Descarcă aplicația
educalingo
avere la delicatezza

Înțelesul "avere la delicatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERE LA DELICATEZZA ÎN ITALIANĂ

avere la delicatezza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE LA DELICATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE LA DELICATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE LA DELICATEZZA

avere l´ardire · avere l´aria di · avere l´attenzione · avere l´impressione · avere l´impudenza di · avere l´intenzione · avere l´obbligo di · avere la compiacenza · avere la meglio · avere la meglio su · avere la peggio · avere la peggio in · avere la pretesa · avere la sensazione · avere la sensazione di · avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere le redini di · avere luogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE LA DELICATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele avere la delicatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE LA DELICATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere la delicatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avere la delicatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERE LA DELICATEZZA

Găsește traducerea avere la delicatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avere la delicatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere la delicatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tienen la delicadeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Have the delicacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विनम्रता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لديهم حساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

есть тонкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tem a delicadeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাধুর্য আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ont la délicatesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai makanan istimewa yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

haben die Zartheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

繊細さを持っています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진미가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe delicacy ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có tinh tế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவையாகவும் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सफाईदारपणा आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

incelik var
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avere la delicatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć delikatność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

є тонкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

au finețea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν την λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het die lekkerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har delikatess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har delikatesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere la delicatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE LA DELICATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere la delicatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere la delicatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere la delicatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE LA DELICATEZZA»

Descoperă întrebuințarea avere la delicatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere la delicatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
RIVISTA DELLE APLPI
... il quale venne da lui accettato senza scrupoli e senza avere la delicatezza di vedere che io — suo compagno — ne rimaneva escluso. Continuò quindi a godere gli altri pasti anche il giorno dopo, senza che il mio egoistico compagno non ...
AVV.C T. CIMINO, 1866
2
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
E una carità importante manifestare la propria stima, soprattutto quando si deve sottolineare qualcosa di negativo; è segno di onestà e di amore avere la delicatezza di coscienza di mettere sempre in luce qualcosa di positivo. Se devo parlare ...
Andrea Gasparino, 2003
3
Una timida santità
... fare niente; dobbiamo solo guardare, capire e sentire come nostra la casa che è anche la casa degli altri. Avere la delicatezza di capire quanto siamo fragili, la delicatezza di non ferire le esili forme che gli altri hanno lasciato prima di ...
Alberto Garlini, 2002
4
Del pantelegrafo caselliano memoria del cav. G. Pagni
no avere la delicatezza d' un' eccellente cronometro, e sottoposti poi a diverse cause perturhatrici, specialmente a quella dello sfregamento delle punte, che debbono percorrere con grande velocità la superficie della carta chimica, ...
Giuseppe Pagni, 1858
5
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
... delle loro inclinazioni, e le prime prove della loro nascente intelligenza; quegli che pareva avere la delicatezza di tutti i doveri, il rispetto di un figliuolo, la vigilanza di un pa(tre, la costanza di uno sposo in mezzo ad ogni genere di seduzione, ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1843
6
Jericho - quaderni dall'inferno
Giuro, mi son dovuta trattenere dall'avere la delicatezza e l'educazione di non riderle in faccia! La radice di cosa? Una radice ha una fine dalla quale puoi sradicarla, qui sradicheresti la DEMONS, fai saltare tutto in aria e via. E il resto?
Alestear Cromwell, 2014
7
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Nella camera dei deputati havvi ancora un centinajo di membri, proprietarj di ferrlere, di foreste, rafiinatori ecc. che dovrebbero avere la delicatezza di ricusarsi a pronunciare su questo qnistioni: poichè, malgrado tutto quell' amore pel bene ...
‎1832
8
Lettere di Napoleone a Giuseppina: durante la prima campagna ...
... perché V. M. sa benissimo che ella possiede dei vantaggi che possono stabilire una concorrenza, che deve avere la delicatezza di ben condurre. Oso sperare che V. M. mi perdonerà una lettera così lunga, e le riflessioni che essa contiene.
Napoleon I (Emperor of the French), Empress Josephine (consort of Napoleon I, Emperor of the French), 1834
9
Elementi di storia naturale compilati sopra i più recenti ...
... buona a mangiarsi; non sembra avere la delicatezza di quella degli altri uccelli della stessa famiglia , malgrado la stima che di essa avevano gli antichi romani. Bisogna però osservare che i giovani individui come più teneri, hanno la carne ...
Antoine-Paulin-Germain Salacroux, 1852
10
Merope IV.: Sogni e fantasie di quattr'asterischi. Terza ...
Nè mai le mani di vecchio chirurgo che da quarant'anni si travagli a sparar cadaveri ed operar vivi, mai non seppe avere la delicatezza di quella manina inesperta di donna; di quella manina piccola in guisa che bisognava ordinarle i guanti ...
Vittorio Imbriani, 1867
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere la delicatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-la-delicatezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO