Descarcă aplicația
educalingo
bollitura

Înțelesul "bollitura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOLLITURA ÎN ITALIANĂ

bol · li · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLLITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLLITURA ÎN ITALIANĂ?

fierbere

Încălzirea este fenomenul fizic în care vaporizarea implică întreaga masă a unui lichid. Sub temperatura de fierbere, vaporizarea se face numai pe suprafața lichidului și se referă la evaporare. Aeriforma care se formează în timpul fierberii așa-numitelor "bule" este îmbrăcată în masă, din care numele fenomenului. Buburile aeroformale constituie faza dispersată, în timp ce lichidul înconjurător este referit ca o fază continuă. Încălzirea are loc numai în stare lichidă și când presiunea de vapori a lichidului este egală cu presiunea atmosferică. Deoarece presiunea de vapori nu este niciodată zero, scăderea suficientă a presiunii poate provoca fierberea la temperaturi chiar și aproape de punctul de îngheț. Dimpotrivă, creșterea presiunii la temperatură constantă se oprește la fierbere. Pe măsură ce crește temperatura, deoarece presiunea de vapori crește, la aceeași presiune, prin încălzirea unui lichid care nu fierbe, este adus la fierbere, în timp ce prin răcirea unui lichid fierbinte, fierberea este oprită.

Definiția bollitura în dicționarul Italiană

Prima definiție a fierbei în dicționar este acțiunea și rezultatul fierbei: are nevoie de o lungime b. să gătești. O altă definiție a fierbei este lichidul în care ceva a fost fiert: b. de mușețel, tei, mlaștină. De fierbere este, de asemenea, sudura de incendiu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLLITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOLLITURA

bollettino · bollettino meteorologico · bolli bolli · bollicare · bollichio · bolliente · bollilatte · bollimento · bollino · bollire · bollisiringhe · bollita · bollito · bollitore · bolliuova · bollizione · bollo · bollore · bolloso · bollywood

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLLITURA

brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

Sinonimele și antonimele bollitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOLLITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bollitura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bollitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOLLITURA

Găsește traducerea bollitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bollitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bollitura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沸腾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ebullición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

boiling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उबलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غليان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кипение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ebulição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফুটন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ébullition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

didih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

沸騰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggodhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொதிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उकळत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaynama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bollitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кипіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fierbere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kokning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bollitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLLITURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bollitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bollitura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bollitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLLITURA»

Descoperă întrebuințarea bollitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bollitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Il biofeedback (reimmissione di dato bioAesculus hippocastanum Marzo-Maggio Bollitura Aprile-Giugno Al sole Aesculus hippocastanum carnea Maggio-Giugno Bollitura Agrimonia eupatoria Giugno-Agosto Infusione al sole Bollitura Bromus ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tabella 17.4 Rimedi utilizzati nella floriterapia Bollitura Al sole Bollitura Al sole Al sole Bollitura Bollitura Al sole Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Bollitura Bollitura Bollitura Bollitura Al sole Al sole Bollitura ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Le ricette del metodo Kousmine
Cereale Ammollo Metodo di cottura Tempo di cottura Note Avena circa 6 ore bollitura 30 minuti circa Farro 2 ore (non di più altrimenti si spacca bollitura 40-50 minuti Senza ammollo resta un po' duro, anche se cotto a lungo. in cottura) Grano ...
Marina Grassani, 2010
4
Homebrewer Per Caso
Dalla. Bollitura. all'. Imbottigliamento. Vorrei quasi dire chequesta èlafasemeno difficile daunpuntodi vista strettamente tecnico, in realtànella sua semplicitàrichiede attenzione per non sbagliare i tempi di immissione dei luppoli e delle spezie ...
Antonio Di Gilio, 2012
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BOLLITURA, BOLLIMENTO, BOL- L1Z1ONE, l'atte del bollire. BOLLITURA, CUOCITUHA, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, ...
Giacinto Carena, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Una Bollitura che s'adoperi per medicamento, chiamasi Decotto, Decozione. V. Scottatura, nel 1° signific. Bollitura, Bollore, lo stesso che Bollimento ; ma così chiamasi più particolarmente una breve durata del bollire , cioè una o poche di ...
Giacinto Carena, 1846
7
Annali di fisica, chimica e matematiche
si dà una bollitura con 6 chilogrammi di legno giallo, 2 di robbia, trequarti di noce di galla (tre quarti d'ora); 5.° si lascia raffreddare; 6.° seconda bollitura mi bagno n.° 4, al quale si aggiunge tre quarti chilogrammi vetriolo verde ( mezz' ora); 7.
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia, Ghe pur comunichi ad essa alcuna qualità , come colore , odore , sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, 1846
10
Progettare grandi birre
Questo significa che bisogna versare delle quantità d'acqua misurate nei propri recipienti (bollitura, sparge, mash). Se si fa un segno all'interno della pentola, questo scomparirà alla prima produzione; meglio fare un segno all'esterno.
Movimento Birrario Italiano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLLITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bollitura în contextul următoarelor știri.
1
Fave: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione - GreenStyle
... fave in padella o al vapore: questi micronutrienti infatti tendono a dissolversi nell'acqua di bollitura e ciò rende questo metodo meno adatto. «GreenStyle, Iul 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli :: Il pane e le rose - classe …
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, Iul 15»
3
Le pipe artigiane sono come il vino:ora si scelgono in base all'annata
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Dopo varie pressature della cagliata il formaggio viene lasciato riposare prima della seconda bollitura. Il procedimento del Tirì finisce negli 8 ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
IL PUNTO/ Sabaudia, quel Lago ha la febbre alta | Online-News
Oggi una marea nera esce dal lago – agonizzante e a livello di bollitura per le temperature altissime di questo periodo – e invade le acque ... «Online-News, Iul 15»
6
Ecco cosa fare in caso di scottature
Per questo uso è necessario far bollire le foglie di lattuga e, una volta raffreddata, utilizzare l'acqua della bollitura per fare delicate applicazioni ... «Pazienti.it, Iul 15»
7
Come cucinare il cous cous
La bollitura è invece semplicemente portare ad ebollizione l'acqua, buttare il cou cous, cuocere per un paio di minuti e poi scolare. Ovviamente ... «Amando.it, Iul 15»
8
Juve, ricreazione finita, parte la caccia alla “manita”
... sovente svelata come la triste bollitura di una “sogliola”, sia per le diverse soluzioni tattiche praticabili con almeno un vero esterno, del quale, ... «SpazioJuve, Iul 15»
9
Amianto, "ecco come renderlo inerte e creare sviluppo"
... inerte l'amianto mediante processi di bollitura in soluzione acida e di poter separare chimicamente, nel medesimo procedimento, anche altri ... «ANSA.it, Iul 15»
10
"B. 180": punta al mercato la birra fatta da persone con disturbi psichici
... le persone con disturbi psichiatrici partecipano a tutte le fasi della produzione con l'eccezione della bollitura, la più pericolosa, per via delle ... «SuperAbile, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bollitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bollitura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO