Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biscazza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISCAZZA ÎN ITALIANĂ

bi · scaz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISCAZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISCAZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biscazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biscazza în dicționarul Italiană

Definiția biscazzei din dicționar este o sală de jocuri de noroc.

La definizione di biscazza nel dizionario è bisca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biscazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISCAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISCAZZA

bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISCAZZA

battimazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Sinonimele și antonimele biscazza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biscazza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISCAZZA

Găsește traducerea biscazza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biscazza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biscazza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

biscazza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biscazza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biscazza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

biscazza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

biscazza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

biscazza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biscazza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

biscazza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biscazza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biscazza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

biscazza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

biscazza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

biscazza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biscazza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biscazza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

biscazza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

biscazza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biscazza
70 milioane de vorbitori

Italiană

biscazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biscazza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

biscazza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biscazza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

biscazza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biscazza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biscazza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biscazza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biscazza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISCAZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biscazza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biscazza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biscazza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISCAZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biscazza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biscazza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biscazza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISCAZZA»

Descoperă întrebuințarea biscazza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biscazza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e passi di Dante [in the Divina commedia].
Biscazza. e perù nel secondo Giron convicn che senza pro si pcnla, Qualunque priva sé del vostro mondo. Biscazza e fonde la sua facultade E piange là, dove esser dee giocondo Inf. cant. 11 v. 44 Biscazza (spiega il D. Lombardi^ da Bisca o ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1871
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
II. Figuratam. dicesi per Luogo riposto e nascoso. Biscazza e Biscaccia. Peggiorat. di Bisca. - Gell. Liettur. 5 , 69 : Questa voce biscazza significa nella nostra lingua un luogo nel quale si ritenga il giuoco, ma non coal publicamente come nelle ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Biscazza , secondo il Vocabolario , è quello di un luogo , dove si tenga pubblico › giuoco;ma le parole del presente decreto mi fanno credere, che anticamente Bisclacia significasse qualche giuoco di zara . Nulla: Homo major anni: duodecim ...
conte Giorgio Giulini, 1760
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
T* ñ .óó'... An. MCCXXXII. LIBRO L!. valga alla Biscazza , sotto pena di sessanta soldi. Il significato di quefia Voce Biscazza , secondo il Vocabolario , è quello di un luogo, dove si tenga pubblico giuoco;ma le parole del presente decreto mi ...
Giorgio Giulini, 1760
5
Memorie spettanti alla storia al governo ed alla descrizione ...
Il significato di questa Voce Biscazza , secondo il Vocabolario , è quello di un luogo , dove s1 tenga. pubblico giuoco;ma le parole del presente decreto mi fanno credere , che anticamente Bisclacia significasse qualche giuoco di zara .
Giorgio conte Giulini
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Biscazza,. e. fonde. la. sua. facultade;. E piange là dove esser dee giocondo. Puossi far forza nella Deitade, Col cuor negando e besteminiamlo quella, 46 era ancor vivo ed appartenente a questo mondo; e priuar s'è del mondo vale qui lo ...
‎1822
7
Voci e Passi di Dante chiariti ed illustrati con documenti a ...
N.6 Biscazza . . . . . . . . . . . e però nel secondo . ' Giron convien che senza pro si pcnla, Qualunque priva sè del vostro mondo,' Biscazza e fonde la .sua facultade - E piange là, dove. esser dee gioconda . Inf. cant. 'H c. 44 Biscazza (spiega il D.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1871
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Come peggiorativo di bisca, si disse biscac- K eia o biscazza; si nominò biscajnolo colui che frequenta la bisca; l'andare alla bisca per giuocare o anche giuo- care colà il tutto, si disse biscazzare, e biscazziere appellossi talvolta il bi- 6cajuolo ...
‎1831
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Come peggiorativo di bisca, si disse biscad- eia o biscazza; si nominò biscaiuolo colui che frequenta la bisca; l'andare alla bisca per giuocare o anche giuncare colà il tutto, si disse biscazzare, e biscazziere appellossi talvolta il bi- SCajuoIo, ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5, 69: Questa. voce biscazza significa nella nostra lingua un luogo nel quale si ritenga. il giuoco, ma non così publicamente come nelle baratterie; perciocchè nelle baratterie va a giuocare chiuncbe vuole senza esservi conosciuto ,.... e nelle ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISCAZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biscazza în contextul următoarelor știri.
1
La bottega del caffè in scena al Teatro dell'Aquila di Fermo
... o sia di biscazza». Ed è, appunto, in questo spazio sospeso tra la realtà e il teatro, che la commedia disegna vari meravigliosi personaggi, ... «La Prima Web, Mar 12»
2
Galata Genova, al Porto Antico il piu' grande museo del mare
... quella del barbiere-chirurgo, la 'santabarbara' (deposito delle polveri), il deposito delle vele, quello dell'acqua, la 'biscazza', il deposito dei ... «ANSA.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biscazza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biscazza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z