Descarcă aplicația
educalingo
bambinesco

Înțelesul "bambinesco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBINESCO ÎN ITALIANĂ

bam · bi · ne · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBINESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBINESCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bambinesco în dicționarul Italiană

Definiția copiilor în dicționar este un copil; copilăresc, copilăresc: căi copilărești; sugestii ideale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBINESCO

aristofanesco · asinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBINESCO

bambina · bambinaggine · bambinaia · bambinaio · bambinata · bambineggiare · bambinello · Bambinello · bambineria · bambinescamente · bambini · bambino · bambinone · bambo · bambocceria · bambocciaio · bambocciante · bambocciata · bamboccio · bambola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBINESCO

arlecchinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Sinonimele și antonimele bambinesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAMBINESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bambinesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BAMBINESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bambinesco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bambinesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBINESCO

Găsește traducerea bambinesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bambinesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambinesco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

稚气的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

infantil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

babyish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भालोचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبياني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ребяческий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

infantil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বালকসুলভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

puéril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebayi-bayian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

babyhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あどけないです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유치한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

babyish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

như trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

babyish
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोरकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bebeksi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bambinesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dziecinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дитячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pueril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μωρουδίστικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

babyish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barnslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

babyish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambinesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBINESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambinesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambinesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bambinesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBINESCO»

Descoperă întrebuințarea bambinesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambinesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni filologiche sulla lingua siciliana
Mmau=. cacio, donde Tatamau vien sopra- nominato per istrazio quel fanciullo, che cresciuto adopera ancora quel linguaggio bambinesco, cioè tata dammi mmau, e quell'altro ciciu- mau=cicci e mmau=chicche e cacio, dato a colui, che ...
Innocenzio Fulci, 1855
2
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
In fondo, il motivo generale che li produceva era l'ingenuo e quasi bambinesco desiderio della regolarità o dell'eguaglianza. E la vita, invece, è ineguale e irregolare: sicché quel desiderio non rappresenta neppure un bell'ideale, essendo ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
3
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Balza - rinnalzamento della palla percossa in terra, salto Barnbàgia, sf. cotone filalo Bambagiàro, sm. venditore di bambagìa Bambagino, sm. tela di bambugia Bambinàggine, e Bambinàta, sf. puerilità BAMBINESCO Bambinesco, add. m.
Antonio bazzarini, 1843
4
Dizionario greco moderno
παιγνιδιάρης vd παινιδιάρης. παιδαγωγικ ςagg pedagogico. παιδαγωγς sm/ fistitutore, pedagogo, precettore ◊ pedagogista. παιδαγωγώ v tr educare, istruire. παϊδάκιsn costina di agnello. παιδαριώδης agg infantile, bambinesco.παιδεία sfcultura ...
AA. VV., 2012
5
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
Raffaelli, Sergio (1983), Il dialetto nel cinema in Italia (1896-1983), in RID, VII: 13 - 96. Savoia, Leonardo Maria (1978), Lessico e fonologia del linguaggio bambinesco (baby talk) di area fiorentina, in Annali della Scuola Superiore di Pisa, serie ...
Autori Vari
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
vinta. Lor. Pane. Sch. BAMBINELLO , s. m. Infanrulur. Dim. di bambino . Bamberottolo . BAMBINERÎA. v. Bambinagginc. BAMBINESCO, CA, ldd. da Bam bini , Pucrilc . BAMBINETTO, s. m. Dim. di bambino; Bambinello, Bambcrottolo. J' Jl'Uin.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bambinesco, puerile , vano , senza fondamento. Ajumw dalla frivrca, e bamba opem'one degli uomini , Bem_b. Asol. ' 9'. Per Scempiato, seimunito , senza senno . 0m avu_ennc , dx «n.1 giqvanc donna b.1mlu1 . e fcioem. BA\I? HOCCERÎA ...
‎1797
8
Natale nel bosco incantato
Natale nel Bosco Incantato è il primo di dieci racconti raccolti in una collana dal titolo Alice e Giallo Coniglio Bianco.
Testi Di Silvia Corridoni, Illustrazioni Di Andrea Giovannella, 2013
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Bambinesco , m. sta, f. add. puéril , en- Janlin. Bambino^ bambolo, s. m. enfant, petit. enfant - bambino in fasce , poupard , enjant au maillot - fare bambine , jairc iAjì sottiscs , «Zea niaiseries - bamrin di Lucca , un joli poupard, un beau poupon.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Childishly, [ciaildlscle] adv. a modo di fanciullo. Childishness, [ciaildiscnes] s. bambinaggine, infanzia, pueri- lita, /. Childless, [ciaildles] adj. senza figliuoli. Childlike , [ciaildlaiche] adj. fanciullesco, bambinesco. Chirdren , [cildfen] pi. vedi Child.
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBINESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambinesco în contextul următoarelor știri.
1
NOCI social COSPLAY, Domenica Ventura: "Riven è una donna …
Ognuno di noi ha quel lato bambinesco che vuole fuoriuscire e che ci fa emozionare. Perché ogni cosa ci fa ricordare gli anni passati e ... «NOCI24.it, Iul 15»
2
Tactile Wars, uno strategico in tempo reale anche un po' arcade
Anche se di primo acchito può sembrare frenetico, un po' "bambinesco" e per niente strategico, è bene notare che in Tactile Wars ci sono ... «Tom's Hardware, Iul 15»
3
FFXIV: Heavensward - la recensione
... nella presentazione dell'espansione a Nantes: “Voglio riportare la serie all'interno di un genere fantasy più maturo e meno bambinesco”, ... «IGN Italia, Iun 15»
4
Ufficiale: il nuovo Spider-Man è un ragazzino. Ecco chi è
... Marvel, alcuni dei quali non hanno nascosto la propria perplessità per la scelta di questo giovanissimo attore dal volto quasi bambinesco. «VNews24, Iun 15»
5
E3 2015: tutti i giochi mostrati da Square Enix
... Square Enix: World of Final Fantasy, interessante jrpg con combattimenti a turni dallo stile grafico “bambinesco” ma che potrebbe funzionare. «Leonardo.it, Iun 15»
6
Brunetta: Comunali, “Renzi ha faccia di bronzo, ridicolo e bambinesco
“Renzi ha fatto campagna per Casson, obtorto collo, ma l'ha fatta. Ha una gran faccia di bronzo. Quando vincono i candidati Pd vince lui, e quando perdono, ... «Free news online, Iun 15»
7
Wattam - Prime immagini e video di gameplay per Wattam
L'autore di Katamari Damacy sembra tornato al suo bizzarro stile astratto/bambinesco per il suo debutto sulla nuova console Sony, con le solite atmosfere ... «Multiplayer.it, Mai 15»
8
Insieme sullo schermo, contro sul set: le star che non pensavate si …
... scelta per il ruolo (e scartata per il suo aspetto troppo bambinesco, che avrebbe fatto assomigliare il corteggiamento a delle molestie). «Film.it, Mai 15»
9
Mini-cibo: mega-successo in rete
Il termine Kawaii indica un atteggiamento estetico buffo e bambinesco, molto diffuso nella società giapponese anche in contesti seri. L'esempio ... «Bluewin, Mai 15»
10
Invisible Inc., tra stealth e strategia - recensione
... di catturare il giocatore con uno stile cartoon ispirato e non bambinesco, con una vicenda interessante e un gameplay originale come pochi. «Eurogamer, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambinesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bambinesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO