Descarcă aplicația
educalingo
aucupio

Înțelesul "aucupio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUCUPIO ÎN ITALIANĂ

au · cu · pio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUCUPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUCUPIO ÎN ITALIANĂ?

Aucupio

Aucupio este o tehnică de vânătoare pentru păsări mici, prin utilizarea unor capcane de natură diferită.

Definiția aucupio în dicționarul Italiană

Definiția aucupio în dicționar este uccellagione, spec. prin intermediul paniei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUCUPIO

Principio · al principio · ampio · apio · cappio · carpio · doppio · esempio · marsupio · microscopio · municipio · per esempio · pio · principio · propio · sciupio · scorpio · semicupio · telescopio · tempio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUCUPIO

au pair · audace · audacemente · audacia · audience · audio · audio-video · audiocassetta · audiofilo · audiofrequenza · audiogramma · audioguida · audioleso · audiolibro · audiologia · audiologico · audiologo · audiometria · audiometrico · audiometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUCUPIO

appio · caleidoscopio · come per esempio · empio · endoscopio · fonendoscopio · giroscopio · olimpio · oppio · oscilloscopio · otoscopio · participio · periscopio · policarpio · presepio · raddoppio · radiotelescopio · scempio · scoppio · stetoscopio

Sinonimele și antonimele aucupio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aucupio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUCUPIO

Găsește traducerea aucupio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aucupio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aucupio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

aucupio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aucupio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aucupio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

aucupio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aucupio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

aucupio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aucupio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

aucupio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aucupio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aucupio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aucupio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

aucupio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

aucupio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aucupio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aucupio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

aucupio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

aucupio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aucupio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aucupio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aucupio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

aucupio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aucupio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aucupio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aucupio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aucupio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aucupio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aucupio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUCUPIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aucupio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aucupio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aucupio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUCUPIO»

Descoperă întrebuințarea aucupio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aucupio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apologia accademica e forense in una causa di Aucupio di ...
specie' d',Aucupio maggiore, che suol talora trattarsi a maniera di Caccia, non per questo verrà giammai, che in questayoce medesima si comprenda l' altra specie d' Aucupio detta inferiore, che mai mai per se stessa a foggia di Caccia trattar ...
Giovanni Tosi, 1748
2
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
L'aucupio alle pavoncelle, pivieri, storni e gambette, è permesso dal principio del divieto fino al 15 aprile esclusivamente, ma senza T uso di arme da fuoco, e con proibizione altresì di valersi di panie, lastre, e reti di maglia stretta. 1 L' aucupio ...
Bartolommeo Fiani, 1853
3
Manifesto che serve di risposta ad una scrittura stata ...
... che. rima dell'_ infeudazione era riservata al ,nosttoAUGUSTlSSlMOSOX/' RANO, e` preventivamente-.aglialtri Serenifiìmi Gtan—Dùehi- di Toscana, compreenfiva della Caccia , e dell'Aucupio, o [ja- Uccellagione .a forma _dalla detta' Legge ...
‎1749
4
Repertorio
14 Aprile inclusive, è permesso a chiunque il tendere alle pavoncelle, ai pivieri, agli storni, ed alle gambette. 52. Per altro è vietato, sotto pena d'una multa da quaranta a cento lire, di fare uso noll' aucupio menzionato nel Sprecedente di panie ...
5
Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...
Voglio pur' io nulladimeno concedere , che qualchè volta per una certa significazione equivoca e astratta, si truoví che la voce Venatio comprenda sotto di se ancora l' Aucupio, come si stende altresì per simil guisa a varie altre cause, le quali ...
‎1748
6
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Tutti quelli che- senza il consenso in scritto del Proprietario s'introdurranno nei fondi privati per esercitarvi la Caccia o l'Aucupio contro il disposto della Legge de ' 2a. Giugno 1814? che dovrà rigorosamente osservarci, saranno giudicati, ...
Tuscany (Italy), 1814
7
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
8 7Alle volte non è permesso di erigere l'Aucu«' pio nel proprio fondo, che venga a nuocere ad un altro Aucupio antecedentemente formato: E però in Toscana è stabilito, che dentro lo spazio di braccia 500. fiorentine non possa costruirsi un ...
‎1828
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Aucupium lagirtariim. Cicer. 5. de fin. Philadetam vidimus in _fabulis , quicumextruciaretur laboribua noufe c_ndis dploribus , propagabat ramen vitam aucupio fagitrb rum . VccellagioneJa reda che li Fà v'ccellando.) ß ucupium, pii. n.g.i.l.z.3.
Felice Felici, 1681
9
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Accademia Fiorentina: I; additu! e/l poste-a Liber de Aucupio mm; cum tamen , ut totum illud argumentum complefieretur, quatuor libro: seribere conflitugsset. Itaquc rogatur aliquando eur incboatum oput reliquisset , respondit , se quoniam in ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
10
Giornale agrario toscano ...
... uccello motivati dalla propria salvezza, e delusi dall'arte dell'uccellatore. Ma in questa specie d'aucupio non: può negarsi esservi AGRARIO 435 Congegno per elevare gli staggi con prontezza e cilità nei paretai a pesi (S Mannuzzi-Torini) »

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUCUPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aucupio în contextul următoarelor știri.
1
Giardini del '600 e roccoli
... di roccolo e passata – architetture da “aucupio” realizzate con carpini – a testimonianza del più diffuso sistema di uccellagione della zona. «Bergamonews, Sep 14»
2
Giardini del '600 e roccoli
... di roccolo e passata – architetture da “aucupio” realizzate con carpini – a testimonianza del più diffuso sistema di uccellagione della zona. «Bergamonews, Sep 14»
3
Viaggio nelle chiesette votive di Tricesimo con il Touring Club Italiano
Si visiteranno innanzitutto i roccoli Simeoni di Felettano e Moretti di Ara piccola, due rare testimonianze dell'aucupio, pratica tradizionale in ... «Udine Today, Aug 14»
4
Viaggio nelle chiesette votive di Tricesimo con il Touring Club Italiano
Si visiteranno innanzitutto i roccoli Simeoni di Felettano e Moretti di Ara piccola, due rare testimonianze dell'aucupio, pratica tradizionale in ... «Udine Today, Aug 14»
5
UNCZA: ASSEMBLEA NAZIONALE NELLA BERGAMASCA
... didattica sull'antica pratica di origine bergamasca dell'aucupio, con l'esposizione di nidi e la riproposizione di capanni e roccoli in miniatura. «La Dea della Caccia, Iun 14»
6
UNCZA: ASSEMBLEA NAZIONALE NELLA BERGAMASCA
... didattica sull'antica pratica di origine bergamasca dell'aucupio, con l'esposizione di nidi e la riproposizione di capanni e roccoli in miniatura. «La Dea della Caccia, Iun 14»
7
Amiche BigHunter. Sonia Petruso (giornalista Rai): "più cacciatori …
... pure si sono trovate le incisioni dei carnieri memorabili nei vecchi casoni di caccia delle valli, negli appostamenti per la pratica dell'aucupio, ... «BigHunter, Mar 12»
8
Amiche BigHunter. Sonia Petruso (giornalista Rai): "più cacciatori …
... pure si sono trovate le incisioni dei carnieri memorabili nei vecchi casoni di caccia delle valli, negli appostamenti per la pratica dell'aucupio, ... «BigHunter, Mar 12»
9
La Valle è terra di roccoli? Si chiude la trilogia di Giampietro Corti
... delle tecniche di caccia e di aucupio (cioè delle tecniche per catturare uccelli) ma anche a far luce sulle storie non scritte della Valtrompia. «L'Eco delle Valli, Oct 11»
10
La Valle è terra di roccoli? Si chiude la trilogia di Giampietro Corti
... delle tecniche di caccia e di aucupio (cioè delle tecniche per catturare uccelli) ma anche a far luce sulle storie non scritte della Valtrompia. «L'Eco delle Valli, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aucupio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aucupio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO