Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbozza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBOZZA ÎN ITALIANĂ

bar · boz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBOZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBOZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbozza

Barbozza

Barbozza

Barbozo, de asemenea, Barbozzo și Barbotto, este o componentă a armurii tip "gotic" pentru apărarea facială și a gâtului. Comparativ cu jacheta, o parte din casca completă este caracterizată prin faptul că este o placă de oțel în formă de cârlig pentru a cârlig direct în partea de sus a armurii. În armura de caroserie era adesea una cu garda. În zoologie, "bici" se referă la partea capului calului între bărbie și maxilar. Barbozza, anche Barbozzo e Barbotto, è una componente dell'armatura a piastre del tipo "gotico" preposta alla difesa del viso e del collo. Rispetto alla mentoniera, parte dell'elmo completo, si caratterizza per l'essere una piastra di acciaio sagomata da agganciare direttamente alla parte superiore della corazza. Nell'armatura da giostra era spesso un tutt'uno con la guardastanca. In zoologia, "barbozza" indica la parte della testa del cavallo compresa tra il mento e la mandibola.

Definiția barbozza în dicționarul Italiană

Definiția barbeltului din dicționar face parte din maxilarul inferior al calului, în jurul căruia se întoarce barbazzalul. Barbozza este, de asemenea, un barbozzo.

La definizione di barbozza nel dizionario è parte della mascella inferiore del cavallo, intorno a cui gira il barbazzale. Barbozza è anche barbozzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBOZZA


bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBOZZA

barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Sinonimele și antonimele barbozza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barbozza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBOZZA

Găsește traducerea barbozza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barbozza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbozza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barbozza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Barbozza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barbozza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barbozza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barbozza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barbozza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barbozza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barbozza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Barbozza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barbozza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Barbozza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barbozza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barbozza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barbozza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barbozza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barbozza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barbozza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barbozza
70 milioane de vorbitori

Italiană

barbozza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barbozza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barbozza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barbozza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barbozza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barbozza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barbozza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barbozza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbozza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBOZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbozza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbozza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbozza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBOZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbozza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbozza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbozza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBOZZA»

Descoperă întrebuințarea barbozza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbozza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
Carlo Lessona. "i. ' h': - , ' - .. _' _..vla4î-=-c-~“ f ,' f I . l » / I w L 4 l i». k» ì v P' aofi che hanno il labbro posteriore assai. sottile, o pendente è un indizio di debolezza , o divecchiaia. DELLA BARBOZZA, Il barbazzale contribuisce potentemente ...
Carlo Lessona, 1829
2
Trattato della esterna conformazione del Cavallo e degli ...
46 Del mento e della barbozza. Diedesi il nome di mento a quella superficie gibbosa osservata posteriormente all'estremità libera del labbro posteriore , mentre si distinse col nome di barbozza quella depres« sione situata superiormente alla ...
Giovanni Battista Volpi, 1822
3
Umbria
Daniela Guaiti. INGREDIENTI: 300 g di guanciale a fettine, 8 foglie di salvia, aceto, 4 fette di pane casereccio, olio extravergine di oliva ! Barbozza scottata Fate scaldare un filo di olio in una larga padella, unite le fette di guanciale e le foglie di ...
Daniela Guaiti, 2010
4
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Barbuta di grossa lastra di ferro, affatto liscia, con cresta, barbozza e gorgiera. La visiera mobile divisa in due parti , cioè : la visiera propria con fissovi il frontale ; il nasale e la ventaglia , di un solo pezzo fatto a foggia di maschera umana, con ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
DELLA BÀRBOZZA. Il barbazzale contribuisce potentementé all'azione del morso; è adunque necessario, che 1 3 barbozza abbia una conformazione adattata a riceverne efficacemente l'impressione. La barbozza dee essere semirotondata, ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome volgare della passerina hir- suta. BARBOZZA. (Zoop.) Quella depressione situata superiormente alla prominenza del mento, la quale corrisponde principalmente alla sinfisi di riunione dei due rami mascellari. La parte della briglia detta ...
Francesco Agostino Gera, 1837
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che il cavaliere fa sentire il morso; finalmen10, delle redini, che sono le motrici di tuttele altre parti della briglia. Il filetto è una specie di cannone snodato ...
Francesco Gera, 1841
8
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
ic6 La barbozza , perché fia ben conformata > vuoi effere accanalata , non troppo profonda, ne n troppo fecca , né anche troppo carnofa, o troppo carica di lunghi, grotii, e folti peli. Se ella è piatta, piccola, e afciutta, o, come dicono sfufata ...
Giovanni Brugnone, 1774
9
Metodo per conoscere le vere proporzioni, le bellezze, i ...
4— Sr ' 2.06 La barbozza', perchè sia ben conformata ,ì vuol essere accanalata, non troppo profonda, ncn troppo secca', nè anche troppo carnosa, o troppo carica di lunghi, grossi, e folti peli. Se ella è piatta, piccola,e,asciutta,o, come dicono ...
Carlo Giovanni Brugnone, 1774
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... di due aste, che sono le leve motrici di questo morso; di un barbazzale, che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che' il cavaliero fa sentire il morso; finalmente, delle redini, che sono le motrici di  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBOZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbozza în contextul următoarelor știri.
1
Lavori in corso: poste di Valdobbiadene chiuse
Per tutti gli altri servizi i residenti potranno rivolgersi agli altri uffici postali presenti nel comune: San Pietro di Barbozza, piazza San Pietro, ... «Oggi Treviso, Iun 15»
2
DIRETTA Giro d'Italia 2015: dove seguire in streaming la 14a tappa …
... fino allo strappo finale che vede Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza a fare da ultime insidie prima del traguardo di Valdobbiadene. «International Business Times Italia, Mai 15»
3
giro d'italia
I corridori attraverseranno Santo Stefano e San Pietro di Barbozza e domani all'alba Valdobbiadene verrà “blindata”. Agli appassionati ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
4
Giro, oggi c'è la cronometro
... di circa 3 km al 7% di pendenza, poi saliscendi e ancora salita verso S. Pietro Barbozza, prima della breve discesa verso Valdobbiadene. «La Stampa, Mai 15»
5
Giro d'Italia: cronometro individuale Treviso-Valdobbiadene, 14 …
... Col San Martino, dopodiché si salirà ancora passando da Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza, prima di giungere al traguardo finale. «Blasting News, Mai 15»
6
Quattro giorni veneti Un gustoso antipasto
... Col San Martino, Guia (296 metri), Santo Stefano (315 metri), San Pietro di Barbozza (323 metri) e arrivo in piazza Marconi a Valdobbiadene. «Tribuna di Treviso, Mai 15»
7
Treviso-Valdobbiadene una vetrina mondiale
della cronometro, al continuo saliscendi tra Santo Stefano e San Pietro di Barbozza, fino alla picchiata finale verso il traguardo in centro a ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
8
Padre Angelo: addio al cappellano delle fabbriche
Dal 2003 al 2011 passò a Gazzolo (BS) e dal 2011 a S. Pietro di Barbozza. «Negli ultimi due anni - testimonia il ministro provinciale - egli ha ... «Gente Veneta, Mai 15»
9
Juniores del Piombino pronti per la Lastrigiana
Allenatore; Riccardo Contadini. Arbitro: Giancarlo Barbozza di Carrara (assistenti De Luca e Gresti di Carrara). Reti: s.t. 7 Ulivieri, 47' Scordino. «Il Tirreno, Apr 15»
10
La Marca che corre Weekend di festa per ottomila runner
Nuovo grande successo per l'11esima «Quatro Pass» a S. Pietro di Barbozza, curata dal Valdogroup con la Pro Loco: ben 3.200 i partecipanti ... «Tribuna di Treviso, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbozza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbozza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z