Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIGO ÎN ITALIANĂ

pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pigo în dicționarul Italiană

Definiția pigului în dicționar este peștele mare de apă dulce al Cyprinidelor, cu o spate verde și o burtă argintie, cu carne mediocră.

La definizione di pigo nel dizionario è grosso pesce d'acqua dolce dei Ciprinidi, con dorso verde e ventre argenteo, dalle carni mediocri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pigo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGO

pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo
pigola
pigolamento
pigolare
pigolio
pigolone
pigostilo
pigramente
pigrezza
pigrizia
pigro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinonimele și antonimele pigo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGO

Găsește traducerea pigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pigo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pigo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pigo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pigo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pigo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pigo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pigo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pigo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pigo
70 milioane de vorbitori

Italiană

pigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pigo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pigo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

PIGO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGO»

Descoperă întrebuințarea pigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fata morgana
C'è anche Pigo da considerare Dopo lapartenza dei Figlidel Deserto, Pigo Monghi aveva finalmente abbracciato il mestiere del raccontatore di storieedera abbastanza ricercato per i suoi racconti. La regola dice che un raccontatore dovrebbe ...
Gianni Celati, 2010
2
Pesca in acque dolci
PIGO (Rutilus pigus) Nomi regionali Emilia-Romagna: Pigo, Pig, Urada, Orade Liguria: Piich Lombardia: Pig, Agulat, Orada, Pick, Vulatica, Valedega, Oladiga, Incombìa, Escobia Marche: Mugella Piemonte: Pig, Voulà, Oladiga Toscana: Pigo ...
Mario Vincenti, 1968
3
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Specie tipica delle nostre acque, il pigo possiede corpo robusto, piuttosto ovale, alquanto compresso, con testa piccola e muso appuntito. La bocca è rivolta verso l'alto e l'occhio è piuttosto piccolo. La pinna dorsale presenta 9-10 raggi divisi, ...
Caligiani Alfredo, 2012
4
nuovi annali delle scienze naturali
Pigo). - Il nostro pigo ha un'antica celebrità pel suo fiorire in primavera, ossia, perché il maschio nella stagione nuziale si riveste di tanti bottoni cartilaginei , che sono sparsi in linee irregolari lungo i lati del dorso, sui raggi maggiori delle pinne, ...
‎1845
5
Notizie Naturali e Civili su la Lombardia
del pigo, Unge i suoi bottoni in bruno ferrugineo. Anche fuori della stagione si scòrgono sul pigo i varj punti, sui quali i fiori verranno a spuntare, o sono già cascati. Il pigo nella sua forma autunnale è chiamato encobia dai pescatori comaschi.
Carlo Cattaneo, 1844
6
Como ed il suo lago illustrazione storica, geografica e ...
E l'Encobia, rispose Giulio, tenerissima di carne, molto saporita e che perciò sta al paragone dei migliori pesci d'acqua dolce e che si cuoce in tutti i modi restando sempre dilicata e saporita. Essa prende il nome di Pigo soltanto in primavera ...
Pietro Turati, Antonio omonimi non identificati Gentile, 1858
7
Ittiologia della provincia e diocesi di Como
CYPRINUS RUTILUS Scopoli — LEUCISCUS RY- SELA Valenciennes — CYPRINUS CLAVATUS sive PIGUS Rondelet — PIGUS Aldov. p. 664. Il L. roseus di Bonaparte è UH Pigo che nello spirito di vino contrasse il colore di rosa . Presso ...
Maurizio Monti, 1846
8
Ittiologia veronese: ad uso popolare e per servire alla ...
Per quanto io so, sembra che il Pigo dimori soltanto nell' Adige od almeno, e dirò forse meglio annunziando che tutti gli individui avuti fra mano, e quelli non pochi che sono portati d' inverno al nostro mercato, pervengono tutti dall' Adige, ...
De_Betta (Edoardo), 1862
9
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
Il pigo entra in frega di primavera ; e allora il maschio si veste di alquanti bottoni, o bitòrzoli, bianchi e di colore rossastro, acuii, resistenti, a base ampia. Plinio li paragona a brocchette di calzolai. Quando aderiscono alle squaUié con tenacità,  ...
Maurizio Monti, 1864
10
Notizie naturali e civili su la Lombardia \a cura di Carlo ...
del pigo, tinge i suoi bottoni in bruno ferrugineo. Anche fuori della stagione si scorgono sul pigo i varj punti, sui quali i fiori verranno a spuntare, o sono già cascati. Il pigo nella sua forma autunnale è chiamato encobia dai pescatori comaschi.
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigo în contextul următoarelor știri.
1
“Dalla Terra al Fiume”, completati i primi interventi per la difesa della …
... o burga e che rappresentano una "nursery" ideale per il luccio, il persico reale, la scardola, il barbo, la lasca, il pigo, l'alborella e il vairone. «Parks.it, Iun 15»
2
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
... guerriglia condotta in particolare dal signore di Dolceacqua Imperiale Doria, che si concluse alla fine con la pace di Lago Pigo, stipulata nel ... «SanremoNews.it, Mai 15»
3
Finestre da tetto abbinate a collettori solari termici per il Pahor Hotel
Gabrio Pigo che ha curato il progetto per le finestre da tetto ha scelto prodotti FAKRO che uniscono design e requisiti ad alta performance ... «Infobuild energia, Mai 15»
4
Pigotta in Fattoria: al via il nuovo ciclo di attività formative rivolte alle …
Dopo una prima fase vissuta all'interno delle scuole, che prevede lo spettacolo dei burattini “Pigo e Tata” (a cura della “compagnia dei sogni ... «Stretto web, Mar 15»
5
Da gennaio le nuove regole per la pesca sul Lago Maggiore
Resta vietata la pesca ad alborella, temolo, pigo, anguilla e agone ed è vietata a tutti la pesca con la spaderna. Soddisfatto il commissario ... «La Stampa, Dec 14»
6
PIGO vince il premio TomTom al Mobility Hackathon
Il ricercatore del centro di ricerca trentino CREATE-NET , Mohamed Alrefaie, ha partecipato con PIGO al Mobility Hackathon organizzato a ... «Trentoblog, Dec 14»
7
Mobility Hackathon, vince l'app per geolocalizzare i mezzi pubblici
Si è conquistato invece il Premio Tom Tom Telematics Pigo, che aiuta a scoprire quante calorie consumerebbe l'utente raggiungendo la sua ... «economyup, Dec 14»
8
Nuove regole di pesca sul Lago Maggiore
In particolare con il nuovo regolamento resta vietata la pesca ad agone, alborella, temolo, pigo ed anguilla. All'agone per la perdurante ... «Verbania Notizie, Dec 14»
9
Multe col trucco, il poliziotto patteggia
Ha patteggiato una pena a dieci mesi di reclusione, con sospensione condizionale, Marco Pigo, l'agente della Polstrada accusato di truffa ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
10
La millenaria e affascinante storia del borgo di Castelvittorio, l …
... possedimento sabaudo, dalla quale era diviso amministrativamente dal confine del ponte di Lago Pigo sul Nervia e con la quale sostenne ... «Sanremonews, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pigo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z