Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battimano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTIMANO ÎN ITALIANĂ

bat · ti · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTIMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTIMANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battimano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battimano în dicționarul Italiană

Definiția de batere în dicționar este o modalitate de a aclama că constă în repetarea aplaudării mâinilor.

La definizione di battimano nel dizionario è maniera di acclamare che consiste nel battere ripetutamente le mani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battimano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTIMANO


a mano
a mano
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
caimano
cai·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
prossimano
pros·si·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTIMANO

battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTIMANO

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

Sinonimele și antonimele battimano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTIMANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battimano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în battimano

Traducerea «battimano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTIMANO

Găsește traducerea battimano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battimano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battimano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

palmada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ताली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хлопать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aplauso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাততালির শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

applaudissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

clap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klatschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拍手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파열음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vổ cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கைத்தட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाठीवर थाप मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alkış
70 milioane de vorbitori

Italiană

battimano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klaśnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плескати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aplaudare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειροκρότημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

clap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battimano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTIMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battimano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battimano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battimano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTIMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battimano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battimano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battimano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTIMANO»

Descoperă întrebuințarea battimano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battimano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Battimano 1 d' Alto Luogo , di cosa che non manchi, torna in Genova lib. 32. Con Pifa. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 3 1. Con Firenze. Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Firenze libb. 29 5 in 30. La lib. dell' ariento di Firenze fa in Alto ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
2
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Non so se le campane dondolarono, ma il battimano dovette essere veramente forte, da spaventare gente inesperta come Andrea e Giovannino che, appunto per lo spavento, mi spiegò la Cecina, si pisciarono addosso e strofinarono le ...
Luisito Bianchi, 2003
3
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
Con Genova. Battimano 1 d'Alto Luogo, di cosa che non manchi, torna-in Genova lib. 32. Con Pifiz. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firenze! Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Fi-; renze libb. 29; in 30. La dell' ariento di Firenze  ...
‎1785
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. _ Maggia cento d' Altoluogo di biado, sanno in Genova.. mine 57. ' Co” Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Maggia cento di biado alla ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi , torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova^ mine 57. Con Visa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Moggia cento di biado alla misura ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
6
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Come 'il [ze/b, 'o la misura :1' Altoluogo torna in certe Terre, e quelle to” Altoluogo , e Primierammte con' Gtflo'ud. l Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. * i Moggia cento d' AltoluOgo di biado, fanno ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
7
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
А/(о Luogo di Turchia. l тещу-Б Il pel'o d' Alto Luogoiî chiama Battimano, al ,qual pefo ii vende in Alto Luogo ogni mercanzia. Come il Pcf-o e la mifura d'Alto Luogo torna in g ab: certe terre, e quelle con Alto Luogo, e primicrat mente .
Gian Rinaldo Carli, 1760
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Cerne il se so , e la misura a* Altoluogo- torna in certe Terre , e quelle con Altoluogo , e primieramente ton Genova • Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
9
Opere. - Milano, Monistero di S. Ambrogio Maggiore 1784-94
Con “Genova . , ' Battimano I d' Alto Luogo, di cosa che non manchi,' torna in Genova lib. 32. Con Pi/Zz'. _ Battìmano 1' d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firerzîe. - Battimano I d'Alto Luogo fa in Fi.. renze libb..29; in 30. La lib. dell' ariento ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1785
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32, _ Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova.mlne 570 Con Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 3rMoggia cento di biado alla ìmilura d' ...
Pagnini, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTIMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battimano în contextul următoarelor știri.
1
L'estate secondo Cesare Cremonini: l'intervista integrale
Credo che le canzoni nuove saranno molto divertenti dal vivo, perché sono tutte energiche, adatte al battimano, a essere cantate a ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iun 15»
2
Regione, Emiliano annuncia il taglio stipendi dei consiglieri E …
Ma capisco,nel suo programma non è previsto il compenso di 50euro a battimano,divenuto storico.Ma non sarebbe opportuno renderlo forte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
3
Calcio, doppio successo molisano al trofeo delle Regioni
Un ulteriore battimano a tutte le rappresentative che si stanno comportando in maniera egregia facendosi valere colmando in buona quel ... «Primonumero.it, Iun 15»
4
PORTA A PORTA, BRUNO VESPA BLOCCA L'APPLAUSO A …
... niente male al programma condotto da Fabio Fazio, dove – in effetti – un battimano non lo si nega mai a nessuno. Tanto meno ad un politico. «DavideMaggio.it, Mai 15»
5
Cannes, Palma d'Oro a Audiard: niente ai film italiani
... dunque l'applausometro degli spettatori che hanno riservato un'accoglienza calorosa con 7 minuti di battimano a 'Il racconto dei racconti' di ... «Italintermedia, Mai 15»
6
Moretti e "Mia Madre" commuovono Cannes: dieci minuti di applausi
Tanti battimano da farlo piangere, dieci minuti per l'esattezza. E' il giorno di Nanni Moretti, e non solo per la stampa italiana. "Mia madre" in ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
7
Curva nord in festa per il ritorno del suo capo ultrà Finita la diffida …
Da lì in avanti tutto è sembrato tornare alla consuetudine di sei anni prima: cori, battimano, saliscendi, mani a destra e mani a sinistra. Spenti i ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
8
Sergio Cammariere e le nostre grandi emozioni
Gran finale festoso con due bis : "Cantautore piccolino" e la gioiosa "Ed ora" tutti in piedi ,battimano del pubblico (accogliente e caloroso) a ... «Ilikepuglia, Mar 15»
9
Pretty Woman fa 25 anni
A quel punto si leva un battimano generale da tutta la hall, anche dai piani superiori. E petali rosa, di un rosa che più rosa di così non s'era mai ... «Formiche.net, Mar 15»
10
BIRDMAN, OSCAR 2014
Proiettato il primo giorno della Mostra (27 agosto 2014) alla fine della storia non si sentì neanche un battimano. Si sbadigliava e basta. «La Gazzetta di Sondrio, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battimano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battimano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z