Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esposizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ

e · spo · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPOSIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esposizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esposizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a expunerii în dicționar este acțiunea și rezultatul expunerii, expunând: e. a steagului. O altă definiție a expunerii este acțiunea și rezultatul expunerii, în aer liber: este bine să evitați expunerea la soare. Expoziția este, de asemenea, o expoziție publică de bunuri, opere de artă etc.

La prima definizione di esposizione nel dizionario è azione e risultato dell'esporre, del mettere in mostra: e. della bandiera. Altra definizione di esposizione è azione e risultato del mettere fuori, all'aperto: è bene evitare le lunghe esposizioni al sole. Esposizione è anche mostra pubblica di merci, di opere d'arte ecc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esposizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPOSIZIONE

esponere
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporre al pericolo
esporsi
esporsi a
esportabile
esportare
esportatore
esportazione
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore
espositura
esposto
esposto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele esposizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esposizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esposizione

ANTONIMELE «ESPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esposizione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în esposizione

Traducerea «esposizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPOSIZIONE

Găsește traducerea esposizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esposizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esposizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

曝光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exposure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोखिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экспозиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendedahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Belichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暴露
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phơi bày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असुरक्षितता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

poz
70 milioane de vorbitori

Italiană

esposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ekspozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

експозиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blootstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exponering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksponering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esposizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPOSIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esposizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esposizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esposizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPOSIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esposizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esposizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esposizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPOSIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esposizione.
1
Joey Adams
Nancy ha sempre questo incubo tutte le notti: essere rapita, portata in un grande magazzino e obbligata a scegliere i suoi vestiti tra quelli in esposizione.
2
Arthur Christopher Benson
È spesso meraviglioso come il mettere giù su carta una chiara esposizione di un caso aiuti uno a vedere, forse non la via d’uscita, ma la via d’entrata.
3
Robert Ranke Graves
I libri in prosa sono i cani da esposizione Che io allevo e vendo per nutrire il mio gatto.
4
Geoffrey Lean
La volontaria esposizione del cervello alle micro-onde provenienti da apparecchi telefonici mobili tenuti in mano è il più grande esperimento biologico umano che sia mai stato praticato.
5
John Roger Searle
Nei casi in cui mi preoccupano questioni di stile e di esposizione cerco di seguire una massima semplice: se non lo posso esporre con chiarezza non lo posso nemmeno comprendere io stesso.
6
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Ho imparato durante tutta la mia vita di compositore principalmente attraverso i miei errori e l'inseguimento di false supposizioni, non dalla mia esposizione a fonti di saggezza e conoscenza.
7
Kurt Vonnegut Jr.
Un uomo che non si è costruito una certa immunità all’amore attraverso una costante esposizione ad esso rischia di farsi ammazzare dall’amore stesso, quando arriva la prima cotta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPOSIZIONE»

Descoperă întrebuințarea esposizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esposizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relatività: esposizione divulgativa
Certamente un’esposizione della teoria della relatività, recante il nome di Einstein, basterebbe da sola «a far libro», a garantire, anzi, un libro eccezionale per densità di idee, rigore concettuale e chiarezza di linguaggio anche al ...
Albert Einstein, 2010
2
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
L' Esposizione delle industrie e delle arti in Firenze a' tempi di Dante. La prima Esposizione italiana e il Deputato Cav. Quintino Sella Notizie sulla Esposizione . . . . S. A. R. il Principe Eugenio . . . . primo diAtti ufficiali della Commissione Reale.
‎1862
3
Raccolta Dell' Esposizione De' Motive
DEI DISCORSI CONTENUTI IN QUESTO PRIMO VOLUME. 1. Esposizione dei motivi della legge riguardante la pubblicazione delle leggi, àzl sig. roamus. pag. 5 Il. Rapporto fatto al T ribunato su la stessa legge dal tribuno GRENIER. - 15 III.
‎1837
4
La esposizione italiana e Francesco Carega
E se ti pesa percorrere a piedi le tre miglia quante bisogna farne volendo visitare tutto, trovi ancora le scggiolc Locomotive, sulle quali puoi farti trasportare a tenue prezzo e vedere con tutto l'agio lo spettacolo dell'Esposizione. » Noi ci ...
Francesco Carega di Muricce, 1862
5
Atti del Comitato promotore della Esposizione dantesca
6 compito che col darvi lettura della egregia proposta, dalla Commissione unanimemente applaudita. « Progetto per un' Esposizione Dantesca da eseguirsi « in Firenze nella solennità nazionale del VI Cen- « tenario della nascita dell' Alighieri ...
‎1864
6
Relazioni dei giuerati italiani sulla Esposizione universale ...
R. Commissione, Esposizione universale, Paris, 1867. dal banchi interposti agli scisti argillosi del terreno triasico; secondo, le ghise ottenute con questi minerali, adoperati soli od in miscela; terzo, le ghise cristallizzate fabbricate nel» l' alto ...
Italy. R. Commissione, Esposizione universale, Paris, 1867, 1868
7
Della necessita di limitare ai soli figli ille gittimi ...
Antonio Triberti. le donne maritate ad allattare la legittima loro prole; e se queste determinazioni non saranno basate sopra que' mezzi che risultano di vera competenza sociale; ci troveremo nella tristissima situazione, se già non ci siamo , ...
Antonio Triberti, 1850
8
Un' aventura eroicomica in proposito della esposizione romana
Leonardo, aiutante' di campo di Bernardino, Yaulae prae- fectus, il moderato)' domus: ed è quello stesso gran bacalare, che alcun giorno dopo io trovai nella Esposizione, immerso in sonno glorioso. La sua testa 6 da Giove tonante: ma la ...
Antonio Stefanucci Ala, 1870
9
Alberto Sartoris: novanta gioielli : [esposizione, Torino, ...
Analyse: Concerne e.a.: L'église de Lourtier, le projet de l'église de Sarreyer et la maison Morand à Saillon.
Alberto Sartoris, Alberto Abriani, Jacques Gubler, 1992
10
Esposizione del Pater Noster
Esposizione. del. "Pater. noster". Saluto e dedica di Fra Cimlamo Savonarola O.P. a Filippo Valori Filippo carissimo, tu hai lavorato in Cristo Gesù per imprese spirituali e sante, destinate al vantaggio imperituro nostro e di molti altri. È giusto  ...
Girolamo Savonarola, Tito S. Centi, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPOSIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esposizione în contextul următoarelor știri.
1
Riviera Oggi » 18 multe nel weekend per mancata esposizione del …
18 multe nel weekend per mancata esposizione del tagliando. di Redazione — 20 luglio 2015 @ 14:22 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, Iul 15»
2
Expo: Maroni, post-esposizione è un happy problem - Sardegna Oggi
Rho (Mi), 20 lug. (AdnKronos) - Il post-Expo è un "happy problem" perché ci sono tante idee per valorizzare l'area dell'Esposizione universale. «Sardegna Oggi, Iul 15»
3
Museo degli oggetti ordinari, a Parma l'esposizione di "pezzi di vite …
La mostra ha aperto i battenti al Romanini-Stuard, nel cuore del quartiere popolare dell'Oltretorrente. L'idea è nata dal lavoro di Christian ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
, Sala: «6 visitatori su 10 vogliono tornare all'Esposizione»
Non solo il «livello di soddisfazione» espresso dai visitatori di Expo «è molto alto, pari a 8,4 su una scala da 1 a 10, ma soprattutto 7 visitatori ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Città di Castello, riaperta l'esposizione del Consorzio Smai
Sabato c'è stata la riapertura dell'esposizione del Consorzio Smai, storico punto di riferimento per la produzione in stile dei maestri del legno ... «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Expo, luglio flop: fuga dai padiglioni dell'Esposizione per l'ondata di …
C'è un'altra cifra, invece, che per il commissario Giuseppe Sala rappresenta il percorso dell'Esposizione perché su quella, sta ripetendo il ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Sanremo: Bussana Vecchia, dal 17 al 24 agosto esposizione della …
Nello spazio del Laboratorio Aperto in Bussana Vecchia, a Sanremo, dal 17 al 24 Agosto si terrà, la mostra della pittrice Simona Negri. «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Tg Expo: le notizie dall'Esposizione universale - Numero 31
Milano (askanews) - 9 milioni di biglietti venduti al 15 luglio: Expo comunica i numeri ufficiali dei visitatori dell'evento; il viaggio in Trentino negli ... «askanews, Iul 15»
9
Stime Pil Bankitalia riviste al rialzo. Via Nazionale rassicura anche …
Rassicurante infine il bilancio dell'esposizione delle banche italiane nei confronti della Grecia, piuttosto contenuta, pari a 0,8 miliardi di euro. «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Grecia, esposizione banche italiane limitata a 800 milioni
ROMA (Reuters) - L'esposizione delle banche italiane verso la Grecia è limitata e pari a 800 milioni, secondo dati aggiornati a marzo contenuti ... «Reuters Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esposizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esposizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z