Descarcă aplicația
educalingo
baluginio

Înțelesul "baluginio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALUGINIO ÎN ITALIANĂ

ba · lu · gi · ni · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALUGINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALUGINIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția baluginio în dicționarul Italiană

Definiția vederii în dicționar este o lumină intermitentă și frecventă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALUGINIO

abominio · alluminio · assassinio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dirugginio · dominio · latrocinio · luminio · minio · patrocinio · poliginio · predominio · raziocinio · scrutinio · sterminio · tirocinio · turbinio · vaticinio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALUGINIO

balsero · balta · balteo · baltico · baltoslavo · baluardo · baluba · baluginamento · baluginare · balugine · baluginoso · balumina · balza · balzachiano · balzana · balzano · balzar su · balzare · balzare in piedi · balzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALUGINIO

attinio · campo di sterminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gadolinio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · postliminio · protoattinio · ricinio · rovinio · seminio · squittinio · strofinio · triclinio

Sinonimele și antonimele baluginio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALUGINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baluginio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baluginio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALUGINIO

Găsește traducerea baluginio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baluginio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baluginio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

brillar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gleam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रकाश की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ومضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কিরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

glänzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

光ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

번쩍이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gleam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

किरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baluginio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

błyszczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scânteiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναλαμπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glimte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baluginio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALUGINIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baluginio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baluginio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baluginio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALUGINIO»

Descoperă întrebuințarea baluginio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baluginio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Se fossi un sogno
Baluginio. d'amore. La bozza è già corretta ma il tempo si è tolto anche la giacca. La mente è inquieta, la luna è sotto l'acqua ma il poeta ammira ancora chi si bacia. Vacilla, tra turbinii di farfalline, un sogno con le ali addormentate: ...
Antonio Laghezza, 2006
2
I luoghi infedeli
Con il negozio eccetera...» Un baluginio nei suoi occhi. «Già» disse. «Infatti.» Alzai il bicchiere verso di lui. «I miei complimenti. Immagino che non vedrai l'ora. » «Me lo sono guadagnato.» «Ma certo. Però, senti: io vado e vengo, non è che mi ...
Tana French, 2011
3
Lord Jim
Di tantointantoun piccolobagliore rosso simuoveva all'improvviso, e ravvivandosi illuminava le dita di una mano languida, parte di un viso profondamente disteso, o accendeva un baluginio scarlatto in un paio d'occhi pensosi ombreggiati ...
Joseph Conrad, 2012
4
Il paese del non ritorno. Gli Invisibili
Un vago baluginio fu tuttociò che riuscì a distinguere. Descriveva un breve arco nell'aria,a cadenza regolare. Poi la brumaparve condensarsi in una figura possente:un uomo con indossoun lungocappotto e in testa un largo cappello.
Giovanni Del Ponte, 2011
5
Il cerchio incantato del linguaggio: moderno e antimoderno ...
dei lampi separati dal loro baluginio. E evidente che qui Al'tman nega una sostanzialità delle idee e una loro esistenza al di fuori della loro funzione categoriale. E proprio per significare la loro non sussistenza autonoma e indipendente ...
Maria Candida Ghidini, 1997
6
25 fantasie e 3 saggi
Gli sembrò, dopo un po' di tempo (ma come avrebbe potuto mai misurarne la durata?), che nella più estrema lontananza dello spazio (ma come avrebbe potuto mai misurarne la grandezza?) si accendesse un baluginio, fioco fioco, ma si dette ...
Federico Vitali, 2011
7
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
Egli, il B., ha descritto un baluginio come fanno le cicale d'estate che dal sedere ronfando, fischiano, ed e noto che le cicale non hanno cervello. Di tale baluginio, uguale al cotone annaspato nell'aria ventilata, va dato merito al Bilenchi.
Giulio Ferroni, 2012
8
Potrei non essere io
Finii con il perdere completamente la direzione, quando mi resi conto che di fronte a me non avevo più quel baluginio visto in precedenza, almeno il terreno cominciò a farsi più pianeggiante ed ebbi modo di fermarmi per ragionare sul da farsi ...
Vincenzo Di Pino
9
Il risveglio
il vecchio salone sembrava brulicare di vita, non per la presenza di esseri viventi in movimento, ma per il baluginio di luci. Passarono alcuni secondi prima che rintracciassi la sorgente di quei bagliori intermittenti, poi, attraverso una finestra a  ...
Sharon Bolton, 2009
10
Scuola di retorica
Mi permetto di consigliarlo perché avete veramente il baluginio della lingua. Posso usare questa parola, "il baluginio della lingua"? Monicelli: No, il baluginio no. Il baluginio è un fatto che riguarda la luce, non riguarda la lingua, soprattutto non ...
Angelo Varni, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALUGINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baluginio în contextul următoarelor știri.
1
Amarcord il solleone
E i bar s'affollano di spritz, e gli scooter ti girano a destra nel baluginio di mezzogiorno. E tutto è letteratura di grognard che borbottano perché il ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Emma Vitti. Das Ding - dal di dentro
“siamo inevitabilmente arrivati al momento più alto di questo percorso: finalmente appare il baluginio dell'oro che la luce ritrova sulla superficie metallica. «Arte.it, Iun 15»
3
Rimarrà aperta sino al 23 agosto la mostra sulla Grande Guerra alla …
... divisionista, in un'oscurità umida e confusa rappresenta sagome di uomini che si recano al lavoro contro il baluginio di un selciato di ciottoli. «Blasting News, Iun 15»
4
Ritroviamo il senso della storia. L'Italia "del borgo" non cambierà il …
Questo sta avvenendo impunemente sotto gli occhi di tutti, ormai paralizzati dal baluginio dell'egoismo e del potere e solo del potere. «L'Huffington Post, Iun 15»
5
“The lack”: recensione
... e si ricongiungono, in una maternità negata, attraverso un baluginio di comprensione, forse di perdono, senz'altro di lenitiva speranza. «DirettaNews.it, Mai 15»
6
Farla luccicare, ma non dargliela: la lezione di mia nonna
Baluginio attraente come un tesoro. Come ci arrivi? Con la mappa! La generazione della liberazione sessuale anni settanta ha preso le mappe ... «Consumatrici, Apr 15»
7
Salerno, si è accoltellato in...
Mancavano venti minuti alle 15 quando alcuni passanti hanno notato quel corpo riverso supino sulla spiaggia e il baluginio della lama. Hanno ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
8
Silenzio, parla Montaigne
... 50: Di Democrito ed Eraclito) che affascinato e intenerito sul nostro vagare - baluginio d'un istante - nella notte perenne: «perché prendiamo ... «Avvenire.it, Apr 15»
9
"Bloodline", la scia di sangue attorno casa
Decrittiamo il baluginio negli occhi del capo come segno di delusione, la faccia inespressiva dei cari come maschera di riprovazione. E allora ... «Linkiesta.it, Apr 15»
10
Una persona che non dimenticherò mai
... talvolta illuminati da un allegro baluginio; ha le sopracciglia e le ciglia incredibilmente chiare, un sorriso perfetto, gambe e braccia lunghe ed ... «Diregiovani, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baluginio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baluginio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO