Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferriera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRIERA ÎN ITALIANĂ

fer · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ferriera

Ferriera

Ferriera

Fierul este o fabrică de oțel în care sunt produse fontă, fier și oțel. Într-o ferrieră, în funcție de producție, găsim: ▪ Parcuri de materii prime: fier și minereuri de cărbune ▪ Cocs, pentru producerea cocsului de carbon ▪ Cuptorul cu fontă mare cu recuperatorii Cowper ▪ cuptoare de producție din oțel: convertoare reverb, Martin-Siemens, Bessemer și Thomas, cuptoare cu arc electric sau cuptoare de inducție etc. ▪ echipamentele de turnare necesare: role, lingouri etc. Ferriera nu ar trebui să fie confundată cu turnătoria, unde sunt turnate metalele pentru a obține turnătorii. La ferriera è uno stabilimento siderurgico nel quale si produce la ghisa, il ferro e l'acciaio. In una ferriera, a seconda della produzione attuata, possiamo trovare: ▪ i parchi di materie prime: minerale di ferro e carbone ▪ la cokeria, per la produzione del carbon coke ▪ l'alto forno per la produzione della ghisa, con i suoi ricuperatori Cowper ▪ i forni per la produzione dell'acciaio: a riverbero, Martin-Siemens, convertitori Bessemer e Thomas, forni elettrici ad arco o ad induzione, ecc. ▪ le attrezzature necessarie alla colata: siviere, lingottiere, ecc. La ferriera non va confusa con la fonderia, che è lo stabilimento ove i metalli vengono fusi per ottenere dei getti.

Definiția ferriera în dicționarul Italiană

Definiția cărămizilor din dicționar este un atelier mare de prelucrare a fierului brut produs în fabricile de oțel. Ferriera este de asemenea folosită de sacul fierar pentru uneltele necesare pentru pantofii de cai.

La definizione di ferriera nel dizionario è grande officina per la lavorazione del ferro grezzo prodotto nelle acciaierie. Ferriera è anche borsa usata dal maniscalco per gli arnesi necessari alla ferratura dei cavalli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERRIERA

ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione
ferretto
ferri
ferri del mestiere
ferrico
ferrifero
ferrigno
ferrista
ferrite
ferrivecchi
ferro
ferro del mestiere
ferro fuso
ferrobatterio
ferrochina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinonimele și antonimele ferriera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ferriera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRIERA

Găsește traducerea ferriera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ferriera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferriera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铸铁厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fundición de hierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iron foundry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लोहा ढलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسبك الحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чугунолитейный завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fundição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লোহা ঢালাইয়ের কারখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fonderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

faundri besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eisengießerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鉄鋳物工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주철 제조 공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengecoran wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đúc sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரும்பு எல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोखंड धातू ओतण्याचा कारखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dökümhane
70 milioane de vorbitori

Italiană

ferriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odlewnia żelaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чавуноливарний завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turnătorie de fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χυτήριο σιδήρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

yster gietery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

järngjuteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jern støperi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferriera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferriera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferriera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferriera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERRIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferriera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferriera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferriera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRIERA»

Descoperă întrebuințarea ferriera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferriera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De re metallica: dalla produzione antica alla copia moderna
Nell'elenco delle giacenze di materiale ferroso, la ferriera di Bagnaja compare con 103 240 centi di ferraccio ed appare una delle più importanti dello Stato pontificio. La ferriera di Risieri, subito fuori Viterbo, risulta attiva tra il 1450 ed il 1850, ...
Mauro Cavallini, Giovanni Ettore Gigante, 2006
2
The Italian Resistance: An Anthology
2.3 Italo Calvino, 'Il commissario Kim e il comandante Ferriera', in // sentiero dei nidi di ragno (Milan, Mondadori, 1991), 103-107. This discussion, between the two partisans Kim and Ferriera, is from Calvino' s first novel // sentiero dei nidi di ...
Philip Cooke, 1997
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Ferriera - Voltri Genova - Voltri. Ferriera a Ponte rotto Exilles - Torino - Errilles. Ferriera Calvi Porretta - Bologna Porretta. Ferriera d' Aiola Pescaglia -Lucca - Borgo a Mozzano. Ferriera d'alto - Pontinvrea - Genova - llego. Ferriera di Potentino ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
Giurisprudenza italiana
... dall' altro le clausole j del baudo , da questi elementi formò il criterio che quegli ! oggetti, considerati in sè stessi, costituissero parte integrante ! della ferriera , e non solo agevolassero I' esercizio di quello stabilimento, ma lo completassero, ...
‎1865
5
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Pei quadrellini, Mammiano ha ancora mantenuto la sua superiorità, sebbene la nuova ferriera di Udine sia sorta a farle una grave concorrenza in questo ramo. Se non si vuole che la ferriera di Mammiano vada ognora declinando, converrà ...
Vilfredo Pareto, 1981
6
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
Il B. affittava la ferriera da D. Leali. Il P. affittava la ferriera da P. Leali. Lavorava anche ferro di recupero. Lavorava anche ferro di recupero. Lavorava anche ferro di recupero. Il B. affittava le ferriere da P. Leali. Inoperosa per la concorrenza ...
Renzo De Felice, 1965
7
Biblioteca di commercio
Fra gli Stati settentrionali dalla Germania non compresi nell'Unione doganale, il regno d'Annover possiede la più notevole industria ferriera. Si calcola che annualmente dessa abbia prodotto nel medio in quest'ultimi anni circa 140,000 cent, ...
‎1846
8
Radici di ferro: Dongo, la ferriera, il territorio
Il centenario delle Acciaierie e Ferriere Lombarde ha offerto l'occasione per un'inedita e approfondita indagine su cent'anni di vicende storiche, sociali e culturali del territorio di Dongo, sul lago di Como.
Paolo Massimiliano Gagliardi, Paolo Mazzo, 2008
9
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
L'affare della ferriera sembra bene avviato! Il municipio di Terni ci darà tanta acqua quanto basti per avere 500 cavalli-vapore di forza effettiva. Il contratto, peraltro, non è ancora firmato, quindi nulla havvi di sicuro. Il canale dal quale ...
Vilfredo Pareto, 1984
10
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Al momento della visita fatta dalla vostra Commissione, questa ferriera preparava masselli di circa mezzo quintale ciascuno, per la fabbricazione delle corazze da navi, le quali vengono ultimate a San Pier d'Arena presso Genova nell'officina ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferriera în contextul următoarelor știri.
1
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
Se c'è qualcosa che a mio parere dovremmo chiudere, quella è la Ferriera. Sarebbe il primo atto d'amore per la viandanza». Si aspettava il ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Cumiana. I campioni di domani sulle corsie del volo e petanque …
Vittime delle semifinali la Chiavarese di Roberto Massone, Nicolò Massone, Renato Lucco Castello, Fabrizio Basano e la Ferriera di Dario ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
Sciopero alla Tnt per 4 licenziamenti su 30 dipendenti - L'Arena.it …
... in via delle Ferriera, nel quartiere di Borgo Roma.«A fronte della richiesta sindacale, avanzata con forza nel corso dell'ultimo incontro, di ritiro ... «L'Arena, Iul 15»
4
Sindacati di base: presidio dei lavoratori all'Orvea di San Pio X
... dei sindacati di base - «il comportamento da padrone della ferriera instaurato dalla nuova proprietà all'interno del supermercato». I sindacati ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
5
«La Ferriera di Trieste cambierà con...
«I tre pilastri sui quali poggia il nuovo stabilimento siderurgico di Servola che non è più solo una Ferriera, sono la reindustrializzazione, ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
Trebbiatura nell'aia: Roccastrada torna indietro nel tempo e fa festa
... sabato 18 luglio, ancora alle ore 21, nella seconda edizione del concerto vocale e strumentale “L'incanto nel bosco” alla Ferriera di Torniella ... «Il Giunco.net, Iul 15»
7
Rubano gasolio nei cantieri del centro. Presi due ucraini
Ladri gasolio sorpresi dai carabinieri in un cantiere in largo Ponte della Ferriera. I due si sono introdotti nella zona degli automezzi con l'intento ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Fiamme in uno dei circoli più amati dell'estate: distrutta la …
... luogo del dopolavoro della Ferriera. Un residente ha chiamato il 115 ed è giunta direttamente la segnalazione alla caserma di Montevarchi. «La Nazione, Iul 15»
9
Ferriera "da chiudere subito": i lettori di TriestePrima hanno deciso
Le aree inquinanti della Ferriera vanno chiuse fino a quanto non sarà trovata una soluzione. È questo il risultato chiaro e netto del sondaggio ... «Triesteprima.it, Iul 15»
10
Il Team Protek domina la Dolomiti Superbike con Ferriera e Ilias
Le gare sono state tiratissime e il successo finale, sul percorso di 113 km, è andato al portoghese Tiago Ferriera (Team Protek), che ha ... «SoloBike.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferriera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferriera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z