Descarcă aplicația
educalingo
biffa

Înțelesul "biffa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIFFA ÎN ITALIANĂ

bif · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIFFA ÎN ITALIANĂ?

Definiția biffa în dicționarul Italiană

Prima definiție a biffa în dicționar este utilizată în topografie pentru nivelarea, alinierea sau măsurarea solului. O altă definiție a biffa este un semnal în formă de X care este plasat în fisurile unui perete pentru a detecta posibila extindere a acestuia. Biffa este, de asemenea, o închidere simbolică a unei uși obținută prin aplicarea a două benzi de pânză sau hârtie încrucișată, înainte de a plasa sigiliile cerute de lege.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIFFA

beffa · buffa · caraffa · coffa · controgriffa · gaffa · giraffa · griffa · muffa · offa · panico di Teneriffa · raffa · riffa · ruffa · staffa · stoffa · tariffa · truffa · uffa · zuffa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIFFA

bifamiliare · bifase · bifasico · bifero · biffare · biffo · bifido · bifilare · bifocale · bifolca · bifolcaggine · bifolcheria · bifolco · bifonchiare · bifora · biforcamento · biforcare · biforcarsi · biforcatura · biforcazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIFFA

afa · alfa · auffa · barabuffa · baruffa · batticoffa · fa · fifa · graffa · gueffa · ifa · laccamuffa · loffa · luffa · maxitruffa · paraffa · premistoffa · sbeffa · scaffa · teletruffa

Sinonimele și antonimele biffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIFFA

Găsește traducerea biffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile biffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biffa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Biffa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Biffa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Biffa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Biffa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Biffa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Biffa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Biffa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Biffa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Biffa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Biffa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Biffa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ビッファ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Biffa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Biffa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Biffa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Biffa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Biffa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Biffa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

biffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Biffa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Biffa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Biffa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Biffa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Biffa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Biffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Biffa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIFFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biffa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFFA»

Descoperă întrebuințarea biffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aritmetica, e geometria prattica
Compito di far quelle» lenza mouere il Regolone da fopra le Forcine , metterai P altro Regolone in proporzionata diflanza, come nel punto E. e traguardando per le mire il detto Regolone D. alzarai, ò abbaffarai tanto la Biffa di effo, finche il ...
Elia del Re, 1697
2
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
di , come fono i fottarchi ce' ponti , foghe di chiaviche, sbocchi , ec. vi fi legnino pure ledi- lhnze tra' punti livellati, e i' idrumento: dandofi dipoi i colori convenienti fotto a ciafcuua lnea di ciafeun profilo . La biffa per le livellazioni fi fa d'un alfe fot-  ...
3
Teatro italiano antico
Biffa. Eccovi il vostro auelluzzo . Armileo. Tu devcvi dirle , che le ne darei uno altro di più valore . Biffa. Il mio avviso è stato in damo . Armileo. Che mi vuoi tu dire ? Biffa. Una mala mala cosa. Armileo. Dio m' aiuti . Biffa. Povero signore . Armileo ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
4
Classici italiani
Biffa. Vado pescando al come debbo ritornare da la Talanta, et al ciò, che posso dirle. Armileo. A te non mancano vie da giovarmi. Biffa. Avete da sapere, ch'io mi so guardare dal venire con altri a parole , non clie da l'esser battuto da altrui.
5
Vocabolario dell'uso toscano
Tirare la biffa o le biffe dicesi anche nel senso di Mettere in opera i mezzi che si hanno per ottenere un intento. Es. : Ho tirato le mie biffe per ottenere un impiego. A torto reputano alcuni che queste voci sicno ncologismi di origine francese.
Pietro Fanfani, 1863
6
Archivum Historiae Pontificiae
gono diligentemente accantonate. Non saranno neppure disturbati gli inquilini del Palazzo. Le « biffe », però, che si mettono sulle porte sono tante! Leggiamone l'elenco redatto dal notaio: « Una biffa nella porta che dalla destra della scala ...
7
TEATRO
Biffa. Adunque voi fate , che gli uomini si taglino a pezzi insieme, e poi ve ne ridete? Talanta. Che importa a me, s'essi son matti? e che colpa hanno le mie bellezze de le lor gelosie? staria fresco il vino, se quegli, che se ne guastano, ...
8
Teatro italiano antico
Biffa. Eccovi il vostro anelluzzo . Arniileo. Tu dovevi dirle , che le ne darei uno altro di più valore . Biffa. Il mio avviso é stato in darno . Armileo. Che mi vuoi tu dire ? Biffa. Una mala mala cosa . Armileo» Dio m' aiuti . Biffa. Povero signore .
9
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Fatta una stazione di livello e tolto il conseguente, si misuri l'altezza del centro dell' obbiettivo dal sommo di un cavicchio infìsso nel suolo, con biffa che vi posi sopra. Dalla nuova stazione si collimi a questa biffa rimasta sul cavicchio, poi, ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1845
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
81. Principale criterio per l' esattezza della livellazione. Fatta una stazione di livello e tolto il conseguente, si misuri l'altezza del centro dell' obbiettivo dal sommo di un cavicchio infisso nel suolo, con biffa che vi posi sopra. Dalla nuova  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIFFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biffa în contextul următoarelor știri.
1
«Spartacus 2» ha scritto l'ultimo atto Dopo 20 anni sentenza in …
In Cassazione, sono stati impegnati i penalisti Renato Jappelli, Nicola Ucciero, Massimo Biffa, Ignazio Maiorano, Vittorio Giaquinto, Giovanni ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Cantone vuole commissariare il C.A.R.A di Mineo: Alfano come la …
I due, assistiti dall'avvocato Massimo Biffa, hanno sostanzialmente confermato quanto detto ieri da Salvatore Menolascina, sempre dirigente ... «next, Iun 15»
3
Mafia capitale, Tredicine: ''Nessun rapporto personale con Buzzi''
Ad assistere i due indagati è stato ancora una volta l'avvocato Massimo Biffa il quale già ieri aveva assistito un altro esponente della ... «Adnkronos, Iun 15»
4
Mafia Capitale, Tassone e altri respingono accuse
I due, assistiti dall'avvocato Massimo Biffa, hanno sostanzialmente confermato quanto detto ieri da Salvatore Menolascina, sempre dirigente ... «askanews, Iun 15»
5
MAFIA CAPITALE, ALTRI 4 INDAGATI RESPINGONO ACCUSE …
Salvatore Menolascina, dirigente della cooperativa La Cascina, assistito dagli avvocati Massimo Biffa e Francesco Rotunno, ha evidenziato ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Mafia Capitale, l'inchiesta sfiora il governo
Accusato di corruzione e turbativa d'asta e difeso dall'avvocato Massimo Biffa, in relazione alla vicenda del cara di Mineo, Ferrara afferma di ... «Avvenire.it, Iun 15»
7
Mafia capitale, sottosegretario Castiglione: "Io indagato? Vicenda …
Nel corso dell'interrogatorio, "durato circa due ore e mezza se non tre", ha spiegato l'avvocato Biffa, "Ferrara ha risposto a tutte le domande che ... «Adnkronos, Iun 15»
8
Mafia capitale, business dei migranti ma La Cascina replica: "Non …
Proprio oggi uno dei dirigenti della cooperativa, difeso dall'avvocato Massimo Biffa, sarà interrogato a Regina Coeli. «Nessuno dei soggetti ... «Corriere di Roma News, Iun 15»
9
Mafia Capitale: Gip interroga Coratti, Ozzimo e Ferrara. Indagati tutti …
... risposto con grande tranquillità – ha detto il suo difensore, l'avvocato Massimo Biffa – fornendo spiegazioni anche su alcune intercettazioni». «Online-News, Iun 15»
10
Mafia capitale, al via gli interrogatori. Indagato Visconti: per l'ex …
... risposto con grande tranquillità – ha detto il suo difensore, l'avvocato Massimo Biffa – fornendo spiegazioni anche su alcune intercettazioni». «Corriere di Roma News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biffa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO