Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBOTTA ÎN ITALIANĂ

bar · bot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBOTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBOTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

barbotta

Barbotta

Barbotta sau puticiana este o mâncare proastă a tradiției Lunigiana. Se prepară cu o varietate locală de ceapă, cunoscută sub numele de "Treeschietto" sau cu alte legume, cum ar fi florile de dovleac. Odată ce a fost preparat pe recipiente tipice fierte sau din fontă. La barbotta o puticiana è un piatto povero della tradizione della Lunigiana. Si prepara con una varietà locale di cipolla, detta "di Treschietto" oppure con altri ortaggi come fiori di zucca. Un tempo veniva preparata sui tipici contenitori in cotto o in ghisa.

Definiția barbotta în dicționarul Italiană

Definiția barbottei în dicționar este o navă de război medievală folosită pentru atacurile de pe cetatile de coastă, echipate cu o spură ferulată și acoperită cu plăci metalice și piele pentru a apăra luptătorii.

La definizione di barbotta nel dizionario è nave medievale da guerra utilizzata per gli assalti alle fortezze costiere, munita di sperone ferrato e coperta di piastre metalliche e cuoio a difesa dei combattenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
pettabbotta
pet·tab·bot·ta
ribotta
ri·bot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBOTTA

barbiturismo
barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBOTTA

ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

Sinonimele și antonimele barbotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barbotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBOTTA

Găsește traducerea barbotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barbotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barbotta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barbotta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barbotta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barbotta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barbotta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barbotta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barbotta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barbotta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Barbotta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barbotta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barbotta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barbotta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barbotta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barbotta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barbotta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barbotta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barbotta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barbotta
70 milioane de vorbitori

Italiană

barbotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barbotta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barbotta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barbotta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barbotta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barbotta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barbotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barbotta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBOTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbotta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBOTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbotta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbotta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbotta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBOTTA»

Descoperă întrebuințarea barbotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
1000 ricette di antipasti
Barbotta. spezzina. Ingredienti per 810 persone: 300 g di farina di mais 2 bicchieri di latte 1 grossacipolla 3 cucchiai d'olio 50 g di formaggio grattugiato sale, pepeepeperoncino Tritate la cipolla efatela rinvenire piano in poco latte. Quando ...
Emilia Valli, 2013
2
Il grande libro della vera cucina toscana
PUTICCIANA. O. BARBOTTA. DI. TRESCHIETTO. 8 PERSONE cipollotti di Treschietto (v.ilbox qui sotto): circakg1 1 ... g 300 1⁄2 litrodilatte olio d'oliva sale e pepe Pulite e spezzettate i cipollotti PUTICCIANA O BARBOTTA DI TRESCHIETTO ...
Paolo Petroni, 2010
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
BARBOTTO, Balbuziente, Che balbetta (V. sotto Barbotta') - Btèso, Che per difetto di lingua non pronunzia schiette certe con- " sonanti , spccialmente le lettere L. R. S., o le Bcambia involontariamente con altre - Sciliuguato colui che ha difetto ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario milanese-italiano
BARBISIN Cenciatioa. BARBISON Basettone — BatTone — Ceuciata. BARBOJA Barbugliare. BARBOJADA. Barbugllarnento. BARBON. Bai bone: grao barba, a clii la porta. BARBOTTA Borbottare. BARBOTTADA Borbottamento, Bor- bottlo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Commedie edite ed inedite
Che diamine barbotta fra sé? Chi ne sa niente ? Corre di qua , corre di là , e perchè? Perchè s' intende che cosi non glie 1' abbiano a fare : eppure ci scommetterei qualche cosa di bello, che glie la fauno. A me a quest' ora già l' hanno fatta... e ...
Francesco Augusto Bon, 1832
6
ARCHIVIO STORICO ITALIANO VUOVA SERIE
Si scoperse dappoi una testuggine di legname gros- sissimo nel rivellino di detta rócca , appiedi della scala di sasso , fatta alla foggia di una barbotta (2) , ma stretta , con una ruota (1) La lettera ducale in data del 1.° marzo lo assicura del ...
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Barbone sm 2 Come sente la puzza der Barbone, ner bucio de la cuppola - e er barbone Barbotta ve 2 Sfrigge e bulle e barbotta, er baricello de gente insonnolita che barbotta. Barbozzo sm 2 Ha infrociato er barbozzo in una fratta: Barbozzo: ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
TARTAGGIA, Tartaglióne, Colui che tartaglia. V. sopra Tartaggia'. BARBOTTA', Balbettm'e, Balbulire, Pronunciar le lettere labiali più facilmentee più forte che le altro, Non pronunziare. spiccata e intera la parola, Sostituire involontariamente ...
Angelo Paganini, 1857
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
NAVE, Nsvmuo, "ASCELLO, BASTDIBNTO, Fin:GATA, GALIZIA, Fusrs, Buruurmo, COCCA, TARTANA , SCIALUPPA , Cmsccs, Gszzsmu , FELUCA, Ssnrru, Bsncs , BARBOTTA, Sucs, Buscate. ' -La nave e cosi da carico come da guerra (6).
‎1840
10
Archivio storico italiano
La qual voglio che intenda, che il cannone di 50, qual è sulla barbotta, ogni di tira ; e già buona parte delle ballotte e polvere devono esser consumate: però si provvegga che possiamo tirare almeno cento colpi per ciascuna bocca. XLI. 4544 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBOTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbotta în contextul următoarelor știri.
1
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, Mai 15»
3
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, Mai 15»
4
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, Mai 15»
5
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, Feb 14»
6
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, Feb 14»
7
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, Ian 14»
8
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, Ian 14»
9
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, Iun 13»
10
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbotta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z