Descarcă aplicația
educalingo
bietolone

Înțelesul "bietolone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIETOLONE ÎN ITALIANĂ

bie · to · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIETOLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIETOLONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția bietolone în dicționarul Italiană

Prima definiție a bietolonei în dicționar este de "biètola". O altă definiție a bietolonei este o persoană prostească, insipidă, creduloasă. Bietolone este, de asemenea, atreplice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIETOLONE

bombolone · brontolone · coccolone · cupolone · lucertolone · maggiolone · nandrolone · pannolone · parolone · pentolone · piagnucolone · provolone · rotolone · scivolone · seggiolone · solone · spazzolone · tavolone · trappolone · violone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIETOLONE

biennale · bienne · biennio · bierre · biescio · bieta · bieticolo · bieticolo-saccarifero · bieticoltore · bieticoltura · bieticultore · bieticultura · bietola · bietola a grandi foglie · bietola comune · bietola selvatica · bietola trigina · bietolaggine · bietolaio · bietta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIETOLONE

brodolone · fare uno scivolone · frottolone · imbrodolone · mestolone · miagolone · miracolone · ninnolone · parabolone · pencolone · pigolone · rivoltolone · ruzzolone · sbrendolone · sbrodolone · scapolone · sdrucciolone · stolone · tombolone · tontolone

Sinonimele și antonimele bietolone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIETOLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bietolone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bietolone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIETOLONE

Găsește traducerea bietolone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bietolone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bietolone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bietolone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bietolone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bietolone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bietolone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bietolone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bietolone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bietolone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bietolone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bietolone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bietolone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bietolone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bietolone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bietolone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bietolone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bietolone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bietolone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

orache
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bietolone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bietolone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bietolone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bietolone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bietolone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bietolone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bietolone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bietolone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bietolone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bietolone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIETOLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bietolone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bietolone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bietolone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIETOLONE»

Descoperă întrebuințarea bietolone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bietolone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bietola si trasse bietolone, ma uesto vocabolo si usò invece di uomo a poco, svenevole o sciocco, e si disse altresì di chi piangeva per poco. Parlossi nel Malmantile di un bietolone mal colto, che per nulla piagneva. Venire in bietolone  ...
‎1831
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bietolone", e vate Donna insulsa, sciocca , e da poco. - NM. lae.. Suoc. 1, 8: Eh, che questi son colmigli da daiisi a qualche bietolona , che non ha nè meno spirito da cacciarsi una mosca dal naso, e non a me. E Se.rv. padr. 1, It: L' è ...
Accademia della Crusca, 1866
3
L'altalena del respiro
In estate bisognava fare attenzione, allora il bietolone cresce in fretta, diventa molto ramificato, lo stelo è duro e legnoso. Ha un sapore amaro, come argilla. La pianta cresce fino all'altezza dei fianchi e attorno allo spesso stelo mediano si ...
Herta Müller, 2010
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Femm. di Bietolone; e vale Donna inculaa, sciocca, e da poco. - Nell. Iac. Suoc. 1 , 8: Eh , che questi son consigli da darsi a qualche bietolona, che non ha né meno spirito da cacciarsi una mosca dal naso, e non a me. E Sera. padr. 1, 11: L' è ...
‎1866
5
Gli emigrati
Di età imprecisata e con l'animosereno diunfanciullo, quest'uomo universalmente chiamato Bietolone sprizzava gioia datuttiipori quando, lungo e allampanato com 'era, poteva venirseneingirocon noi, nemmenoadolescenti,e dar prova – lui ...
W.G. Sebald, 2013
6
Bacco in Toscana di Francesco Redi Elogio del medesimo e La ...
DI. BIETOLONE. ' Un di mesto, e solettó Dentro un folto boschetto, Ove gè men del, Sol giunge; lo sguardo, Bietolo_n y da. Lucania, Del Tosco Pindo il- Semideo canoro, Facea dell' Arpa d' oro Sulle corde gemeuti Paspeggiare in tal guisa- ' I ...
Francesco Redi, 1818
7
Orto e giardino biologico
(bietolone). Coltivazione: può venire coltivato anche come pianta da bordura o " tappabuchi". Distanza tra le file: circa 25 cm. Questo ortaggio da foglia, oggi un po' dimenticato, è una sorta di spinacio estivo. Le cure colturali sono le stesse che ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Bietolone , o Spinacióne, s. m. L. yjtriplex hortensis. T. bot. Pianta insipida , che ha lo stelo molto diritto , striato , liscio , erbaceo, alto anco tre braccia, ramoso ; le fogli»; assai lunghe , triangolari , dentale , appuntate, molli, il' un verde giallastro  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BIETOLONE. Га1е Dappoco , Svenevole, Sciocco ; e dicesi anche di Chi piange per poco > Lat. bliteus. Malm. 4- »6. Che fa per nulla il bietolon mal cot- to. Ç. I. E venire in bietolone , lo stesso , che ïmbieloli- re , Rintenerire, Уетге in dolcezza ...
‎1820
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-f' Il. Bietolone, o Spinacione . Atripler hortensis Lin. T. Botanico . Pianta, che ha lo stelo molto diritto, rifiuto, liscia , erbacea , allo anca tre braccia, ramosa ; le foglie assai lunghe , triangolari, dentate, appuntate , molli , di un verde giallo ,- i_fiori ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIETOLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bietolone în contextul următoarelor știri.
1
“Laguna blu”, 35 anni dopo
... (il coprotagonista, accanto a Brooke, era Christopher Atkins, biondino dal corpo sexy ma dall'aria un po' da bietolone, allora 24enne). «IO donna, Iul 15»
2
Solar Paper ti ricarica lo smartphone con un paio d'ore di sole
Io mi domando, da grande bietolone quale sono, la temperatura della zona d'ombra dietro al pannello solare sarà inferiore o superiore a ... «HDblog, Iul 15»
3
Terry, la grande sacerdotessa del santuario del Turtun.
... ma viene fatto anche con erbette selvatiche, spinaci e bietolone o di zucca e riso, oppure, quando non c'è proprio nulla in campagna, con le ... «SanremoNews.it, Iun 15»
4
Decostruzione di un mito
Cosè è un giovane bietolone settentrionale, precipitato in una città che non capisce, disarmato di fronte alla passionalità debordante di una ... «Persinsala.it, Mai 15»
5
Foxcatcher: recensioni | Channing Tatum | Steve Carell | Mark Ruffalo
Notevole il confronto tra attori (altro punto d'onore del regista): il bietolone Tatum, Ruffalo e l'inquietante Carell. Questi ultimi due sono stati ... «CINEblog.it, Mar 15»
6
Foxcatcher, storia esemplare di maschi in lotta
Notevole il confronto tra attori (altro punto d'onore del regista): il bietolone Tatum, Ruffalo e l'inquietante Carell. Questi ultimi due sono stati ... «L'Espresso, Mar 15»
7
Carmen tra Cosè e 'O Torero, così la tragedia si fa sceneggiata
... Roberto De Francesco applica il doppio livello d' un milite bietolone e d' un apprezzabile uomo condannato all' amore, alla cella (a Procida), ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Muro contro muro
... custode del palazzo, una lettera di mammà, una certa dose di faccia tosta e qualche bietolone disposto a iscriversi, strizzando il borsellino. «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Rozzi, Barbuti e l'Ascoli: che sberla al Milan del 'Berlusca'
Già nel 1979, quando giocava a La Spezia e i tifosi lo chiamavano “Bietolone”, Barbuti era andato a La Coruna a giocare un torneo ... «Calcio Fanpage, Ian 15»
10
L'amore bugiardo - Gone girl
... quanto la vicenda assume contorni improbabili e non è priva di forzature: ma se Ben Affleck ci mette la faccia da ignaro bietolone, lo sguardo ... «Gazzetta di Parma, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bietolone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bietolone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO