Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salsiccione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALSICCIONE ÎN ITALIANĂ

sal · sic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALSICCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALSICCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salsiccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salsiccione în dicționarul Italiană

Definiția salsiccione în dicționar este de "salsìccia". Salsiccione este, de asemenea, un pachet mare folosit pentru a acoperi fortificații, diguri, diguri și sim.

La definizione di salsiccione nel dizionario è accr. di “salsìccia”. Salsiccione è anche grossa fascina usata per rivestire opere di fortificazione, argini, terrapieni e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salsiccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALSICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALSICCIONE

salsamento
salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico
salsola agrigentina
salsola erba-cali
salsola sativa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALSICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele salsiccione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salsiccione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALSICCIONE

Găsește traducerea salsiccione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salsiccione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salsiccione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

salsiccione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salsiccione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salsiccione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

salsiccione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

salsiccione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

salsiccione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salsiccione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

salsiccione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salsiccione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salsiccione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

salsiccione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

salsiccione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

salsiccione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salsiccione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

salsiccione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

salsiccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

salsiccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salsiccione
70 milioane de vorbitori

Italiană

salsiccione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salsiccione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

salsiccione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salsiccione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

salsiccione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salsiccione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salsiccione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salsiccione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salsiccione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALSICCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salsiccione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salsiccione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salsiccione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALSICCIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salsiccione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salsiccione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salsiccione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALSICCIONE»

Descoperă întrebuințarea salsiccione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salsiccione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di reggere i fiumi: 1.3
Il prezzo medio d' un salsiccione, dietro le basi delle analisi del presente elenco, dev' essere stabilito come segue, cioè: 7 fascine a 21fi,97 il cento per acquisto di legna, taglio, fattura e trasporto, prezzo medio . . -. . .' 1,5565 0,50di mazzo da ...
‎1846
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SALSICCIONE. Specie di salsiccia. Frane. Sacch. nov. 113. Avendo il detto comperato una filza di salsiccioni per metterne su ogni tagliere uno lesso. Bern. rim. i. 1 1. E l'unii le salsicce, Cervi-Hate , ventresche, e salsiccioni. E a. 7. Quando ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La Civiltà cattolica
Quest'azione è stata esagerata dalla maggior « parte di coloro che hanno voluto credere che questo minatore, « senz' altra preparazione, ha dato fuoco al salsiccione (della € polvere) amando meglio seppellirsi egli stesso sotto le rome « di ...
‎1879
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SALSICCIONE. Specie di salsiccia. Frane. Sacch. nov. I l2. Avendo il detto comperato una filza di salsiccioni per metterne su ogni tagliere uno lesso. Bern. rim. I. I l. E ('ansi le salsicce, Cervcllatc , ventresche, e salsiccioni. E a. 7. Quando io ti ...
‎1829
5
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Perchè mai Salciccione e non Salsiccione come scrivono i puristi non solo , ma anche i sapienti ? Lo dirò in poche parole. Il vocabolo Salsiccione mi presenta nella seconda s l' impronta forestiera tanto se ne cerchiamo . l' origine nel francese ...
Francesco Sponzilli, 1847
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Salsiccione di maiale Il salsiccione viene fatto con carni di maiale di scarto e con il polmone; oggi in molti paesi se ne continua la tradizione per cuocerlo nelle minestre. La carne e il polmone vengono triturati e insaccati in budella di piccolo  ...
Marinella Penta de Peppo
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
SALSICCIONE. È. un. tubo. di. tela che si riempie di polvere e d' artifizj nella composizione de' brulotti. SAUF—CONDUIT , e. m. SALVOCONDOTTO. Su: cozvzwcT. PASS. Licchs. E una. lettera di protezione data. da un governo ad un ...
Simone Stratico, 1813
8
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
0ap. Che farem noi? beremo. O oste, o albergator, brindis a voi, Brindis a voi , garzoni: Oimè, oimè, ch' io tremo. Per la soavilà tutte le membra Mi si scommettono, aah! Rinfrèscati polmone, e succia questo, A cui strada 'l sentiero il salsiccione.
Michelangelo Buonarroti, 1860
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
.SALSICCIONE, [Mason - in Inglese , nella Fortificazione, una sorta di saílczlonc fatto di grossi, rami d'arbori , o de' tronchi. d'arbuscelli legati insieme: il cui uso è di coprire gli uomini z e di servire a guisa di spalle-tte. Vedi SPALIJ-'GGXAMFN ...
‎1749
10
Raccolta di burle, facetie, mottie e buffonerie di tre ...
salsiccione , c glielo donò , dicendogli , godetevi questo per amor mio; et egli lo prese , e subbito andò a trovare il Gallina , che svergognato se n' era andato a casa. Il quale quando vedde arrivare Scacazzo- ne , si cominciò molto a dolere ...
Alessandro de Girolamo Sozzini, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALSICCIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salsiccione în contextul următoarelor știri.
1
Gusti, manie, stroncature dell'"infernale" Welles
A pranzo con Orson è naturalmente una miniera di battute e di giudizi sferzanti, da Marlon Brando, «un salsiccione, una scarpa fatta di carne», ... «il Giornale, Apr 15»
2
Un genio della stronzaggine
Sembra un salsiccione. Una scarpa fatta di carne”. Non voleva conoscere Elizabeth Taylor per lo stesso motivo, per via del collo (“le orecchie ... «Il Foglio, Apr 15»
3
Il secolo di Orson Welles, il genio
Altrimenti non avrebbe detto: di Woody Allen "mi ripugna fisicamente, è arrogante e falso timido"; di Marlon Brando "un salsiccione, una scarpa ... «MyMovies.it, Apr 15»
4
Sport e cultura all'insegna dell'ambiente
Gli appassionati di cibo tradizionale hanno poi potuto gustare il pranzo a km zero costituito da “pane a fittas”, pancetta e salsiccione locali che ... «La Nuova Sardegna, Oct 14»
5
La Sassareseria in piazza con la grande arrostita
... fumanti oltre ventisette quintali di carne tra pancetta, salsiccione, capocollo di maiale, il tutto innaffiato con oltre 2800 litri di ottimo vino rosso, ... «La Nuova Sardegna, Aug 14»
6
MILEY CYRUS IL CONCERTO/ Bangerz Tour a Milano: una …
A un certo punto cavalca un hot dog, un salsiccione, e vola sopra la folla: lo faceva già Mick Jagger quarant'anni fa. C'è stata qualche mossa di ... «Il Sussidiario.net, Iun 14»
7
"La dieta più salutista? È quella del carnivoro"
Io dopo aver letto le bozze sono corso dal macellaio per fare scorta, tre salsiccione fresche, quattro fette di lonza, due belle bistecche di manzo ... «il Giornale, Mar 14»
8
Dalla bouillabaisse alla ratatouille, i colori della cucina provenzale
Anche altre specialità sono imperdibili, come l'agnello dei pascoli di mare del Mont Saint-Michel, la gallina coucou di Rennes o salsiccione, ... «La Stampa, Dec 13»
9
Miseria e dignità nella mensa dei poveri
I commensali firmano il registro e consumano il loro pranzo: «oggi come primo c'è pastasciutta, come secondo salsiccione e per chi non ... «La Nuova Sardegna, Nov 13»
10
Meg Ryan: "Non ne posso più di fare la romantica carina"
... coronati a fine riprese dal regalo del proprietario del locale alla troupe: «Un enorme salsiccione». Lo ricorda, ridendo, la stessa protagonista, ... «TrovaCinema, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salsiccione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salsiccione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z