Descarcă aplicația
educalingo
ascolta

Înțelesul "ascolta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASCOLTA ÎN ITALIANĂ

ascolta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCOLTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCOLTA ÎN ITALIANĂ?

asculta

Listen este un album Pooh lansat in mai 2004. Albumul, lansat la aproape doi ani dupa muzica Pinocchio, contine paisprezece melodii si este cel mai lung din trupa. Curiozitate: acesta este singurul album din istoria grupului în care două cântece sunt cântate în întregime de Stefano D'Orazio: să te uiți și unde sunt celelalte trei ...

Definiția ascolta în dicționarul Italiană

Definiția ascultării în dicționar este santinelă, pază, atenție: ființa lui s.; face s.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCOLTA

accolta · chiamare a raccolta · colta · di una volta · ogni volta · punto di raccolta · qualche volta · qualvolta · quello di una volta · questa volta · raccolta · ricolta · rivolta · scolta · stavolta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCOLTA

asclepiadeo · asco · ascocarpo · ascogonio · ascolano · ascoliasmo · ascoltabile · ascoltare · ascoltato · ascoltatore · ascoltatori · ascoltazione · ascolto · Ascomiceti · ascondere · ascorbico · ascorbina · ascoso · ascospora · ascosto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCOLTA

alle volta · alta · andare a briglia sciolta · bianca e volta · capovolta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · giravolta · neanche una volta · ogniqualvolta · parlarne un´altra volta · polta · punto di svolta · quella volta · risvolta · sciolta · tuttavolta · un´altra volta

Sinonimele și antonimele ascolta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASCOLTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ascolta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ascolta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCOLTA

Găsește traducerea ascolta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ascolta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascolta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escuchar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

listen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слушать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ouvir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শোনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

écouter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

聞きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

듣기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

listen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேட்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ऐका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dinlemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ascolta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słuchać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слухати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asculta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακούω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyssna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascolta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCOLTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascolta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascolta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ascolta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASCOLTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ascolta.
1
Núria Albó i Corrons
Che triste è ascoltare una persona che non ascolta se stessa.
2
Anna Banti
Una nonna la si ascolta, ma non si tien conto di quel che dice.
3
Alessandro Baricco
La vita si ascolta così come le onde del mare... Le onde montano... crescono... cambiano le cose... Poi, tutto torna come prima... ma non è più la stessa cosa...
4
Claude Bernard
L'osservatore deve essere il fotografo della natura, la sua osservazione deve rappresentare esattamente la natura. Bisogna osservare senza idee preconcette; lo spirito dell'osservatore deve essere passivo, cioè tacere; esso ascolta la natura e scrive sotto sua dettatura.
5
Biante
Ascolta molto.
6
John Boyle O'Reilly
Di chi non ascolta l'esperienza non avere fiducia.
7
Marlon Brando
Un attore è un tizio che, se non stai parlando di lui, non ti ascolta.
8
Sir Michael Caine
Una regola di base della natura umana è che le persone di potere parlano adagio, mentre le altre velocemente, altrimenti nessuno li ascolta.
9
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.
10
Francesco Coratti
Un uomo diventa vecchio solo quando non ascolta più la sua curiosità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCOLTA»

Descoperă întrebuințarea ascolta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascolta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ascolta e guarisci il tuo corpo
Un libro illuminante per chiunque senta il bisogno di imparare ad ascoltarsi, perché soltanto capendo i messaggi che il nostro corpo ci manda è possibile ritrovare se stessi e quindi guarire.
Laura Bertelé, 2011
2
Ascolta il tuo cane
Visti i successi ottenuti anche con cani difficili ritenuti “irrecuperabili”, Jan Fennell ha voluto condividere in questo libro la sua esperienza con chiunque abbia un cane, abbia intenzione di adottarne uno o semplicemente ami questo ...
Jan Fennell, 2010
3
Va' dove ti porta il cuore - Ascolta la mia voce
A distanza di quindici anni da quel primo romanzo, Susanna Tamaro ha consegnato di nuovo la parola ai personaggi indimenticabili di Olga e sua nipote.
Susanna Tamaro, 2012
4
Ascolta la mia voce
Cosa ne è stato della nipote di Olga, protagonista di Va’ dove ti porta il cuore? È tornata dall’America in tempo per incontrare la nonna, o ha trovato solo la lunga lettera a lei indirizzata?
Susanna Tamaro, 2013
5
Ascolta il mio cuore
Quando la nuova maestra viene soprannominata Arpia Sferza e quando ogni giorno di scuola si trasforma in una battaglia, potete ben credere che in IV D ne succedono davvero di tutti i colori!
Bianca Pitzorno, 2010
6
Ascolta la mia ombra
Da piccolo era un tipo solitario.
Marc Levy, 2012
7
O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...
Seguendo le suggestioni dell'opera e della musica di Puccini l'autore Massimo Schinco si rivolge in modo particolare - ma non solo - ai suoi colleghi per riflettere insieme sul rischio che le teorie e le tecniche psicoterapeutiche accechino ...
Massimo Schinco
8
ASCOLTA CON AMORE Dio c'e: perche non amarlo/
Nella Bonora. LETTERE RICEVUTE Dopo aver puntualizzato i principali mali che affliggono la società e cercato di focalizzare le cause che recano tante apprensioni e preoccupazioni ai timorati di Dio, vorrei proporli alcune lettere che ho ...
Nella Bonora
9
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
8.13. pchc voi non potete a la mia parola. ASCOLTARE (tempi). On. 23. 6. Signor mio, ascoltaci. '*'». 1.17. afrollale cosi ilpicciol, comeil grande. — — i5. ma il S. non ascoltò la vostra voce. — 6. i. ascolta, Isr.: US. ld. nostro è l'unico S. — 18.15.
‎1864
10
Commento ai Salmi
Amo il Signore, perché ascolta la mia voce, le mie suppliche. Perché ascolta. E per me un dovere amare il Signore, perché egli ascolta la mia voce e le mie suppliche, ogni volta che io lo invoco l. 2. Poiché ha piegato il suo orecchio verso di ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCOLTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascolta în contextul următoarelor știri.
1
Spotify Music e la sua playlist che si aggiorna, chi ascolta cosa e dove
Eliot van Buskirk di Spotify ha commentato: “Questa è la musica che le persone di una città ascolta di più, mentre da altre parti non è così in ... «Intelligonews, Iul 15»
2
Laigueglia, 16 luglio: ha inizio con il Tenco Ascolta la rassegna …
Laigueglia, 16 luglio: ha inizio con il Tenco Ascolta la rassegna Queste Piazze Davanti al Mare. Ospite d'onore Mauro Pagani ... «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Spotify, la mappa della musica che si ascolta nel mondo / Social …
Mentre sul versante prettamente commerciale Spotifysta attraversando un periodaccio, con la concorrenza di Apple che minaccia di diventare ... «You Tech, Iul 15»
4
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
BAROLO - Gli amanti del genere lo sanno, un buon vino non lo si beve, lo si ascolta. Per questo il pubblico della musica e del vino vanno ... «La Repubblica, Iul 15»
5
La Borsellino va fatta fuori come il padre. Crocetta ascolta e tace
Roma, 16 lug. (LaPresse) - "La Borsellino va fatta fuori come il padre". Nel numero del settimanale l'Espresso in edicola domani, da oggi, ... «LaPresse, Iul 15»
6
Non ascoltare i pensieri: ascolta il respiro - Ricominciamo …
sono un ragazzo di 22 anni, ma me ne sento addosso il quadruplo. Fino a pochi mesi fa la mia vita è stata molto più felice di quanto ritenessi al ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Ascolta il nuovo singolo di Lana Del Rey, "Honeymoon" | Rolling …
Ascolta il nuovo singolo di Lana Del Rey, “Honeymoon”. Dopo il teasing sui social, è online il brano che anticipa l'album di inediti previsto per ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
8
Puglia, il Pd dei boiardi ormai non ascolta più nessuno - Edizione di …
Con la sua nomina a Presidente della Regione, Michele Emiliano non dovrebbe più occuparsi del Pd, almeno ufficialmente. Dovrebbe ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
9
Radio Bruno Estate, ascolta le canzoni dello show del 27 luglio a …
Per arrivare preparato al guarda e ascolta i video dei grandi protagonisti e impara le canzoni da cantare con loro in piazza Grande a Modena ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
10
Sharon Van Etten. Ascolta "Words" dalla sountrack di "Tig"
Sharon Van Etten ha contribuito con l'inedito brano Words alla colonna sonora di Tig, documentario in onda su Netflix che racconta un anno di ... «SentireAscoltare, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascolta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ascolta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO