Descarcă aplicația
educalingo
astice

Înțelesul "astice" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTICE ÎN ITALIANĂ

a · sti · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTICE ÎN ITALIANĂ?

Definiția astice în dicționarul Italiană

Definiția de homar în dicționar este o creveț mare mare de ordin Decapodian, cu carne fină, caracterizată prin gheare mari.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTICE

cortice · dentice · eurovertice · frutice · gattice · latice · lattice · mantice · mastice · suffrutice · supervertice · vertice · vitice · vortice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTICE

astersivo · asterso · asticciola · asticella · astiera · astigiano · astigmatico · astigmatismo · astigmometro · astile · astilo · astina · astinente · astinentemente · astinenza · astio · astiosamente · astiosità · astioso · astista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTICE

alice · box-office · codice · complice · cornice · felice · giudice · head office · home-service · indice · matrice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

Sinonimele și antonimele astice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «astice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTICE

Găsește traducerea astice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile astice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astice» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

龙虾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

langosta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lobster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लॉबस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرطان البحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

омар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lagosta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গলদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

homard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lobster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hummer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ロブスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lobster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôm hùm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लॉबस्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ıstakoz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

astice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

homar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

омар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

homar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTICE»

Descoperă întrebuințarea astice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Raviolo aperto con ragù di astice Certo, ragù di astice perché il ragù non è solo una prerogativa della carne, si può fare anche con il pesce, di uno o più tipi non ha importanza. In questo caso scegliamo l'astice, il non plus ultra. Ci vogliamo un  ...
Allan Bay, 2006
2
Pesce e frutti di mare
Astice. con. mela. verde. Difficoltà: facile - Preparazione:25 minuti + 4 ore - Cottura: 1 ora 300 g di polpa tritata di astice 2 limoni 1 mela verde 2 patate 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva sale pepe ...
AA. VV., 2012
3
Pesci e crostacei
Ingredienti (per 4 persone) PER LA MAIONESE: i tuorlo • 150-200 mi di olio d' oliva • senape • tabasco • sale • pepe • i manciata di cerfoglio PER L'ASTICE: 4 gambi di sedano • i carota • i cipolla 1 1 mazzetto di aromi (prezzemolo, timo, alloro) ...
Henning Seehusen, 2003
4
BBQ. 100 ricette per il barbeque
l Ponete l'astice sulla gri- glia preriscaldata, adagian- dolo sul dorso, e cuocetelo per 5 minuti. • 2 Voltate l'astice sull'ad- dome, appiattendone la coda, e cuocetelo per altri 5 minuti. • 3 L'astice è cotto quando, sollevandone il carapace, ...
‎2005
5
101 modi per cucinare crostacei e molluschi
astice di с 700 g ogni 2 commensali Per ocni astice: 50 g di funghi, 2 cucchiai di passato di pomodoro, I pomodoro maturo, 1 scalogno, 1 fogliu di alloro, prezzemolo, 1,5 di di panno liquida, vino bianco secco, 15 g di farina, 1 cucchiaio di ...
Margherita Neri, 1999
6
Girardet. La prima grande cucina creativa
Astice in zuppiera con court-bouillon al dragoncello e rouille allo zafferano Preparazione 1. Portate a ebollizione una grande pentola di acqua, tuffatevi gli astici, cuoce- teli per 1 minuto e mezzo dalla ripresa dell'ebollizione e scolateli.
C. Michel, 2003
7
pesca a piedi
Tuttavia, non è affatto uno strumento da principianti, ciò per due ragioni: innanzitutto, un gesto brutale, nervoso, o poco abile rischia di trapassare l'Astice. Secondariamente e soprattutto, poiché per poter sfilare l'Astice dalla sua tana bisogna ...
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Rosolate la polpa di astice tagliata a pez- zettini per 5 minuti nel burro, poi unite i funghi ben puliti e affettati e condite con sale, peperoncino e lo zafferano sciolto in poca panna. Amalgamate con cura, in modo che non si formino grumi, il resto  ...
P. Scolari, 1998
9
Cucina a 5 stelle
costo elevato Preparazione: 30 minuti Cottura: 30 minuti Temperatura: fredda ingredienti per 4 persone 1 astice lessato (600 g) 120 g di maionese 60 g di ketchup 1 melone d'inverno salsa Worchester tabasco 4 foglie di lattuga sale paprica ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Esser Mente
La "crudeltà" è il contrario dello "stracottismo". A una cosa crudele - nuda e cruda - si oppone una cosa stracotta - pudica e bruciata In realtà, io dovevo infierire sull 'astice, perché l'astice, con la sua crosticità, la sua lussuosità, la sua golosità, ...
Angelo Mazzei

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astice în contextul următoarelor știri.
1
Le Catalane di Alex: il paradiso dei crostacei
La prima delle tre meraviglie ci chiama Catalana Astice, scampi, sparnocchi con olio extra vergine di oliva e aceto balsamico, sontuosa portata ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Astice e Birra: l'abbinamento low cost di Lovster and Co.
A Milano (e quanto prima in altre città) l'astice fresco finisce intero nel piatto in versione vapore, catalana, tempura e linguine, ma anche lobster ... «GQ.com, Iul 15»
3
Cologna, vetri spaccati e nascosti in un tratto di spiaggia libera
All'altezza del tratto di arenile di spiaggia libera, a nord del lido L'Astice, che all'epoca era gestito dai ragazzi del Ristorante Baia del Re, ... «CityRumors.it, Iul 15»
4
Trieste: campioni, “bobe” e “Ufo”...
Chi si è vestito da astice o da “sardon” infarinato pronto per essere impanato, chi da tedoforo con tanto di torcia olimpica accesa e chi ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
10 gadget assurdi da avere assolutamente
Nella stessa collezione potete trovare le cover a forma di astice, gamberone, gambero, gamberetto scampo e mazzancolla. Sorge spontanea la ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Stelle D Stelle. Il ristorante pluristellato di Porto Cervo
Lo chef del ristorante San Domenico propone sia la scelta alla carta che un menu degustazione composto da un'insalata di astice al vapore ... «Gambero Rosso, Iul 15»
7
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
... ripieni di patate e menta, magari pecorino: l'appara la metti nella farcia, l'armida nel sugo, con un poco d'astice: così li fa Pierluigi Putzu. «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Usai, il mare di Ostia sui tetti della Scala
«Mia nonna quando gli ho detto che volevo fare il cuoco mi ha risposto “Sono tutti bravi a preparare piatti con astice e foie gras, ma il tuo valore ... «La Stampa, Iul 15»
9
Cologna Spiaggia, manta di oltre un metro e mezzo trovata a riva
Stava passeggiando in acqua, a Cologna Spiaggia nel tratto tra il Lido Lo Squalo e lo chalet L'Astice. Si è spaventata la turista perché ha ... «CityRumors.it, Iul 15»
10
Dopo i sapori del mondo, Mc Donald's sceglie le eccellenze italiane …
Dopo il Mc Veggie, il Mc Angus nella variante Bacon e Supreme, e il McLobster, il panino con astice canadese alla catalana, ecco due ... «Il Giorno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO