Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balumina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALUMINA ÎN ITALIANĂ

ba · lu · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALUMINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALUMINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balumina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lipitoare

Balumina

Într-un sac de tăiere se numește balumina partea opusă inferior. Prin urmare, este partea dintre colțul superior și colțul din spate, numit colțul craniului sau coaja. În mod specific, balulina este căderea pupa a unei pânze, adică marginea de ieșire a vântului care se desfășoară paralel cu suprafața mării. In una vela di taglio è chiamato balumina il lato opposto a quello di inferitura. Esso è quindi il lato compreso tra l'angolo superiore, e l'angolo inferiore poppiero, chiamato angolo di scotta o di bugna. Nello specifico la balumina è la caduta poppiera di una vela, cioè bordo di uscita del vento che scorre parallelamente alla superficie del mare.

Definiția balumina în dicționarul Italiană

Definiția leech-ului în dicționar este mai lungă decât pârtia latină.

La definizione di balumina nel dizionario è telo più lungo della vela latina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balumina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALUMINA


ad limina
ad limina
albumina
al·bu·mi·na
allumina
al·lu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
curcumina
cur·cu·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
emina
mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
lattoalbumina
lat·to·al·bu·mi·na
legumina
le·gu·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
pashmina
pashmina
semina
se·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALUMINA

balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba
baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALUMINA

ammina
anfetamina
balsamina
bergamina
cianocobalamina
coramina
dopamina
esamina
filmina
formina
foro di mina
istamina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
tiamina
timina

Sinonimele și antonimele balumina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balumina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALUMINA

Găsește traducerea balumina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile balumina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balumina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水蛭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanguijuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

leech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пиявка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sanguessuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জোঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sangsue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blutegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

leech
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con đĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sülük
70 milioane de vorbitori

Italiană

balumina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pijawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

п´явка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βδέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Leech
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

igel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

igle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balumina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALUMINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balumina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balumina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balumina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balumina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALUMINA»

Descoperă întrebuințarea balumina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balumina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Gli elementi di forma di una randa, che dipendono in parte dal suo disegno e in parte dalle regolazioni possibili, sono: freccia massima, posizione della freccia massima, chiusura della balumina, svergolamento. In condizioni ottimali di vento e ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La base della randa, inferita o no che sia sul boma, è controllata dal tesabase e, se presente, dal flattening reef, che è in pratica un cunningham sulla balumina ( figura 12.13). Se portiamo il tesabase indietro, la freccia della parte bassa della ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per impedire questo senza trasto si deve cazzare troppo la scotta, perché lavora più orizzontalmente che verticalmente dando tensione alla balumina, e ciò aumenta lo sbandamento. Portando il trasto sottovento la scotta lavora più in verticale ...
Giacomo Giulietti, 2004
4
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
è molto leggero, qualche volta l'uso del meolo permette il formarsi di un'“unghia” alla balumina che aumenta leggermente il grasso della vela. La randa In inglese la randa viene chiamata con il termine main sail, vela principale. Questo deriva ...
Laura Romanò, 2013
5
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Per diventare un buon velista non è necessario essere un esperto di fisica: si può navigare e provare intense emozioni senza sapere nulla di teoria della vela.
Laura Romanò, 2013
6
Navigare
Anche ogni lato ha un proprio nome: inferitura o bordo di entrata, base e balumina. La base viene chiamata anche bordarne e la balumina è detta anche caduta o bordo di uscita. Le vele di prua si chiamano fiocchi, sono inferite nello strallo ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
7
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. O Poppa 0Vento debole 0Mare piatto :,.k_.fi- .'.f_ ,47? Allunamento di balumina Taglio sferico O Lasco 0 Vento moderato 0 Mare calmo Allunamento d'inferitura Bavetta Radiale sferico 7/8 Taglio I Forma Profilo di base 0 ...
Guido Colnaghi, 2013
8
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Angolo di bugna o di scotta Angolo di mura Angolo di penna Lato d'inferitura o antennale Caduta poppiera o balumina Base o piede o bordame o linea di scotta 7 Carrocci 8 Ferzi 9 Occhiello o bugna per borosa di terzarolo 10 Guaina o tasca  ...
Massimo Caimmi, 2006
9
Il modellista navale
Misurazione del piano velico A = Ralinga della randa Af = Ralinga del fiocco B = Base della randa Bf = Base del fiocco b = Base della tavoletta C =Balumina ( esterna alla tavoletta) C' = Balumina (alla radancia di drizza) d = Max diametro ...
Luciano Santoro, 1978
10
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Sul lato diagonale della vela, la balumina o caduta poppiera, sono ricavate le tasche per le stecche, dove appunto si inseriscono delle stecche leggere, utili per irrigidire la balumina. La randa può avere una serie di cimette (matafioni) su ...
Massimo Caimmi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALUMINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balumina în contextul următoarelor știri.
1
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... e posizione: posto alla fine del boma consente di lavorare anche sulla tensione della balumina e non solamente sulla posizione del boma. «Sailing and Travel Magazine, Iun 15»
2
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... e posizione: posto alla fine del boma consente di lavorare anche sulla tensione della balumina e non solamente sulla posizione del boma. «Sailing and Travel Magazine, Iun 15»
3
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Per prima cosa provate a grattare con le unghie le cuciture delle fettucce di balumina (specialmente dei genoa avvolgibili): se il filo salta, ... «Giornale della Vela, Iun 15»
4
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Per prima cosa provate a grattare con le unghie le cuciture delle fettucce di balumina (specialmente dei genoa avvolgibili): se il filo salta, ... «Giornale della Vela, Iun 15»
5
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 2
“Per la randa ho fatto la scelta di utilizzare il tessuto di dyneema della Contender, 8,5 once per la balumina e 7,5 per l'inferitura tagliata in ... «Giornale della Vela, Apr 15»
6
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 2
“Per la randa ho fatto la scelta di utilizzare il tessuto di dyneema della Contender, 8,5 once per la balumina e 7,5 per l'inferitura tagliata in ... «Giornale della Vela, Apr 15»
7
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Mar 15»
8
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Mar 15»
9
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Ian 15»
10
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balumina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balumina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z