Descarcă aplicația
educalingo
atterrito

Înțelesul "atterrito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTERRITO ÎN ITALIANĂ

at · ter · ri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTERRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTERRITO

aborrito · agguerrito · barrito · favorito · garrito · imperterrito · inserito · irrito · marito · merito · perito · perterrito · preferito · riferito · rito · smarrito · spirito · torrito · trasferito · turrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTERRITO

attergare · attergato · atterige · attero · atterraggio · atterramento · atterrare · atterrato · atterrimento · atterrire · atterzare · attesa · attesismo · attesista · atteso · attestabile · attestamento · attestante · attestare · attestato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTERRITO

battuta di spirito · benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · nitrito · pracrito · preterito · prurito · sanscrito · saporito · sparito · tutto esaurito

Sinonimele și antonimele atterrito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTERRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «atterrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atterrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTERRITO

Găsește traducerea atterrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile atterrito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atterrito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aterrorizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

terrified
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذعور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ужас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aterrorizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

terrifié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketakutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erschrocken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

겁에 질린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sợ hãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அச்சுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ते फार भ्याले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

korkmuş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

atterrito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przerażony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îngrozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρομοκρατημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vreesbevange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livrädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livredd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atterrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTERRITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atterrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atterrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre atterrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTERRITO»

Descoperă întrebuințarea atterrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atterrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra i versi di Dante attenenti a Pluto [in cantos 6 and 7 ...
Gaetano CARDONA. Ora per assicurarci del vero senso di questo podere , giova considerare ch'Egli alla vista di] tutti gli altri Demoni che aveva prima incontrati non si era mostrato atterrito. Non atterrito alla vista di / Caron dimonio con occhi ...
Gaetano CARDONA, 1830
2
Sopra i versi di Dante attenenti a Pluto Discorso di Gaetano ...
Ora per assicurarci del vero senso di questo podere , giova considerare ch'Egli alla vista di tutti gli altri Demoni che aveva prima incontrati non si era mostrato atterrito. Non atterrito alla vista di Caron dimonio con occhi di bragia . . . . Gridando ...
Gaetano Cardona, 1830
3
Poenarrando
Sguardo. atterrito. “La RDC e i crimini pianificati” "Piccolo congolese" I tuoi occhi testimoniano l'angoscia che tiabita Il dolore e la preoccupazione delle prossime ore La paura che distrugge la tua anima e il tuocuore, giovane, tenero, ...
Issiya Longo, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non temendo il Re, e niente atterrito, per paura di morte, stando. * Dat. IH. Piti. Nò ben si distingueva s* era ancora atterrito, od allegro. (]S) ATTERZARE. Condurre la cosa al terzo , o alla terza parte. Lat. ad tertiam partem redigere. Dant. rim.
Accademia della Crusca, 1833
5
Opere Scelte di Vittorio Alfieri da Asti
Attonito , da prima, Dalle insolenti popolari grida Fosti, al tornar di Ottavia, or, crescer odi L'ardire; onde atterrito ,Ner. Atterrito io ? Pop. So, che il forte tuo. core ognor persiste Nella vendetta:'m:1, son dubbi i mezzi: E intanto esposto a replicati ...
6
Tragedie
Non leggo io tutti i tuoi più interni affetti Nel volto amato? occhio di donna amante , Sagace vede . - Attonito , da prima, Dalle insoleriti popolari grida Fusti , al tornar di Ottavia; or , crescer Odi L' ardire; onde atterrito . . . N E a 0 N a. . Atterrito io ì' ...
Vittorio Alfieri, Ranieri de' Calzabigi, Melchiorre Cesarotti, 1803
7
Opere scelte: Tragedie ; 2
Non leggo io tutti i tuoi più interni affetti Nel volto amato? occhio di donna amante , Sagace vede-Attonito , da prima, Dalle insolexiti popolari grida Fosti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi Ifardire; onde atterrito Atterrito io ? Pop. So, che il forte ...
Vittorio Alfieri, 1818
8
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
-Attouito, da prima, Dalle insolenti popolari grida Posti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi L'antire; onde atterrito... Atterrito io ?... So che il forte tuo core ognor persiste Nella vendetta: ma son dubbj i mezzi: E intanto esposto a replicati oltraggi ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857
9
Il Papa in Italia omaggio al glorioso Pio 9. pel 16 giugno ...
Quest'uomo respira bensì per una grande liberazione avuta in periglioso viaggio , ma egli è ancora atterrito. lo, signori, finisco in quest'oggi un mioviaggio, che andò più lungo che non quello dell'uomo di mare, perchè mi venne otto anni ...
Gaetano Alimonda, 1871
10
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: 2
Attonito, da rima, Daile insolenti popolari gri a Fusti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi L'ordine; onde atterrito... Ner. Atterrito io?... Pop. So, che il forte tuo core ognor persiste Nella vendetta: ma, son dubb; i mezzi: E intanto esposto a replicati ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTERRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atterrito în contextul următoarelor știri.
1
Castelli Notizie – Rapinato l'Eurospin di Lariano: torna l'incubo delle …
Il rapinatore, un italiano sulla trentina, ha atterrito i tanti clienti presenti, minacciando le cassiere. Tutto si è svolto in maniera fulminea, senza ... «Castelli Notizie, Iul 15»
2
Scafisti buttano in mare insulina, muore bimba col diabete | Corriere …
La piccola è morta tra le braccia della madre e sotto lo sguardo atterrito delle sorelle. I tre scafisti sono stati arrestati dalla Polizia quando ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
3
Xylella, a Oria una fiaccolata in memoria degli ulivi abbattuti …
Il tutto sempre sotto lo sguardo atterrito del Popolo degli ulivi che ha assistito attonito alle operazioni effettuate nei terreni da cui sono stati ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
4
Primo Levi: Se questo è un uomo
... la disperata fuga di alcuni deportati: «[...] il terrore è eminentemente contagioso, e l'individuo atterrito cerca in primo luogo la fuga.» ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
5
Ecco il segreto delle cene eleganti
In particolare, il Berlusconi era atterrito dall'ipotesi che si venisse a sapere che si cominciava a giocare a scala quaranta attorno alle otto di ... «L'Espresso, Iul 15»
6
Stefano ed Elvio due vacanze finite in tragedia
Invece non è stato così. Anche Elvio è morto in una piscina e sotto lo sguardo atterrito degli amici. Anche lui tornerà a casa in una bara. Al.Fa. «Ottopagine, Iul 15»
7
Gamba: "Niente alibi o non sfonderete"
In via Washington i partigiani incalzano fascisti e nazisti in fuga sul tramonto di un conflitto che ha atterrito il mondo. Una mitragliata interrompe ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
E già questo mi lascia atterrito». E allora che succede a Palermo? «Intanto Crocetta ha capito che se ne deve andare, è uscente. Basta ... «La Sicilia, Iul 15»
9
Gabriele Salvatores: “C'è un'Italia che si rialza. E io ve la farò vedere”
E lo feci, era Nirvana: però io ancora me lo ricordo lo sguardo atterrito di Vittorio… Lei ha sempre cercato di sperimentare. Italy in a day ... «IO donna, Iul 15»
10
Il fiato corto dell'economia internazionale affretta la resa dei conti
... della relazione annuale 2015, che l'istituto svizzero vede stupefatto e atterrito come l'anno in cui l'impensabile ormai è diventato ordinario. «Formiche.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atterrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/atterrito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO