Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolcione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLCIONE ÎN ITALIANĂ

bolcione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOLCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolcione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bolcione în dicționarul Italiană

Prima definiție a bolcionei în dicționar este o mașină antică de război asemănătoare cu berbecul, folosit pentru a rupe prin ușile și pereții. O altă definiție a bolcionei este o săgeată mare cu un punct abrupt. Bolcione este, de asemenea, un instrument de pumn pentru sacrificarea porcilor prin lovirea lor pe frunte.

La prima definizione di bolcione nel dizionario è antica macchina da guerra simile all'ariete, usata per sfondare porte e muraglie. Altra definizione di bolcione è grossa freccia con punta smussata. Bolcione è anche strumento a punzone per macellare i maiali colpendoli sulla fronte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bolcione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOLCIONE

bolarmenico
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgetta
bolgia
bolide
bolina
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele bolcione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bolcione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLCIONE

Găsește traducerea bolcione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bolcione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolcione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bolcione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bolcione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bolcione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bolcione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bolcione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bolcione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bolcione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bolcione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bolcione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bolcione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bolcione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bolcione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bolcione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bolcione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bolcione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bolcione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bolcione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bolcione
70 milioane de vorbitori

Italiană

bolcione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bolcione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bolcione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bolcione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bolcione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bolcione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bolcione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bolcione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolcione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolcione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolcione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolcione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bolcione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLCIONE»

Descoperă întrebuințarea bolcione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolcione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso discorso ...
Luigi Biondi. nel gioco delle bocce e del gran trucco da terra usitatissimo in Lombardia; e vale battere , e battendo smuovere. Vedi il v. 59 dei sermoni, ove questo verbo sembra aver forza di neutro. Bolzone o Bolcione significa freccia, ...
Luigi Biondi, 1840
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di majolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
‎1831
3
Dizionario della lingua italiana: 1
E appresso: In tutte le ordinazioni, dove è scritlo bolo armeno, si debbe usare il bolo armeno rosso fine, ch'è in uso nelle spezierie. 'BOLARMENO. V. BOLARME' NICO. (A) BOLCIONARE. Ferire e Percuotere con bolcione. Lat. arietare. Sallust.
‎1827
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di maiolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
5
Dell'arte della guerra : libri 4
ove fiede il bolcione, accioccbè la sua percossa con cosa molle rifrenata al muro non possa - fare danno. Ed altri co'laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono.
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
6
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
ove fiede il bolcione, acciocchè la sua percossa con cosa molle rifrenata al muro non possa fare danno. Ed altri co' laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono .
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
7
Prosodia italiana, ouero L'arte con l'uso degli accenti ...
percuote con bolcione 7 ъопсюпа р. шаг 3 miniemete , eferifee con bolcione ~r bolcionata p.l.colpo dato con bolcione, olreccia цокает p.l.bolzone,ariete, Луи meto ático da rôper muraglic , о freccia da balellra da lieva boldone p. l. bafloiae in ...
Placido Spadafora, 1703
8
Dell'arte della guerra: libri IV. Volgarizamento di Bono ...
ove fiede il bolcione, acciocchè la sua percossa con cosa molle rifrenata al muro non possa fare danno. Ed altri co' laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono .
Flavius Vegetius Renatus, Francesco Fontani, Marcus Tullius Cicero, 1815
9
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Bolarménico p. b. o BolarmeMio p. 1. terra medicinale . Bolbitfna p. 1. città d' Egitto, e foce del Nilo. Bolcia (di i sili.), percuote con bolcione. Bolcionàra p. 1. colpo dato con bolcione , o freccia. Bolcione p. 1. bolzóne, a'iete, strumento antico da ...
Placido Spadafora, 1820
10
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri iv. ...
«ve fiede il bolcione, acciocché la sua percossa eo» cosa molle rifrenata al muro non possa fare danno. Ed altri co'laccioli preso il bolcione per moltitudine d' uomini alla traversa del muro il traggono a loro, e con quello il gatto rompono .
Flavius Vegetius Renatus, 1815

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolcione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bolcione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z