Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbocchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBOCCHIO ÎN ITALIANĂ

bar · boc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBOCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBOCCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbocchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbocchio în dicționarul Italiană

Definiția barbocchiului din dicționar face parte din rizomul stufului comun folosit pentru reproducerea acestei legume.

La definizione di barbocchio nel dizionario è parte di rizoma della canna comune utilizzato per la riproduzione di tale vegetale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barbocchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBOCCHIO

barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele barbocchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barbocchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBOCCHIO

Găsește traducerea barbocchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barbocchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbocchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barbocchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barbocchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barbocchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barbocchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barbocchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barbocchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barbocchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barbocchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barbocchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barbocchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barbocchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barbocchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barbocchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barbocchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barbocchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barbocchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barbocchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barbocchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

barbocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barbocchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barbocchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barbocchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barbocchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barbocchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barbocchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barbocchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbocchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBOCCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbocchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbocchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbocchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbocchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBOCCHIO»

Descoperă întrebuințarea barbocchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbocchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Rime
La (era i ladri, e gfallaflini intorno, 'f E dopo cena per fruire , e finocchio Vidia un cartello, e col carrello un corno: E poi vi dia, quando chiudere l' occhio P Alîaricaro in sulle molli piume Grato ripofo tra Spillo, e Barbocchio ._(1) A- Voi dia tutto ...
Giovanni Santi Saccenti, Nicola Saccenti, 1781
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BARBOCCHIO. Uovolo di canna, cannocchio. (Tucrom.) BABBOCCHI. I farmacisti danno questo 'noma alle radiche della canna montana. (Ari-r. Bimcsussn) BARBUTO. V. BARBATO. BARCA. Definire volendo ciò che si ' intende per questo ...
‎1835
3
Diario spirituale che comprende una scelta di detti e di ...
Venendogli un giorno riferito , che alcuni l'avean chiamato barbocchio, egli se ne rise , e ne fece gran festa. . S. Antonio sentendo lodar molto un Monaco, gli fece un' ingiuria; e vedendo , che quegli se l' ebbe a male , disse: Costui è simile ad ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario Universale
... d"Eu- BARBOCCHIO. Uovolo di panna, ropa, 'rimane per lo più di mezzana cannocchio. - (TnctouL) grandezza non pesando quasi mai più di BABBOCCHI. I farmacisti danno due libbre, tnttochè se ne siano veduti questo nome alle radicbe  ...
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Весе'. T. de' Gualch. Bozzolo. Piccola durezza o appiastricciamento che si forma nclla lana per troppo olio, e impedisce che si cardi o lili bene. Dicesi anche Gragnuolo. BCcc'. s. m. T. d'Agr. Barbocchio, Canocchio. Uovolo od oechio di canna.
Carlo Malaspina, 1859
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... che al brio, e perciò essendo miglior consigliera della flemma, che del valore. Coràn. ht. Mess.i. 2, p. i53. CANNA. Sust. f. Pianta, il cui fusto è diritto, liscio, vuoto, lungo, nodoso. Lat. Canna. Chiamasi Barbocchio 0 Cannocchio VOcchio ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... Far la cannatoglia, (fare, per raccogliere). Le foglie delle canne si dannoa mangiare alle vacne. - CANNOCCIIIO, occhio o gemma della foglia, che trovasi sulle barbe della canna, delta altrimenti Barbocchio. - CANNATA, colpo di canna.
‎1870
8
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
BARBOCCHIO. V. Cannocchio . BARCA. Quella massa di gregne non ancora treb'biate , che si dispone sul barcone dell' aja . Se la barca è fatta «a forma di cupola si chiama Rica: se in forma quadrilatera Cantiere , e più comunemente Meta.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Barbocchio, n, group d'la cana, d'l baslon. Barba ¡o , n. vec'c rimbam í. _ Barbozza. V. Barbazznle. Barbugliare, v. anbè'rbojè, anlrrajè. Barbula, n. ¡¡Bit casch. Barca, n. (t. d'agr.), baron d'si d'gran, d'paja, d' en, Barcollare, v. lam-è, vacilir, ...
Michele Ponza, 1847
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. d'Agr. Barbocchio, Canocchio. Uovolo od oechio di canna. Bùj. s. m. V. degli Appen. Conca. Mastello del ranno. V. Sojolén'na nel Voc. Bulcén. s. m. T. de' Pann. Scacco, Scocchino, Trapassetto. Difetto del panno in que' luoghi dove il ...
Carlo Malaspina, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBOCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbocchio în contextul următoarelor știri.
1
Carmignano, via libera del consiglio al maxi vigneto e all'agriturismo
Ceri già produce da questo vigneto qualche bottiglia di Barco Reale Barbocchio (appoggiandosi ad altre cantine della zona ovviamente) e con ... «La Nazione, Sep 12»
2
Carmignano, via libera del consiglio al maxi vigneto e all'agriturismo
Ceri già produce da questo vigneto qualche bottiglia di Barco Reale Barbocchio (appoggiandosi ad altre cantine della zona ovviamente) e con ... «La Nazione, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbocchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbocchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z