Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baliaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALIAGGIO ÎN ITALIANĂ

ba · liag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALIAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALIAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baliaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Balmy și sinistru

Baliato e siniscalcato

Un balizaj sau un balizaj era jurisdicția unui bastion; sinistrul a fost îndreptat de sinistru. Un baliato o baliaggio era l'area di giurisdizione di un balivo; il siniscalcato invece era retto dal siniscalco.

Definiția baliaggio în dicționarul Italiană

Definiția baliaggio în dicționar este demnitatea și gradul de bucurie.

La definizione di baliaggio nel dizionario è dignità e grado di balì.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baliaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALIAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALIAGGIO

balestrina
balestro
balestrone
balestruccio
balì
balia
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALIAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele baliaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baliaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALIAGGIO

Găsește traducerea baliaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baliaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baliaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辖区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bailía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bailiwick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منطقة نفوذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сфера компетенции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bailiwick
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bailliage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persekitaran pengetahuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vogtei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bailiwick
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전문 분야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bailiwick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tòa án cấp thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yetki bölgesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

baliaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jurysdykcja bailiffa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сфера компетенції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bailiwick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαιοδοσία κλητήρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bailiwick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bailiwick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bailiwick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baliaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALIAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baliaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baliaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baliaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALIAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baliaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baliaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baliaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALIAGGIO»

Descoperă întrebuințarea baliaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baliaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Monografia di S. Giovanni a mare baliaggio del S. M. O. ...
Col baliaggio di Napoli ebbesi quello ancora di s. Stefano. 23° DEL CARRETTO fr. GIOVANNI GIORGIO, deimarchesi di Savona, piemontese, 1537. Mancato di vita Filippo di Savoja, in favor del quale erasi voluto ripristinare il baliaggio ...
Michela Radogna, Gino Doria, 1873
2
Tre lettere dell'eccell. sig. Giouanni Bruneo auuocato nel ...
Jean Bruneau, Stefano Benedetti .s In TRE LETTERE DELL' ECCELL. SIG. GIOVANNI BRVNEO AVVOCATO NEL BALIAGGIO.
Jean Bruneau, Stefano Benedetti, 1582
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Lo Statuto di Meaux lo dice espressamente nell' art. 82: Si reputano per presenti quelli che dimorana nello stesso baliaggio reale. 104. Se un baliaggio sia diviso in più sedi, come quello di Orleans, da cui dipendono quelli di Beaugenci , d' ...
‎1841
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
asserzione è giustificata da'più autentici monumenti, -- Ascoltiamo de Bichebourg nella sua nota sul titolo dell' antica consuetudine del baliaggio di Amiens : a Nel 2 aprile 1506, Luigi XII indirizzò le sue lettere patenti al baglivo di Arnîens, per ...
‎1836
5
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
V. Il baliaggio di ROTHENBERG tiene per capitale Cantstadt presso il fiume Neckar , che da tal luogo comincia ad essere navigabile. VI. Il baliaggio della FORESTA NERA ha per capitale Calw , in cui sono /\m. abit., e fabbriche di panni e di ...
Biagio Soria, 1827
6
Metodo per istudiare la geografia, in cui si da un'esatta ...
Baliaggio di 'Vosges',e parte delle Terre aggiacenti nel Ducato di Lorena, e il Baliaggio di Baffigny nel Ducato di Bar. 99. Baliaggio di Bar il Duca, e parte del Baliaggio, di S. Michele nel Ducato di Bar , il Temporale del Vescovado di Toul , e ...
‎1738
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Seconda, dandosi all'inconlro il caso, che vacasse in primo luogo il Baliaggio di Lione, dovrà al medesimo esser promosso il venerando Bali maresciallo col titolo , e prerogative di Ball di Lione, succedendo però in appresso la vacanza del ...
8
Trattato di pace tra questa corona, e quella di Francia, ...
f Primierznîcntc nel Contado. d'Artois , della Villa , e Città d'Àr-i ' rà5,' e [no Diflrctto, ò Baliaggio ; d'Efdiu, e (no Baliaggio '; di Bapa'i, cfuo Baliaggio; di Betlune , c fua Goucrnanza , ' ò Baliatggio ; Dg Lilers,r: (no Baliaggio ', di Lcns, c_fuo ...
Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro, 1660
9
La scienza delle persone di corte
Metropoli di Sens . ,D. Che comprende il Baliaggio di Di- Baliaggio Ione ?• *•' Ui/ o«f< K. Comprende il Dijonefe , il Dunefe „ e 'l Paefe della Montagna , nelle quali parti fi trovano le Città di Diione , Capitale di Città Di. tutta la Provincia , Sede ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
10
Nuova geografia universale, antica e moderna cosmografica, ...
53 37,000 '( gr. baliaggio dello stesso nome). Signoria di ,Hausen . . . . . . . 20 16,000 '( gr. baliaggi di Wolfach , cdi Haslach . Signoria di Trochtelfingcn . . . 6 3,000 Kgr. baliaggio dello stesso nome Signoria di Gundelfingen . . . . 6 4,500 ( gr .
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALIAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baliaggio în contextul următoarelor știri.
1
Tutto pronto per “La Scamiciata”, il corteo storico rievocativo della …
... poi, la bandiera del Baliaggio di Santo Stefano (di cui faceva parte Fasano) precederà la carrozza del luogotenente Fra' Zurlo da Crema, ... «RD Notizie, Iun 15»
2
Tutto pronto per “La Scamiciata”, il corteo storico rievocativo della …
... poi, la bandiera del Baliaggio di Santo Stefano (di cui faceva parte Fasano) precederà la carrozza del luogotenente Fra' Zurlo da Crema, ... «RD Notizie, Iun 15»
3
Salario minimo in Svizzera Pro e contro per i frontalieri
In ogni caso, non intendo emigrare, e se mai dovessi/volessi farlo l'ultimo posto che ho in mente dove andare è il baliaggio italiano degli Urani, ... «La Provincia di Como, Iun 15»
4
Salario minimo in Svizzera Pro e contro per i frontalieri
In ogni caso, non intendo emigrare, e se mai dovessi/volessi farlo l'ultimo posto che ho in mente dove andare è il baliaggio italiano degli Urani, ... «La Provincia di Como, Iun 15»
5
La repubblica che non siamo (più)
“Je me souviens” è il motto dello Stato del Quebec. A noi, l'effige “Cantone e Repubblica” ricorda che non siamo un baliaggio che è stato integrato a forza in uno ... «Giornale del Popolo, Apr 15»
6
La repubblica che non siamo (più)
“Je me souviens” è il motto dello Stato del Quebec. A noi, l'effige “Cantone e Repubblica” ricorda che non siamo un baliaggio che è stato integrato a forza in uno ... «Giornale del Popolo, Apr 15»
7
Dal Morgarten a Vienna, tra mito e storiografia
Inoltre i nuovi territori, che divennero il primo Baliaggio comune, fornirono ai confederati un compito collettivo. Fino al 1798 la gestione dei ... «swissinfo.ch, Mar 15»
8
Dal Morgarten a Vienna, tra mito e storiografia
Inoltre i nuovi territori, che divennero il primo Baliaggio comune, fornirono ai confederati un compito collettivo. Fino al 1798 la gestione dei ... «swissinfo.ch, Mar 15»
9
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, Dec 14»
10
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baliaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baliaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z