Descarcă aplicația
educalingo
brufolo

Înțelesul "brufolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUFOLO ÎN ITALIANĂ

bru · fo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUFOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUFOLO ÎN ITALIANĂ?

acnee

Acneea este o afecțiune benignă evolutivă a pielii, caracterizată printr-un proces inflamator al foliculului de păr și al glandei sebacee asociate, denumit în comun "cos" sau "febră". Cele mai afectate părți sunt zona facială, umărul, spatele și pectoral al pieptului. Termenul se găsește pentru prima dată în scrierile medicului grec Aezio di Amida, cu cuvântul icășim sire.

Definiția brufolo în dicționarul Italiană

Definiția de pimple în dicționar este cosul, bule.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUFOLO

batuffolo · buffolo · bufolo · ciuffolo · refolo · struffolo · sufolo · trefolo · tuffolo · zuffolo · zufolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUFOLO

bruciato · bruciatore · bruciatorista · bruciatura · brucina · brucio · bruciolo · brucione · bruciore · brucite · bruco · brufoloso · brughiera · brughiero · brugiotto · brugnola · brugo · brugola · bruire · bruito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUFOLO

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · del popolo · giocattolo · non solo · paolo · piccolo · polo · popolo · ruolo · singolo · solo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · volo

Sinonimele și antonimele brufolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUFOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brufolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brufolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUFOLO

Găsește traducerea brufolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brufolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brufolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

疙瘩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espinilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pimple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прыщ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফুস্কুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bouton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jerawat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pickel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

にきび
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여드름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pimple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhọt mọc trên da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुरुम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sivilce
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brufolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pryszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прищ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pustulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

finne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brufolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUFOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brufolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brufolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brufolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRUFOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brufolo.
1
Stefano Bartezzaghi
Un brufolo per lo zio inglese: foruncle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUFOLO»

Descoperă întrebuințarea brufolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brufolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
come allora il male generalmente presenta sotto ogni rapporto maggiore gravezza. , L' età più favorevole alla prima comparsa del brufolo sem'bra essere dai 3 ai 5 mesi ;. certamente ne è la più tormentata. Quasi mai si presenta per la prima ...
2
Sperimentale
come allora il male generalmente presenta sotto ogni rapporto maggiore gravezza. , L' età più favorevole alla prima comparsa del brufolo sembra essere- dai 3 ai 5 mesi; certamente ne è la più tormentata. Quasi mai si presenta'per la prima ...
3
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
come allora il male generalmente presenta sotto ogni rapporto maggiore gravezza. L' età più favorevole alla prima comparsa del brufolo sembra essere dai 3 ai 5 mesi; certamente ne è la più tormentata. Quasi mai si presenta per la prima ...
4
Mia nonna fuma:
... di suo e quel suo racconto me lo stava facendo notare? Ovviamentenon scoprì maila verità, l'unicacosa certa erache la visione diquel brufolo fece scattare qualcosa nelmio cervellocherese quella storia ancora più patetica e sgradevole.
Alessandro Raschellà, 2014
5
Annali universali di medicina
Però l'incredulità dei medici deriva anche da che qualche volta queste medichesse mostrano per brufolo le apofisi palatine, che si trovano dietro l'orlo alveolare del mascellare superiore, quantunque convengano che il brufolo è sempre sulla ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
6
Annali universali di medicina
Però l'incredulità dei medici deriva anche da che qualche volta queste medichesse mostrano per brufolo le apofisi palatine, che si trovano dietro l'orlo alveolare del mascellare superiore, quantunque convengano che il brufolo è sempre sulla ...
7
X
«È in arresto?». L'accento inglese di mamma tornava a farsi sentire. Caravecchia mamma. «Signora,lei ècittadina americana?», disse Brufolo. Lei gli diede un' occhiata che avrebbe incenerito l'amianto. «Certo che lo sono, diamine», disse, ...
Cory Doctorow, 2010
8
BINESCU La Sfiga e Nicolae Dumitrescu
Sono pronto, vestitobene nella miatutada lavoro ingiacca ecravatta, scarpenere e brufolo rosso alato del testicolodestro. Oraditemi come faccioa correre tutta la seraconun brufolo posto proprio là. Sessanta euro sonoun bel motivo, soprattutto  ...
LEONARDO MASSI, 2014
9
I buoni vicini
Sarebbe un dolore serio. «Non vedi che sto al telefono, cazzo?» dice Brufolo, e poi vede l'uniforme di Alan, e ilsuo volto impallidisce.Copre il mi​crofono con una mano. «Midispiace, agente. Non miero ac​cortoche era lei.» «Ci conosciamo?
Ryan David Jahn, 2014
10
Il mondo nei tuoi occhi
Le altre sembrano concentrate sulla porta degli spogliatoi. Mi concentro anch'io. Arrivano sfilando uno alla volta, con le magliette nere e i calzoncini gialli. Ridono rilassati occhieggiando versodi noi. Grande Brufolo chiude come al solito la fila.
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUFOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brufolo în contextul următoarelor știri.
1
'Focus' sulle patologie della pelle dall'acne alle infezioni microbiche
... da un batterio, il Propionibacterium acnes responsabile delle reazioni infiammatorie che danno luogo alla microcisti, al brufolo e alle cisti propriamente dette. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Sara incanta You Tube con la sua voce: "ho vinto la battaglia contro …
Alle scuole medie Sara era ancora in carne, con qualche brufolo e i suoi compagni di scuola le ripetevano: «Non vedi come sei brutta?». Oggi Sara è felice, ... «Notizie.it, Iul 15»
3
Piccolo rigonfiamento sullo scroto
Lo scroto appare normale, e' visibile solo un piccolo rigonfiamento come se fosse un brufolo sotto pelle (ma piu grande di un normale brufolo). «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Lazio. Arci Caccia: soddisfazione per gli impegni presi dalla Regione
Italcaccia voi contate come un brufolo sul culo di un ratto!!E avete anche il coraggio di cianciare??sarebbe interessante conoscere qualche ... «BigHunter, Iul 15»
5
Palline bianche sul pene
... settimane fa mi sono accorto di avere una pallina bianca all'inizio del pene. pensando che era un brufolo l'ho schiacciato ed e'uscito del pus ... «Dica 33, Iul 15»
6
Acne: sintomi, cause, cure e rimedi
Il risultato è quello che comunemente viene chiamato "brufolo" o "foruncolo", ma anche noduli e cisti. Normalmente appare sul viso, collo, ... «Vitadidonna, Iul 15»
7
Non solo sul viso, l'acne è spesso un segnale di altri disturbi
Davanti allo specchio lo scoviamo: è quel fastidioso brufolo sul mento ... Se il brufolo compare sulla parte alta della fronte, significa che il nostro ... «Sfilate, Iul 15»
8
Pelle perfetta: come truccarsi
In caso di brufoli o di arrossamento si applica il correttore FULL COVER che aiuta anche la cicatrizzazione del brufolo grazie all'allantoina. «Elle, Iun 15»
9
29 consigli di bellezza che ogni donna dovrebbe conoscere – Pelle
Se ti è stato proprio necessario dover schiacciare un brufolo, impedisce che questo lasci il segno passando subito, con un batuffolo di cotone ... «MondoBenessereBlog, Iun 15»
10
Rimedi Naturali per l'Acne? Secondo il dottor Monti Non Servono
Inoltre, il dottor Monti consiglia di non toccare mai un brufolo, altrimenti si rischia di aumentare lo stato infiammatorio del follicolo e di lasciare ... «WebNotizie, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brufolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brufolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO