Descarcă aplicația
educalingo
scurrile

Înțelesul "scurrile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCURRILE ÎN ITALIANĂ

scur · ri · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCURRILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCURRILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scurrile în dicționarul Italiană

Definiția de scurril în dicționar este că prezintă, care manifestă o comedie vulgară, vulgară și licentioasă: o foarte s; spectacole, cuvinte, gesturi scurte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCURRILE

acrilonitrile · aprile · arile · atto notarile · barile · caprile · febbrile · fiorile · minorile · nitrile · notarile · pretorile · primaverile · puerile · seminarile · signorile · stagione primaverile · sterile · tenorile · virile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCURRILE

scura · scuramente · scurare · scure · scureggia · scuretto · scurezza · scuriata · scuriccio · scuriosare · scuriosire · scurire · scurirsi · scuriscio · scurità · scuro · scurra · scurrilità · scurrilmente · scusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCURRILE

acrile · alterazione febbrile · antifebbrile · arabetta primaverile · assessorile · ciclamino primaverile · draba primaverile · fabbrile · fabrile · fare a scaricabarile · mezzadrile · minuartia primaverile · ossidrile · pecorile · podestarile · pulsatilla primaverile · scagliola sterile · solfidrile · stato febbrile · veronica primaverile

Sinonimele și antonimele scurrile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCURRILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scurrile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCURRILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scurrile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scurrile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCURRILE

Găsește traducerea scurrile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scurrile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scurrile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

下流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grosero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scurrilous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिथ्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непристойный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grosseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fielleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unflätig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scurrilous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

야비한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scurrilous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hèn hạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்த இழிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अश्लील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küfürbaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scurrile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grubiański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непристойний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

injurios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόστυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuilbekkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scurrilous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scurrile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCURRILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scurrile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scurrile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scurrile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCURRILE»

Descoperă întrebuințarea scurrile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scurrile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Nello Scurrile predomina il langue büioíb, ch'il rende fommamente conuerfeuole Se giocofo. Quello haurà nel volto i veftigi della villana triftezza; fronte ru- gofa , occhi mefti , color fofoo , voce graue . Querto haurà negli occhi e nella bocea i ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
3
La Filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Il Rustico; nelle parole sarà parco , e più mordace che dishonesto: lo Scurrile sara copioso z e più dislioneflo che mordace : Perche quello è più mali no e più graue: questo è più simplice è ridicolosio :e la Turpitudine e il proprio soggetto del ...
Emanuele Tesauro, Paolo Francesco : da#S. Antonio, 1688
4
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Nello Scurrile predomina il sangue bilioso, ch' il rende sommamente conuerseuole SL giocoso. 04—1er haurà nel volto i vestigi della villana tristezza; fronte rugosa, occhi mesti , color fosco , voce graue . Westo haurà negli , occhi e nella ...
Emanuele Tesauro, 1670
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Tomo I. se da capo il suo nome a tal parte nel linguaggi» scurrile furbesco (dial. veneti), dandogli desinenza maschile. Il nome generico dei volatili si trasportò pure a tal parte: così scurrilmente in italiano e in qualche dialetto tedesco. In copto ...
Paolo Marzolo, 1859
6
Le opere rettoriche
Hic ille, Non accu- snbis: perpusiltum rogato. Ridieule. Sed sedebat iudex L. Aurifex, brevior ipse, quam lestis: omnis estrisusiniudicem conversus; visum cst lotum scurrile ridicutum. Ergo haee, quac cadere possunt, in quos nolis, quamvis sint ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
7
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
L'oca cesse da capo il suo nome a tal parte nel linguaggio scurrile furbesco (dial. veneti) dandogli desinenza maschile. Il nome generico dei volatili si trasportò pure a tal parte: così scurrilmente in italiano e in qualche dialetto tedesco. In greco ...
Paolo Marzolo, 1847
8
La filosofia morale derivata dall'alto Fonte del grande ...
Qluello nelle vesti sarà negletto , nella barba incn rosquesto sarà assettato, epulitosperche l'un fugge le civili conversationi, e l'altro le cerca. l rusticos nelle parole sarà parco,e più mordace, che dishonesto s lo scurrile sarà copio_ so, e più ...
Emanuele Tesauro, 1712
9
Supplemento à vocabularj italiani
SCURRILE. Aggett. Che sente di buffoneria bassa e non lodevole , Bassamente buffonesco. Lat. Scurrilis, da Scurra, ital. Buffone. - Vedete che questo, avvenga che sia ingegnosa metafora,... pur é scurrile e Fol. V. vergognoso. Castigl. Corleg  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Il Rufticojnelle parole farà parco, e più mordace chedishonefto : lo Scurrile farà copiolo, epiùdi- shonefto che mordace: Perche quello è più maligno e più grave : e quello è più fimplie è ridicolofo , e la Turpitudine è il proprio foggettodel rifo .
Emanuele Tesauro, 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCURRILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scurrile în contextul următoarelor știri.
1
WhatsApp supporta l'emoji del Dito Medio!
La celebre app di instant messaging supporterà l'invio di questo scurrile emoji grazie al suo ultimo aggiornamento. L'emoji in questione però ... «meltybuzz.it, Iul 15»
2
Franco Branciaroli a “Soul”. Il grande attore risponde alle domande …
Fu uno scandalo, dissero che era per il linguaggio scurrile. Figuriamoci! Era perché nel teatro la parola cattolico non entra, Dio provoca ... «TV2000, Iul 15»
3
Far teatro per passione e per allegria
È così scurrile che solo pochi “sfortunati” hanno avuto la possibilità di ascoltarlo. E il nostro portafortuna? Un simbolo fallico di grandi ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
4
Lamezia: scritte volgari su monumento in memoria poeta Mastroianni
Facile che qualche giovane vandalo dalla penna scurrile non abbia di meglio da fare che imbrattare, con frasi volgari, un monumento in ... «Il Lametino, Iul 15»
5
"Quei bravi ragazzi" di Martin Scorsese compie 25 anni. I 10 …
Leggenda vuole che la mamma dell'attore si sia lamentata con il figlio per il linguaggio eccessivamente scurrile del film. Martin Scorsese ha ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga
... dell'Authority, vista la mole di programmi a sfondo sessuale, con linguaggio scurrile o sequenze raccapriccianti che vanno in onda sui canali ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Daniele Conti, ipotesi Cosmos Da New York una proposta per l'ex …
@zapata62 19/07/2015 16:01:08 non essere cosi scurrile con Lando65 cè di moooollto peggio!!! margiani3 19/07/2015 16:18:35. @Lando65 ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Crimini informatici, Polizia: “Attenzione ai minori”
... invitateli a non usare un linguaggio scurrile o inappropriato e a comportarsi correttamente; spiegate ai vostri figli che può essere pericoloso ... «Varese News, Iul 15»
9
Cina, video porno virale sul web sconvolge il Paese
Si è trattato insomma di un vero e proprio oltraggio per le poltiche locali, secondo le quali anche solo scrivere un termine scurrile sul web può ... «Fidelity News, Iul 15»
10
I casting del Grande Fratello 2015/2016 anche su Whatsapp
Non devono comparire minori, atti di violenza o un linguaggio volgare o scurrile. Inoltre, occorre prestare attenzione a non violare alcun ... «Gossip Fanpage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scurrile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scurrile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO