Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASCIATA ÎN ITALIANĂ

a · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asciata în dicționarul Italiană

Definiția axului în dicționar este împușcată dată cu toporul.

La definizione di asciata nel dizionario è colpo dato con l'ascia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCIATA

ascia
asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
asciolvere
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele asciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCIATA

Găsește traducerea asciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Asciata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Asciata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Asciata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Asciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Asciata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Asciata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Asciata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Asciata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Asciata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Asciata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Asciata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Asciata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Asciata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Asciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Asciata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Asciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Asciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Asciata
70 milioane de vorbitori

Italiană

asciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Asciata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Asciata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Asciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Asciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Asciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Asciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Asciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCIATA»

Descoperă întrebuințarea asciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Corografico Della Toscana
eComp. di,Siena, dalla qual città la Pieve Asciata dista circa 6 migl. a sett. grec. _ Risiede in peggio nel confine del Chianti alto sulla destra dell' Arbia. Essa è rammentata nella bella del Pont. Clemente III del 1189 a Buono, vescovo di Siena, ...
2
Dizionario Dell' Italia
eComp. di Siena, dalla qual città la Pieve Asciata dista circa 6 migl. a sett. grec. Risiede in poggio nel confine del Chianti alto sulla destra dell'Arbia. Essa la rammentata nella bella del Pont. Clemente III del “89 a Buono, vescovo di Siena, ma ...
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tirare, o S€zeltare in arcala, Asserire alcuna cosa , senza averne puntuale riscontro , o fondamento di verità, o anche Interrogare astutamente, e suggestivamente; e Dare un' asciata , vale fig. Far la giustizia alla peggio, che anche dicesi Dar ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ASCIATA (PJEVE) o a SCIATA. Ad Seminili o Jschialam, in Val-d'Ai bia Casale con antica chiesa baltesimalc (S. Gio. Batista) che ebbe nume dalla querce ivi indigena (Ischia) nella Coni. Giur. e 9 migl. a maestro di Castelnuovo Berardcnga , ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ved. A eli ano nella Valle del Serchio. — di Arouata. — Ved. Arquata, e Coarti (S. Lorenzo alle) nel Val d'-Arno pisano. — ASCIATA. — Ved. Asciata (Pieve). — ASCOLA o a Scola (ad Scholam) iu Val-d'Elsa — Pieve antica sotto l'invocazione  ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
... 130 Dofana ( S. Ansano a ) » 109 — Idem ( S. Maria a ) » 277 Guistrigona ( porzione) » 208 S. Gusmè » 699 Monistero d'Ombrone » 524 Pacina ( Pieve a ) » 509 Pieve Asciata » 614 Pincis ( S. Felice in) » 139 Quercia Grossa (porzione).
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ASCIATA (PIEVE) o A SCIATA. Ad Sciatam 0 Ischintam, in Val-d'Arbia. Casale con antica chiesa battesimale (S. Gio. Batista) che ebbe nome dalla querce ivi indigena (Ischia) nella Com. Giur.e9 migl. a maestro di Castelnuovo Berardcnga,  ...
‎1833
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
'Na man d' zàpa, Asciata s. f. Colpo d' ascia. - Dir su zàpa e badil, Dir cose di fitoco: Far d' ogni erba fascio. Zapàda, Colpo di zappa.Asciata s. f. Colpo d' ascia , ossia Zappamentto, Zappatu- ra., Asciamento, Asciatura. Lo zappare e lo asciare.
Ilario Peschieri, 1841
9
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Zi viecchio mio nufe non' sapimmo l' uso. »Sac. Non sapete 1A' uso, e vi bialtrattate" così nel suolo di Ticocic? ' Cip. Gnopate mio perdonance. ' "2 Sac. Ma che'fu?\ " ' (~ ' " Pan. S'è asciata sta femmena. ' Sac. E bene? ' ~ ' ' Scar. E simmo tre.
Francesco Cerlone, 1827
10
Commedie ...
Cic. Gnopate mio perdonance. Sua. Ma che fu ?' ' ' Pan. S'è asciata sta femmena. »-' i" “t ' ,Sac. E bene? f , . "~ 1' , Scar. E simmo tre. " "“" Cic. Ma ioso lo nnammorato antico. _ Pan. Ma l'.aje asciata ccà, che puozz'esser'acciso.' _ Sac. Quà ?
Francesco Cerlone, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asciata în contextul următoarelor știri.
1
Vicenza, Gioia Yekou ha urlato fino alla morte, genitori accusati di …
Secondo quanto riportato da Il Giornale di Vicenza, il particolare agghiacciante emerge dai primi rilievi clinici effettuati sulla piccola lasciata per ... «VicenzaToday, Iun 15»
2
Vicenza, Gioia Yekou ha urlato fino alla morte, genitori accusati di …
Secondo quanto riportato da Il Giornale di Vicenza, il particolare agghiacciante emerge dai primi rilievi clinici effettuati sulla piccola lasciata per ... «VicenzaToday, Iun 15»
3
M5S Aprilia: “Pista ciclabile, ennesima oscenità”
... messa lì per proteggere coloro che alla fermata attendono il bus, l'hanno ivi asciata ed ora si trova nel bel mezzo della pista occupandone ... «H24notizie.com, Mai 15»
4
M5S Aprilia: “Pista ciclabile, ennesima oscenità”
... messa lì per proteggere coloro che alla fermata attendono il bus, l'hanno ivi asciata ed ora si trova nel bel mezzo della pista occupandone ... «H24notizie.com, Mai 15»
5
Berlusconi annuncia il ritorno di Ancelotti al Milan
Liguria Oggi : asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di ... «Zazoom Blog, Mai 15»
6
Berlusconi annuncia il ritorno di Ancelotti al Milan
Liguria Oggi : asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di ... «Zazoom Blog, Mai 15»
7
Berlusconi annuncia nuovo partito e debutta a “Che Tempo che Fa …
asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di Forza Italia, ... «Liguria Oggi, Mai 15»
8
Berlusconi annuncia nuovo partito e debutta a “Che Tempo che Fa …
asciata a Canale 21 Silvio Berlusconi ha anticipato il futuro politico suo e del nuovo partito che intende fondare sulle 'ceneri' di Forza Italia, ... «Liguria Oggi, Mai 15»
9
Ladri a Meduna, vittima Arnaldo Pitton
Aveva parcheggiato la sua panda vicino a casa e l'aveva l'asciata aperta per qualche minuto. Al suo ritorno i ladri avevano portato via il ... «Oggi Treviso, Mai 15»
10
Ladri a Meduna, vittima Arnaldo Pitton
Aveva parcheggiato la sua panda vicino a casa e l'aveva l'asciata aperta per qualche minuto. Al suo ritorno i ladri avevano portato via il ... «Oggi Treviso, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asciata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z