Descarcă aplicația
educalingo
foruncolo

Înțelesul "foruncolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORUNCOLO ÎN ITALIANĂ

fo · run · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORUNCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORUNCOLO ÎN ITALIANĂ?

pustulă

Forunculus este o piodermite, adică o infecție a piogenilor, care implică un folicul de păr și o țesătură din jurul periferiei care tinde să se auto-vindece. Cele mai frecvente bacterii implicate sunt stafilococi și streptococi.

Definiția foruncolo în dicționarul Italiană

Definiția de fierbere în dicționar este un proces inflamator purulent al foliculului de păr, cu formarea unui abces cu necroză centrală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORUNCOLO

agricolo · articolo · calcolo · carboncolo · carbuncolo · circolo · colo · furuncolo · ladruncolo · omuncolo · peduncolo · pentacolo · pericolo · piccolo · ranuncolo · roncolo · secolo · spettacolo · svincolo · vincolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORUNCOLO

fortume · fortuna · fortunale · fortunatamente · fortunatissimo · fortunato · fortunello · fortunosamente · fortunoso · forum · foruncolosi · foruncoloso · forviare · forza · forza aerea · forza d´animo · forza d´attrazione · forza di carattere · forza di gravità · forza fisica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORUNCOLO

abitacolo · anatroccolo · autoveicolo · binocolo · canale di scolo · fascicolo · maiuscolo · miracolo · muscolo · oracolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · piu piccolo · reticolo · ridicolo · roccolo · scolo · veicolo · vicolo

Sinonimele și antonimele foruncolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORUNCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «foruncolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foruncolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORUNCOLO

Găsește traducerea foruncolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile foruncolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foruncolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

疙瘩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espinilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pimple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прыщ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফুস্কুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bouton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jerawat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pickel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

にきび
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여드름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pimple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhọt mọc trên da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुरुम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sivilce
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

foruncolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pryszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прищ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pustulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

finne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foruncolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORUNCOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foruncolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foruncolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foruncolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORUNCOLO»

Descoperă întrebuințarea foruncolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foruncolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fitoterapia. Guarire con le piante
Iutezione cutanea da stafilococco aureo incentrata su un follicolo di un pelo, \\ foruncolo può presentare una certa pericolosità se si forma su un terreno diabetico o sul labbro superiore o ai lati del naso (rischio di setticemia, di tromboflebite dei ...
Jean Valnet, 2005
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
parire dopo una malattia acuta è stato riguardato come critico, salutare, e proprio a produrre una specie di purga. È stato osservato che il foruncolo che comparisce senza essere stato preceduto da verun'altra malattia, si manifesta più  ...
‎1841
3
Sanificazione nell'industria alimentare
Gli addetti affetti da queste infezioni della pelle devono prestare molta attenzione quando manipolano gli alimenti, perché il foruncolo è la fonte primaria di stafilococchi patogeni. Un addetto che si tocca un foruncolo o una pustola dovrebbe ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Autismo e psicosi infantile
Dopo che ebbe parlato del boiler che « avrebbe potuto esplodere come un vulcano », disse che la signora Fiona aveva schiacciato il foruncolo e che « del pus disgustoso era uscito fuori ». Chiamò il pus « lava » e « sugo di morte » e andò ...
Frances Tustin, 1994
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Infezione acuta di un follicolo pilosebaceo. Un foruncolo è una follicolite causata da un'infezione da Staphylococcus aureus. Tutto il follicolo pilifero va incontro a necrosi e si riempie di pus. Il foruncolo è caratterizzato innanzitutto da un piccolo  ...
Script edizioni
6
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Sono queste le cose insegnate da'medici;ma i ctfntadiiti ha» conosciuto per mezzo dell'esperieuza, che coloro che soffrono la struraa ne rimangono liberi col mangiare un serpente. 8. Del foruncolo. ♢ □a U|> -*1 UlH.I .-j.tttt i trlw • t .i:"-*,) % U ';.
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
7
La coda del drago: il Giro d'Italia raccontato dagli scrittori
Si veda per esempio il passo in cui si deride la loro professionalità: Un corridore si affianca a un'automobile della stampa annunziando che lo affligge un foruncolo alla coscia. Se non potrà dare alla corsa tutte le sue brillanti risorse, non si ...
Alberto Brambilla, 2007
8
Guida all'omeopatia per la famiglia
Ascesso,. foruncolo. Benché vi sia una certa differenza tra ascesso (raccolta di pus in una cavità primaria o secondaria) e foruncolo (tipo particolare di ascesso cutaneo, dovuto a infezione da stafilococchi), il trattamento omeopatico è lo ...
Alain Horvilleur, 2005
9
L'olio di tea tree. Le proprietà terapeutiche di Melaleuca ...
Nell'epidermide, dove generalmente si sviluppa attorno a un follicolo pilifero, è noto sotto il nome di foruncolo. In genere, il foruncolo si sviluppa come una piccola tumefazione dolorosa; il follicolo e le cellule circostanti vengono uccisi dai ...
Susan Drury, 1998
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
cute, opinando che il bulbo u ventricolo si componga dèi prodolli di secrezione, normali e morbosi, versali entrò il sacco follicolare. Già il Richter da mollo tempo avea rassomiglialo il foruncolo ad un tumore cislico inGammalo, ma era ben ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORUNCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foruncolo în contextul următoarelor știri.
1
Acne: sintomi, cause, cure e rimedi
Il risultato è quello che comunemente viene chiamato "brufolo" o "foruncolo", ma anche noduli e cisti. Normalmente appare sul viso, collo, ... «Vitadidonna, Iul 15»
2
Milano: i locali perdono il 30% del fatturato con l'Expo. Aperte …
Per Pisapia l'Expo è diventato un foruncolo fastidioso e inopportuno nella sua strategia politica: molto meglio pianificare il futuro affinché la ... «MilanoPost, Iul 15»
3
Bolla palato duro
... del palato duro una bolla (rimane sopostato leggermente a sinistra), di consistenza dura, dimensioni limitate, molto simile ad un foruncolo. «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Forunculo ano o altro?
Ho fatto vedere mi hanno detto che potrebbe essere un foruncolo o un pelo incarnito (ha lo stesso colore della pelle di quella zona). medico. «Medicitalia.it, Iun 15»
5
Brufoli, i campanelli d'allarme per sapere se stai bene
Un foruncolo sul mento è diverso da quello, per esempio, sulla fronte. Sentendo il parere della scienza, indicherebbero, a seconda della parte ... «Tanta Salute, Iun 15»
6
Acne, le terapie “naturali” non servono
... o anni o una cicatrice. Spremendo un foruncolo difficilmente riusciamo a evacuarlo, spingiamo invece verso il fondo i batteri», aggiunge. «Humanitas Salute, Iun 15»
7
Pedofilia, il Papa crea un tribunale in Vaticano per i vescovi che …
Operata per un foruncolo, 23enne incinta muore con i gemelli: «Giustizia». Cronaca Giugliano, blitz nei campi rom: tra i container spunta una ... «Il Mattino, Iun 15»
8
Jesolo, sulla spiaggia «ricchi» e «poveri» separati da una siepe
Operata per un foruncolo, 23enne incinta muore con i gemelli: «Giustizia». Cronaca Giugliano, blitz nei campi rom: tra i container spunta una ... «Il Mattino, Iun 15»
9
Renzi, botta e risposta col tassista sulla Coppa Italia, poi calcola il …
Operata per un foruncolo, 23enne incinta muore con i gemelli: «Giustizia». sorella di un detenuto Agguato a Salerno, ferita a colpi di pistola la ... «Il Mattino, Mai 15»
10
Enrico Mentana si arrabbia con il Corriere della Sera: «La mia tosse …
A quando il bottone slacciato, il foruncolo, il cellulare che squilla? Faccio duecento ore di TV all'anno, pensate quante ne possono capitare ... «Giornalettismo, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foruncolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foruncolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO