Descarcă aplicația
educalingo
seducente

Înțelesul "seducente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDUCENTE ÎN ITALIANĂ

se · du · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDUCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDUCENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția seducente în dicționarul Italiană

Definiția de seducție în dicționar este că seduce; fermecător, încântător: bărbat, femeie; moduri seductive.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDUCENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDUCENTE

sediolino · sediolo · sedizione · sediziosamente · sedizioso · sedotto · seducere · seducibile · seducimento · sedulità · sedulo · sedurre · seduta · seduta stante · seduto · seduttivo · seduttore · seduttorio · seduttrice · seduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDUCENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Sinonimele și antonimele seducente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEDUCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «seducente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SEDUCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «seducente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seducente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDUCENTE

Găsește traducerea seducente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile seducente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seducente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

妖媚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seductive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соблазнительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রলোভনসঙ্কুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

séduisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verführerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

魅惑的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매혹적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menggoda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவர்ச்சிமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baştan çıkarıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

seducente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uwodzicielski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спокусливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

seducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποπλανητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verleidelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förföriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forførende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seducente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDUCENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seducente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seducente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seducente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEDUCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seducente.
1
George Wildman Ball
La nostalgia è una seducente bugiarda.
2
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.
3
Ashley Montagu
L'amore, per troppi uomini dei nostri giorni, consiste nel dormire con una donna seducente, una donna dotata della giusta distribuzione di curve e attributi, e sulla quale si siano acquisiti diritti perenni tramite l'istituzione del matrimonio.
4
Gwyneth Paltrow
Ho paura poiché è notte, che sia un sogno soltanto troppo seducente e dolce per avere sostanza.
5
Woodrow Wilson
Il modo in cui lasci riposare le tue mani nelle mie, mio seducente tesoro, mi riempie di felicità. È la perfezione dell’amore fiducioso. Tutto ciò che fai, le piccole cose inconsapevoli in particolare, mi affascinano ed aumentano il mio senso di vicinanza a te, la mia identificazione con te, fino a quando il mio cuore è pieno al punto di traboccare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDUCENTE»

Descoperă întrebuințarea seducente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seducente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
IL CONTATTO VISIVO: Guardare qualcuno negli occhi durante una discussione ti farà apparire sicuro e seducente, le persone timide abbassano lo sguardo quando vengono interpellate, tu no, dovrai guardare le persone negli occhi!
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013
2
La seducente arte del bondage giapponese
Suggerimento in più: il Guscio della tartaruga lungo tutto il corpo. Non lo trovate seducente? Trasformerà il vostro bottom in una sirena o in un tritone! E anche estremamente vincolante poiché le gambe sono legate insieme. Si tratta in effetti di ...
‎2002
3
Veleno seducente
In Seductive Poison, Deborah Layton writes about the Peoples Temple as it has never been written about before: with the keen hindsight and insider perspective of a former high-level member.
Deborah Layton, 2001
4
Ricette di famiglia: Il romanzo più seducente dell'estate
La vita sembra sorridere a Caterina.
Anna Alagi, 2013
5
Valentina e la camera oscura
Tascabili
Evie Blake, 2012
6
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
Pur avendo settant'anni, venne votato come l'uomo più seducente dalle donne italiane stando a un sondaggio pubblicato su una rivista femminile nel 1989:" Tra le vecchie famiglie perdurava anche la suscettibilità verso le critiche.
Stephen Gundle, 1995
7
La consumazione del secolo: poema
Quanto di seducente avvien che rompa Le più salde virtù i untosi mostra, Onde il viziato già più si corrompa i Entra Satana altiero nella chiostra ., LT Igelial siede / ch'allcttato e preso Del Re dell'ombre adorator si prostra. Il Diavol parla: Amico, ...
Cosmo Betti, 1793
8
Aldo Carotenuto. Psicologia di uno psicoterapeuta
Ciò si traduceva per lui in modalità di relazione, una sorta di atteggiamento affettivo verso gli altri, ma anche verso il conflitto, che veniva tollerato e reso produttivo fino alla generazione di una libertà interiore contagiosa, quanto seducente.
Roberto Ruga, 2008
9
Il principe azzurro è un bastardo. Perché quello giusto è ...
Sa come corteggiare con idee e proposte continue e riesce a tessere una rete seducente di avventura, esotismo e attenzioni in cui l'oggetto di tante cure cade facilmente. Però lei gli è superiore, consapevolmente o meno, da un punto di vista ...
Roman M. Koidl, 2011
10
Pompei descritta da Carlo Bonucci
soave e seducente , che noti così Guido ci rappresentò le sue Ore , o sorriser le Grazie a' pennelli, dell' Albano e del Dolce. -L'architettura u' è semplice ed ingegnosa. Cortili e portici ne formano l' interno : questi ultimi ci ricordano l'uso ...
Carlo Bonucci, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDUCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seducente în contextul următoarelor știri.
1
Lillia fra vela e salami. dall'oro olimpico all'eolico
La poesia della vela, contro quella, altrettanto seducente, dei cacciatorini, salami mignon, per i quali la macelleria Lillia è famosa. Sopra una ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... nel quale sonorità drum'n'bass ed echi fusion jazz si fondono in un magma sonoro avanguardistico e seducente. Sempre nello stesso anno ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Archivio Zeta: Pilade nella fabbrica di sale
... al vista della fabbrica seducente, della città illuminata. La voce di Pasolini dice il suo poema rivolto ai senza storia, che popolano i caseggiati ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Wolford collezione autunno inverno 2015 2016: il video del dietro le …
... e colori tenui, ma si intersecano e si mischiano fra loro, creando una nuova dinamica che risulta, al tempo stesso, morbida e seducente. «Blogosfere, Iul 15»
5
Knock Knock: poster dell'horror di Eli Roth
Ben presto, tuttavia, l'uomo si scoprirà essere la preda di un caccia tanto seducente quanto letale. Ad interpretare le due straniere tanto ... «Cinefilos.it, Iul 15»
6
Incanta gli uomini con lo sguardo, 4 rimedi (naturali e non) per …
... è oggi una pratica molto diffusa, grazie soprattutto alla moda imposta dallo spettacolo, che vede ciglia lunghe e folte per uno sguardo seducente e profondo. «Caffeina Magazine, Iul 15»
7
Estate 2015, il nuovo must have è il turbante. Dalla testa delle dive …
Tutte hanno fatto sfoggio di questo seducente copricapo proveniente dall'oriente che conferisce uno stile unico e inimitabile. ◅ Indietro. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
8
Il fidanzato di mia sorella
... nei panni della regina triste nell'ultimo film di Matteo Garrone Il Racconto dei Racconti, e Jessica Alba, la bella e seducente star di Sin City. «Key4biz, Iul 15»
9
Tempo di sagre nel Salento: ce n'è per tutti i gusti
Uno scenario seducente per salentini e turisti alla ricerca di prelibatezze, di tradizioni, di bellezza salentina. Prossimi appuntamenti nel Salento ... «Corriere Salentino, Iul 15»
10
Spaghetti alle Vongole Fujute, la ricetta raccontata da Eduardo De …
Forse il suo è un invito a mangiare spaghetti ritenendo che siano stati proprio quest'ultimi a renderla così bella e seducente. Si sa, del resto, ... «Vesuvio Live, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seducente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seducente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO