame? "tipo S. Antonino/ Dumbravioara" Eneolitico avanzato Territorio padovano ? 2 1105 ascia bronzo? a margini lievemente rialzati ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Jadio, lib. 43, tegistra tra gli strumenti malici as&ias in aversit parte teferentes rastros. Or qui mi A'iene in capo una cosa bizzarra ; cioè di spiegare il significato tanto dibattuto della dedicazione ab ascia , ad asciarti , sub ascia, che si legge nei ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
Normalmente l'ascia rappresenta la risoluzione violenta di un problema; nel matrimonio cinese rappresenta l'unione delle famiglie. Nella leggenda greca che narra come Atena nacque dalla testa di Zeus, l'ascia fu utilizzata a tale fine e pose ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
A colpi d'ascia: Una irritazione
Tutto il romanzo è il resoconto di ciò che il narratore vede e ascolta, seduto nella sua poltrona in anticamera con una coppa di champagne in mano, e poi, seduto a tavola, durante questa serata: implacabile, ferocemente comico, ...
Thomas Bernhard, 2014
7
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
Jadio , lib. 43 , registra tra gli strumenti rustici ascias ià avena , prirte referent.es rustros. Or qui mi viene in capo una cosa bizzarra ; cioè di spiegare il significato tanto dibattuto della dedicazione ab ascia , ad asciam , sub ascia, che si legge ...
Davide Bertolotti, 1819
8
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
Per la presenza precoce dell'ascia in Dalmazia e per la sua diffusione a partire dalle coste dalmate cfr. orientativamente De Visscher 1963, 624, anche per ulteriori indicazioni bibliografiche. 12 Cfr. da ultimo Arrigoni Bertini 1997, 749 e nota 6, ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
9
Peregrinazione al Gran San Bernardo Losanna, Friburgo, ...
La formola sub Ascia Dedicavit era assai in uso fra gli antichi. L'Asce o Ascia ha varii significati : ma riguardo ai marmi sui quali più volte era o scolpita o espressa colle sigle S. A. D. o colle formole Sub Ascia Dedicarti — Sub Ascia Posuit ...
Giacinto Amati, 1838
10
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
antropologia e rappresentazioni della tecnica tra i maestri d'ascia dell'Argentario Marco Fiorini. tutti non c'era e uno è andato a Savona e lavorava nell'ambito dei cantieri dei rimorchiatori, costruivano rimorchiatori, un altro era andato a La ...
Marco Fiorini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascia în contextul următoarelor știri.
1
Horner: “Siamo stati troppo esigenti con Renault” - News Formula 1
L'ha capito pure Christian Horner che, forse raddolcito dalla calura estiva, ha riposto l'ascia di guerra nei confronti della Renault e della sua ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
Previsioni meteo: con la tempesta 'Hot Storm' aumentano i rischi di …
... citando a testimonianza i recenti casi di cronaca nera, tra i quali quello in cui un inquilino ha ucciso il proprio vicino di casa con un'ascia solo ... «Blasting News, Iul 15»
3
Krampus | Poster Comic-Con | anticipazioni | trama | cast - Cineblog.it
Dougherty ha voluto fare un vero e proprio film horror sul Natale che non fosse solo di un Babbo Natale con un'ascia. Il suo concetto era: "E se ... «Cineblog.it, Iul 15»
4
Santeramo, litiga col vicino e lo ferisce a colpi d'ascia - BariToday
Poi il folle gesto e l'aggressione a colpi d'ascia. E' accaduto a Santeramo, dove i carabinieri hanno arrestato con l'accusa di tentato omicidio e ... «BariToday, Iul 15»
5
Bari: litiga col vicino e lo ferisce con l'ascia, arrestato
BARI. Un 58enne di Bari, dopo aver litigato col vicino a causa dei cani che abbaiavano, è entrato a casa del 41enne e lo ha ferito con l'ascia. «Voce Nuova Tv, Iul 15»
6
Cronaca, non sopporta l'abbaiare dei cani: ferisce vicino con un'ascia
La discussione però è presto degenerata passando alle vie di fatto: il 58enne incensurato è rientrato in casa, ha preso un'ascia ed è tornato ... «News24web, Iul 15»
7
Aggredisce titolare di un pub con un'ascia
L'uomo, indispettito per la situazione, si è allontanato ed è andato a prendere un'ascia e un coltello a serramanico andando di nuovo verso il ... «Tuscia Web, Iul 15»
8
Maclodio, lite di condominio con l'ascia
Ascia (red.) Potrebbe esserci una lite condominiale alla base della violenza che ha coinvolto tre persone, tutte di origine straniera, mercoledì 8 ... «Qui Brescia, Iul 15»
9
Titolare e clienti minacciati con un'ascia
Il 40enne brandiva un'ascia con cui minacciava di spaccare tutto e ferire i presenti. E' stato il suo amico a convincerlo a desistere. I due si sono ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Ubriaco minaccia clienti bar con ascia
Lo invitano ad andarsene con l'amico, ma lui torna subito dopo con un'ascia lunga 105 cm. e minaccia tutti. E' successo stanotte. Gli avventori ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ascia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO