Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blasfemare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLASFEMARE ÎN ITALIANĂ

bla · sfe · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLASFEMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLASFEMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blasfemare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blasfemare în dicționarul Italiană

Definiția blasfemarei din dicționar este de a blestema.

La definizione di blasfemare nel dizionario è bestemmiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blasfemare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLASFEMARE


amare
ma·re
assiemare
as·sie·ma·re
chiamare
chia·ma·re
cremare
cre·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
indiademare
in·dia·de·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
oltremare
ol·tre·ma·re
rastremare
ra·stre·ma·re
remare
re·ma·re
risistemare
risistemare
ritremare
ri·tre·ma·re
scemare
sce·ma·re
scremare
scre·ma·re
sistemare
si·ste·ma·re
stremare
stre·ma·re
tremare
tre·ma·re
verdemare
ver·de·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLASFEMARE

blasé
blasfema
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmare
blasonare
blasonario
blasonato
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLASFEMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confermare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
stimare
trasformare
ultimare

Sinonimele și antonimele blasfemare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «blasfemare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLASFEMARE

Găsește traducerea blasfemare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile blasfemare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blasfemare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恶言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blasfemando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blaspheming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निन्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التجديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хулит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blasfemando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blasphémer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghujat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lästerten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冒涜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngala-ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हा देवाची निंदा करीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

blaspheming
70 milioane de vorbitori

Italiană

blasfemare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bluźnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хулить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

batjocoreau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλασφημούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lasterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hädar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spotter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blasfemare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLASFEMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blasfemare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blasfemare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blasfemare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLASFEMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blasfemare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blasfemare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre blasfemare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLASFEMARE»

Descoperă întrebuințarea blasfemare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blasfemare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. blasphemia. - Mani. Poes. 1, 239: Di Diagora poscia e d' Epicuro Dettò le carte, ed or le franche scuole Empie di nebbia e di blasfema impuro. Bassrmuurn . Partic. pres. di Blasfemare. Che blasfema. 5 E in forma d'Add. - Belo. F. Pros.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Blasfema. Sost. mase. Beslemmia ; voce poetica. Dal (at. blasphemia. - Mont. Poes. 1 , 239 : Di Diagora poseia e d' Epicuro Dettó le carte, ed or le franche scuole Empie di nebbia e di blasfema impuro. Blasfemante. Partic. pres. di Blasfemare.
Accademia della Crusca, 1866
3
Statuta communis Parmae
Nemo mascutus vel femina praesumat blasfemare vel pregare alicui malum quod nascitur cquis, videlicet vermum canem. Et qui contrafe- cerit, solvat pro banno decem sol. parmen. pro quolibet et qualibet vice, et quilibet possit accusare et ...
Parma (Italy), 1860
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BLASPHEMARE, etc., vedi blasfemare. BLASTARE, s. f, si blastariu, s. m., pl.-i, ( dupo pronuntia greca moderna : vlastare, olastariu; si, prin caderea lui e: lastare, lastariu, vedi si blastenmre), {ilaore'zpwv; germen, cyma, turio, clavicula, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
1 tiam circa fidem naufragauerunt, ex quibus efi Hy meneus > & ^Alexander , quos tradì di Sathante, vt non difcant blasfemare.TelagioTapa ancora diffe [opra queflo paffo . ^Apoflolica au&oritatis exem- plo didifcimus errantium , & in errore ...
Sebastiano Ammiani, 1587
6
Saggio sui dialetti gallo-italici
Tute le cose a nostra utililud E del so sang precios al na recomperalo, E su la eros al suffri passione Per la nostra redemeione. El secondo comandamento de observar, El nomo de dco en va noi menzonare Ni in sperzur, ni in blasfemare, NI in ...
Bernardino Biondelli, 1853
7
Giovanni Duns Scoto: studi e ricerche nel VII centenario ...
Si noti che il principio di cui dubita Priest può essere ipotecato anche in una prospettiva scotista: certo è obbligatorio non blasfemare, ma non è certo che non sia obbligato- rio blasfemare. Dio, infatti, potrebbe ordinarlo, ponendo la volontà in ...
Martín Carbajo Núñez, 2008
8
Storia del diritto italiano
8: De clamoribus vel causidicis qui nec iuditium scabinorum ad- quiescere nec blasfemare volunt antiqua consuetudo servetur, id est ut in custodia recludantur donec unum e duobus faciant. Vi si ordina che in caso di non sottomissione a ...
Pasquale del Giudice, Enrico Besta, Giuseppe Salvioli, 1923
9
Storia del diritto italiano: Salvioli, G. Storia della ...
8: De clamoribus vel causidicis qui nec iudilium scabinorum ad- quiescere nec blasfemare volunt antiqua consuetudo servetur, id est ut in custodia recludantur donec unum e dttobus faciant. Vi si ordina che in caso di non sottomissione a ...
Pasquale del Giudice, Enrico Besta, 1927
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Blasfema. Sost. masc. Bestemmia ; voce poetica. Dal lat. blasphemia. - Mont. Poes. 1 , 239 : Di Diagora poscia e d'Epicuro Dettò le carte, ed or le franche scuole Empie di nebbia e di blasfema impuro. Blasfemante. Partic. pres. di Blasfemare.
‎1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLASFEMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blasfemare în contextul următoarelor știri.
1
Gravina in Puglia: Sos per gli affreschi di San Vito Vecchio
Ho dato lustro alla città di Gravina e permesso a molti "INETTI " di glorificarsi e "blasfemare" con espressioni e proclami inutili ed oltretutto ... «GravinaLife, Aug 14»
2
A 32 denti (Sorridere è lecito, approvare è cortesia)
... cangiò banda dell'istrada, ma avvegnaché trovossi dinanzi allo stacco d'un montatojo, in difetto di sdrucciolo, e quinci principiò a blasfemare ... «Superando.it, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blasfemare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/blasfemare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z