Descarcă aplicația
educalingo
boccacesco

Înțelesul "boccacesco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOCCACESCO ÎN ITALIANĂ

boccacesco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCACESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCACESCO ÎN ITALIANĂ?

Giovanni Boccaccio

Giovanni Boccaccio a fost un scriitor și poet italian. Boccaccio a fost unul dintre cei mai mari naratori din Italia și Europa din secolul al XIV-lea: cu decameronul său, care a fost repede tradus în mai multe limbi, a devenit cunoscut și apreciat la nivel european, fiind influențat de exemplu în literatura engleză, Geoffrey Chaucer. Unii savanți sunt considerați a fi cel mai mare narator european și au jucat un rol hegemonic în peisajul literar al secolului al 14-lea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCACESCO

barbaresco · boc- caccesco · boccaccesco · dantesco · desco · essere piu fresco · francesco · fresco · gigantesco · grecesco · grottesco · pagliaccesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCACESCO

bocca di fuoco · bocca di Leone cespugliosa · bocca di leone comune · bocca di leone gialla · bocca di leone siciliana · bocca di Lupo · boccaccescamente · boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria · boccalino · boccalone · boccame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCACESCO

affresco · animalesco · arabesco · burlesco · cinquecentesco · fiabesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · ottocentesco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Sinonimele și antonimele boccacesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOCCACESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boccacesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boccacesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCCACESCO

Găsește traducerea boccacesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile boccacesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccacesco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

狼的嘴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

La boca de lobo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good luck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वुल्फ के मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فم الذئب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рот Вольфа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

A boca de lobo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উলফ মুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

La bouche de loup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mulut serigala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wolf Mund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

狼の口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

늑대의 입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tutuk Wolf kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miệng sói của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓநாயின் வாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लांडगा च्या तोंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kurt ağzı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

boccacesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Usta Wilka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рот Вольфа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gura lui Wolf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το στόμα του λύκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Wolf se mond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Wolf mun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Wolf munn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccacesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCACESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccacesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccacesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccacesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCACESCO»

Descoperă întrebuințarea boccacesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccacesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca modenese o Notizie della vita e delle opere degli ...
Girolamo Tiraboschi. troppo ricercato stile, con cui allora scrivea il giovane Sigonio : Io ho, dice egli , così ben preso questa Loica , poiché fon qui , che ogni meco parlante con sillogismi piglio ; ne so veramente, se il Boccacesco Frati Alberto ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
2
Una noia splendida. dizionario letterario di mantova
Bracciolini,. Poggio. 1380 1459 Importante umanista fiorentino, fu a lungo segretario apostolico presso la curia romana. Tra i suoi scritti spiccano le fortunatissime Facetiae, raccolta di novelle in latino su imitazionedel Decameron boccacesco.
Daniele Lucchini, Hervé Dubois-fournier, 2014
3
Tonache cross-mediali: preti, suore e frati nei mass-media
Con le religiose di carta si fa strada anche il pruriginoso, con puntate nel boccacesco volgare o nel pornografico tout court, finto provocatorio. Se nell' illustrare Lettere di una monaca portoghese, testo che ancora oggi solleva una raffinata ...
Angelo Romeo, 2011
4
I Riassunti Di Farfadette 01 - Prima eBook Collection
E' considerata una delle più maliziose dell'opera, una di quelle per le quali è stato coniato l'aggettivo “boccacesco” ma non contiene un grammo di volgarità, data l'arguzia con cui è presentato il protagonista, Masetto da Lamporecchio.
Farfadette, 2009
5
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
... al posto degli autori, una sparuta pattuglia di copisti. Certi sketches, certi doppisensi, certe barzellette, sono ormai vergogna nazionale. Il solito autore che si definisce boccacesco ed è solamente scurrile, sforna cinque o sei copioni all' anno.
Angelo Olivieri, 1986
6
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Essa incontralogli (costrutto boccacesco non comune,' cioè andatogli incontro).- Da quelli che il conobbero, amato assai. -- Posta giù la paura. - E sonne qual tu mi vedi.- Sopravvenuta cagione a Pietro. - Di che io, se mio padre stato non fosse , ...
Ferdinando Ranalli, 1863
7
Le antiche iscrizioni perugine
... anche perchè meno lumi e sus- sidj aveano di quelli che abbiamo noi stessi dopo una maggior copia di monumenti j e di studio più esatto e migliore y ma questi giudizj loro somiglierebbero a quello dello Scalza neir apologo boccacesco., ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1833
8
Due ore a Minerva, Saggio di varieta filosofiche. - Milano, ...
Se togliamo all'incontro dalla so cietà la moda, i monumenti di grec e di gotica architettura, i libri scritti i boccacesco stile, ed altre consimili co di puro diletto, non ne risentiremo 1 punto nè poco la mancanza. _ Ma r tornando d' onde ci siamo ...
Ignazio Betoldi, 1829
9
Restauri boccacceschi
... casa del Petrarca indica il « pozzo di Tofano »; che infatti fu consacrato a monumento boccacesco con un restauro tardo e di anni estremamente malfidi: tra la illustrazione 'storica' del Decameron del Sansovino e quella del Manni (A. Chiari, ...
Giuseppe Billanovich, 1947
10
Antiche iscrizioni perugine: Iscrizioni etrusche
... anche perchè meno lumi e sus- sidj aveano di quelli che abbiamo noi stessi dopo una maggior copia di monumenti j e di studio più esatto e migliore ma questi giudizj loro somiglierebbero a quello dello Scalza neir apologo boccacesco., ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCACESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boccacesco în contextul următoarelor știri.
1
Mansour-Ibra, tango a Parigi. Shaqiri è una zavorra per Jovetic …
Questa notte amici, edizione insolita dell'editoriale con una serie di raffiche in stile boccacesco. Mansour potrebbe essere l'asso nella manica per riportare Ibra ... «SportCafè24.com, Iul 15»
2
Nuove polemiche su 1992. Segni: "Episodio inventato di sana pianta"
Ciò che non è ammissibile è ridurre un pezzo importante della nostra storia alla invenzione di uno squallido episodio boccacesco". Il dettaglio che proprio non è ... «il Giornale, Apr 15»
3
Si masturba in strada: denunciato
La testimone dell'episodio boccacesco, pur turbata da quanto accaduto, non si è persa d'animo ed ha immediatamente informato i carabinieri di quanto era ... «La Nuova Sardegna, Nov 14»
4
Veep, una politica tutta da ridere
... si chiederà molto spesso, soprattutto considerato lo stile più boccacesco che presidenziale ed uno staff che di certo non brilla per arguzia o visione politica. «Movieplayer.it, Iun 14»
5
Cultura per la Toscana: Boccaccio non basta, ci vogliono le squinzie
Con questo progetto abbiamo cercato d'intercettare l'eccezionalità del linguaggio boccacesco per farlo sprigionare nel linguaggio contemporaneo.” Pubblicità. «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
6
Sorprende la compagna a letto con l'idraulico
Teatro del boccacesco episodio — che ha suscitato nuturalmente tanta curiosità e molti risolini — il centro di Lerici. Gli abitanti della zona pensavano fosse ... «La Nazione, Ian 13»
7
Unical, statini firmati da un docente in pensione
Il contesto sarebbe di genere “boccacesco” e, forse proprio per questo, non filtrano indiscrezioni. Top secret sulle generalità degli indagati “eccellenti”. Tags. «Gazzetta del Sud, Sep 12»
8
Allarme bomba al duomo di Montebelluna, ma è solo un vibratore
Episodio boccacesco a Montebelluna, domenica mattina. Una signora si è precipitata alla Polizia locale denunciando la presenza di una bomba al duomo. «TrevisoToday, Sep 12»
9
Paga il vicino per mettere incinta la moglie, poi gli fa causa
Ci si chiede cosa decideranno di fare i giudici, ma nel caso obbligassero Maus a restituire i soldi a Soupolos, potremmo riprendere il boccacesco detto “becco e ... «Sentio, Feb 12»
10
L'ultimo combattimento di O' guerriero
del quale andava fiero, lo condiva con il suo disquisire che sfiorava il boccacesco, ma che nel contempo riusciva a catturare l'attenzione con citazioni colte ... «Comunitàzione.it, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccacesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccacesco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO