Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battima" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTIMA ÎN ITALIANĂ

bat · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTIMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battima în dicționarul Italiană

Definiția botezului în dicționar este țărmul.

La definizione di battima nel dizionario è battigia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTIMA


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
malcolmia marittima
malcolmia marittima
pittima
pit·ti·ma
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTIMA

battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTIMA

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sagina maritima
sima

Sinonimele și antonimele battima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTIMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în battima

Traducerea «battima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTIMA

Găsește traducerea battima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battima» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

battima
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

battima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battima
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battima
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

battima
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battima
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battima
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battima
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battima
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

battima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battima
70 milioane de vorbitori

Italiană

battima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

battima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

battima
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

battima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battima» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTIMA»

Descoperă întrebuințarea battima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ora stupita
BATTIMA. La battima mi rapì l'anello, non ho più unghie a forza di scavare. Lo vedra, forse, il pescatore di telline, brillare tra la sabbia e le conchiglie. Un solco profondo, adesso, intorno al mio anulare, la traccia del nostro tempo condiviso.
Tonino Milite, 2012
2
Il taglio del bosco
Il mareeraappena increspato; piccole ondate si rompevano sulla battima con un rumore secco. Pepo eOttorino sedettero apochi passidalla battima e perqualche minuto rimasero senza parlare.Erano storditi dal sole, dall'azzurro, dal vocio ...
Carlo Cassola, 2013
3
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
'or Vall) »u lavo. 'i {минтай ш. Ofm. Batter-e una Citta . Ur пл qladfere. Bitti, biem, bioiam Grid . Анат Grád . Ванне uno finoalla motte. Cdn' d ‚ни-‚т. Ummm ‚ка félâpom . (Ладим tkòga battima . Cimtti (Коши цткйгк pod battom, alliripòdbattíma  ...
Ardelio Della Bella, 1725
4
Il Messagiere Tirolese
Avi , e 5. Gio. Fravez, e Gio. BattiMa Alel/diidrnn , Mimata F. 1074. j. Altra pezza di terra palcoliva con cart igni , e larici lira nelle pertinenze di Gazzadina luogo detto torto il Monte di S- Martino, confina 1. e a. gli acquirenti del malo fu Zambaiti , ...
5
Paragone: Letteratura
Il nuovo personaggio s'allontana a passi lunghi e leggeri che lasciano sulla battima delle orme nitide, regolari. Indossa un soprabito corto, che arriva appena ai ginocchi, da cui sbucano i calzoni stretti come tubi. Impugna un guinzaglio giallo.
6
La sorpresa: racconti 1936-1993
Porgy e il suo padrone sono già lontani, sempre paralleli, uno sulla battima, l' altro sulla sabbia asciutta. Laggiù la vista si perde: uno sfondo madreperlaceo, da cui emergono solo due macchie, una più lunga, che oscilla su una superficie  ...
Manlio Cancogni, Simone Caltabellotta, 2009
7
Il figlio del farmacista: e altri scritti
ufficiali ", si andava lungo la battima 18 del mare, le scarpe a tracolla 19, felici, e il padre raccontava. Il padre anche quando un suo bambino fu ammalato e i medici dissero: si potrebbe provare a farlo vivere all'aria aperta, fargli respirare l' aria ...
Mario Tobino, 1966
8
I cinque libri de le antichita de Beroso sacerdote Caldeo. ...
... Come potrebbe parlare piu chiaramente dicendo,Sa. bo nominò da [èi Sabini, ma cò' paterno cognome da_ Sabatio dico, cioe' da Saturno padre di Saba, ilquas le Sabatio fit l'Autore de la progenie; fit detto Saga, in lingua Battima, e Ca/ pia ...
Giovanni Nanni, Berosus, Pietro Lauro, 1550
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Battima're . T. di mn. iempimento di leguime sotto lo я rone del vascello . Battimenro. l battere, pexcotimento, picchinmenro. S. Per palpitamento. Nelle типов , vale colpo che si di nell' aria nel 'voler formare il trilla . In chirurgie. ,i une óie'x'iä di ...
‎1822
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
g, 'BATTIMA'NU, s. m. Plaaso. 'BA'I'TIME'NTU, s. m. il'battere, Battr'mento. '2. _Per le finte zutl'e teatrali tra due o più, Schermaglia. '3. -Per un particolare artifizio, che usano i nostri fuo' chisti per imitare le moschetterie. BATTIA'RI. vedi ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battima în contextul următoarelor știri.
1
I bagni del Tirreno - I 150 anni del Nettuno tra signori e campioni
C'è Giorgio Gaber sulla battima e un Gianni Rivera che si presenta al bagno circondato di ragazzine e piccoli fans. Sullo sfondo, di profilo, ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
I bagni del Tirreno - I 150 anni del Nettuno tra signori e campioni
C'è Giorgio Gaber sulla battima e un Gianni Rivera che si presenta al bagno circondato di ragazzine e piccoli fans. Sullo sfondo, di profilo, ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Inaugurata all'hotel Byron di Forte dei Marmi la mostra personale del …
... le silenziose barche a vela, il primo emancipato sci nautico, la cabina costruita su una palafitta piantata direttamente sulla battima, le tende a ... «Versiliatoday.it, Aug 14»
4
Inaugurata all'hotel Byron di Forte dei Marmi la mostra personale del …
... le silenziose barche a vela, il primo emancipato sci nautico, la cabina costruita su una palafitta piantata direttamente sulla battima, le tende a ... «Versiliatoday.it, Aug 14»
5
La luce nei giardini di Sorolla
Perché anche Sorolla spalmava miriadi di efebi, tra arcobaleni abbacinanti di sabbia roteante sulla battima dannunziana. Perché suo regno ... «La Stampa, Mar 12»
6
La luce nei giardini di Sorolla
Perché anche Sorolla spalmava miriadi di efebi, tra arcobaleni abbacinanti di sabbia roteante sulla battima dannunziana. Perché suo regno ... «La Stampa, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z