Descarcă aplicația
educalingo
salame

Înțelesul "salame" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALAME ÎN ITALIANĂ

sa · la · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAME ÎN ITALIANĂ?

salam

Salamul este un cârnați și un salam condimentat obținut dintr-un amestec de grăsimi și grăsimi. Numele provine din operațiunea de sărare care este necesară pentru a asigura conservarea acestuia. Carnea și grăsimile sunt adăugate de sare și condimente care variază local. Carnea cel mai frecvent utilizat este în mod tradițional de carne de porc, considerat cel mai valoros pentru această utilizare, astfel încât legislația italiană în vigoare impune producătorului să declare pe eticheta care însoțește produsul, tipul de carne utilizată, în cazul în care numai de porc sau mixt porcine, de fapt, în multe produse tradiționale se specifică porc pur. Produsele tipice sunt preparate cu carne de capră, oaie, cal, măgar, gâscă, vânat de mistreț sau organe comestibile. Alte ingrediente, în funcție de tradițiile locale, pot fi rapid sau sânge. Uleiul este întotdeauna porc, din motive organoleptice și de conservare. Procesul de maturare poate fi favorizat prin introducerea unor ingrediente cum ar fi lapte, vin, dextroză, nitriți și nitrați. Setul de condimente și arome adăugate la carne se numește tăbăcire.

Definiția salame în dicționarul Italiană

Definiția salamului din dicționar este carnea de porc, tocată, sărată și piperată, umplută și legată într-un intestin, care este mâncată asezonată: felie s.; o felie de s; pentru a lega pe cineva ca un s. Salame este, de asemenea, o persoană stîngace și stîngace: nu fi atât de înțepenit ca un s.; mișcare, s., care este târziu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAME

affilalame · baillame · coltellame · mollame · novellame · pelame · pellame · pentolame · pollame · reclame · restare come un salame · réclame · scatolame · spicciolame · tavolame · uccellame · vallame · valvolame · vasellame · velame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALAME

salace · salacemente · salacità · salagione · salaia · salaiolo · salama · salamandra · salamanna · salameleccare · salamelecchi · salamelecco · salamella · salamino · salamistrare · salamistreria · salamistro · salamoia · salamoiare · salamone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAME

barilame · budellame · capellame · carname · cristallame · esame · fame · figliolame · fratellame · game · infame · legame · mainframe · nickname · rame · seggiolame · spigolame · trame · username · videogame

Sinonimele și antonimele salame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALAME

Găsește traducerea salame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile salame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salame» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

萨拉米
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salami
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

salami
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सलामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

салями
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

salame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সালামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

salami
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

salami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Salami
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サラミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

살라미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

salami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xúc xích ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொத்துக்கறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

salami
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

salam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

salame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

salami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

салямі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

salam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαλάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salame

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salame.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Vittorio Sgarbi
Mike Bongiorno è come un salame: ovunque lo affetti ha sempre lo stesso sapore.
3
Fulvio Fiori
Maiale: animale che vive da porco e muore da salame.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAME»

Descoperă întrebuințarea salame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sangue e Salame, i fratelli Brassi
Fumava sigari,guardava la televisionee mangiava salame. Nulla dipiù.Da lìcontrollava tutto. Collezionava vestiti, non isuoi, della gente importante che aveva fatto uccidere, li conservava con cura inun armadio del '700 fatto arrivare ...
Jeff Zero, 2013
2
L'Italia dei salumi
... Salame bastardo 106 Salame bellunese 72 Salame Brianza Dop 44 Salame con lingua 53 Salame cotto 123 Salame cotto 41 Salame cremonese all'aglio 53 Salame d'asino 42 Salame d'asino 72 Salame d'oca di Mortara 47 Salame d'oca  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
3
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Per fare una buona mortadella o un buon salame rosa ci vogliono due parti di spalla di maiale (bardella e trito di banco) con l'aggiunta di lardo (guanciale per il salame) e di muscolo. La differenza è che, mentre nelle mortadelle tutto viene ...
Corrado Barberis, 2010
4
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Alla scoperta delle molecole responsabili delle sue qualità aromatiche. Tradizionalmente, il salame si prepara mescolando carne tritata, zucchero, salnitro e aromi; questo miscuglio è insaccato in un budello; segue la fase di essiccazione che ...
Hervé This, 2003
5
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
... Salame * Salame Aquila * Salame Brianza * Salame Piacentino * Salame Sant' Angelodi Brolo * Salame all'aglio * Salame bergamasco * Salame d'oca di Mortara * Salame di Fabriano * Salame di Felino * Salame di Mugnano * Salame di ...
Alessandro Vettorato, 2012
6
La valle più bella del mondo. Racconti dal vero
Poi, visto che il volto del frate era così buono, così sorridente, visto che non si era accorto dello scherzo fattogli (così essi almeno credevano), gridarono in coro: — Pane e salame, pane e salame, pane e salame...! Padre Leopoldo capì che ...
Ezio Franceschini, 1992
7
Budapest. Con cartina
Una delle specialità gastronomiche magiare più esportate è senz'altro il salame ungherese, riconosciuto a livello internazionale come uno dei più saporiti (è il più consumato negli Stati Uniti!). In Ungheria si producono due tipologie di salami ...
Steve Fallon, 2010
8
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
STuDIo DELLA CoMPoNENTE AroMATICA DEL SALAME S. ANGELo IGP NELL' oTTICA DELLA CErTIFICAZIoNE DI ProDoTTo Vincenzo Chiofalo1,2, Vittorio Lo Presti2, Biagina Chiofalo1, Domenica Piccolo1, Stefano Simonella2, Luigi ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
9
Vocabolario milanese-italiano
Un platto di afTettato: o deír un salame o dell'attro purchè Ria, o di una mescolanza di diversl — saláa come ona brisa , Amaro di sale : eccessl- vamente salato. SALÁA. Salato : cloö , troppo salato. SALADOR. Nome dt quelle tavole dl legno, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Salnme'ra. v. scherz. V. Cervelléra. Salamin. .' a. . Picciol salame. Salamin. fig. Scimunitello. Salamin о Salamltt a uso d'ost. . . . Зре— я cie di salsicciuoli tozzotti che soglionsi ' mangiare l`jnverno coi cavoli. Salamìnna. Ad. d'Èrba. 17. Salamìtt.
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salame în contextul următoarelor știri.
1
Dai cantautori al punk Varzi apre le porte ai talenti della musica
... e “Non date il salame ai corvi”, autoprodotto nel 2014. Ironico e malinconico, nelle sue canzoni Massaroni racconta con chitarra e pianoforte ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
Mogol: «scrivo il colore della musica»
Un verso su tutti ha sempre suscitato la curiosità dei tanti appassionati: che cosa vuol dire non piangere salame dai capelli verde rame dal ... «mentelocale.it, Iul 15»
3
La Coop Svizzera "studia" la Cantina Valtidone
... dai 3 salumi dop piacentini (coppa, pancetta e salame) ai i tortelli con la ricotta e ai pisarei e fasò, presso la trattoria Pobiella di Genepreto. «IlPiacenza, Iul 15»
4
Franco Branciaroli a “Soul”. Il grande attore risponde alle domande …
... che si chiamavano le Privative, nel dopoguerra, con un bancone lunghissimo do c'era di tutto, prosciutto, salame, sigarette e Grand Hotel.”. «TV2000, Iul 15»
5
Salame di Sant'Angelo, un successo all'Expo
Salame di Sant'Angelo in “mostra” all'Expo Milano 2015. Il salame di Sant'Angelo fino a domenica trova spazio nel Cluster bio mediterraneo in ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
6
La maestra Paolina spegne 104 candeline. Il suo desiderio:“solo …
Anche quest'anno i cuochi hanno preparato un pranzo speciale dove non mancavano, ovviamente, gli antipasti preferiti di Paolina: salame e ... «Radiogold, Iul 15»
7
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
Il 'Salame Piemonte' ha conquistato a livello europeo una nuova Indicazione geografica protetta (Igp) e sarà tutelato da imitazioni e falsi. «L'Espresso, Iul 15»
8
Salame Sant'Angelo di Brolo a Milano
(ANSA) - PALERMO, 21 LUG - Il salame di Sant'Angelo da oggi e fino a domenica trova spazio nel Cluster bio mediterraneo in uno stand ... «ANSAmed, Iul 15»
9
Beretta@Expo2015 | Culatello di Zibello DOP, Salame di Felino IGP …
Beretta@Expo2015 | Culatello di Zibello DOP, Salame di Felino IGP, ... il Salame Felino IGP e la Coppa Parma IGP, gioielli contadini della terra ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
10
Agricoltura, dalla Ue via libera ad indicazione Igp a salame Piemonte
Milano, 16 lug. (LaPresse) - La Commissione europea ha approvato oggi l'aggiunta del 'Salame Piemonte' al registro delle indicazioni ... «LaPresse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO