Descarcă aplicația
educalingo
buglia

Înțelesul "buglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUGLIA ÎN ITALIANĂ

bu · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGLIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția buglia în dicționarul Italiană

Definiția de buglie în dicționar este confuzie, zdrobire; ospiciu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGLIA

aguglia · autopattuglia · battaglia · bottiglia · campo di battaglia · capopattuglia · duglia · famiglia · figlia · foglia · garguglia · griglia · guglia · maglia · medaglia · pattuglia · puglia · sfoglia · taglia · voglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUGLIA

bugiare · bugigattolo · bugio · bugliare · bugliolo · buglione · buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese · buglossa dentata · buglossa di Barrelier · buglossa gialla · buglossa ibrida · buglossa litorale · buglossa minore · buglossa ondulata · buglossa ovata · buglossa sarda · buglossa siciliana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGLIA

aglia · ammiraglia · calzamaglia · canaglia · caviglia · ciniglia · glia · guerriglia · maniglia · meraviglia · paglia · pastiglia · qualsivoglia · soglia · sveglia · travaglia · triglia · vaglia · vaniglia · veglia

Sinonimele și antonimele buglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUGLIA

Găsește traducerea buglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

本尼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bennie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bennie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Bennie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Bennie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Bennie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Bennie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bennie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Bennie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bennie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

BENNIE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

베니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bennie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bennie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Bennie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bennie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bennie
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bennie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bennie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bennie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bennie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bennie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bennie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bennie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGLIA»

Descoperă întrebuințarea buglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
sei posate d'argento con altri effetti promettendo d'interessarsi acciò il di lei marito li beneficasse nel testamento, e che gli stessi coniugi Buglio da lor volta promisero di più non parlare dei mobili che il Giuseppe Buglia richiamava, ben si vede ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUGLIA. Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUGLIA. Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bugie ve sciche . Salvin. ffic. Ter. g. Bugio : figur. Vano , Vuoto . E? delbe avere un poco il cervel bugio . BUGIÒJNE : ». m. Bugia grande . Con tali onnipotenti bug'ìoki Ne vengon condannali nelle srese. BUGÌUZZA: ». f - V. Bugietta. BUGLIA  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
IW'ulia Log. Set. burla Мег. Burla. Sa buglia est bella quando tutus rient. La burla è bella quando tullí rídono. Avviso per non metier mai nessuno in derisione per diver- tire gli allri. Dai sas buglias s' andat ad sos veros. Dalle burle si va al vero.
Giovanni Spano, 1851
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Con sentenza 5 marzo 4840 il Tribunale, reiette le ' eccezioni del Buglia, ordinò la perizia per le detrazioni, ed altre perizia per il generale conteggio, colla condanna pure del medesimo nelle spese. Questa sentenza in confermata dalla R.
‎1868
7
Dizionario della lingua italiana
Or crescendo la buglia a più non posso I Torzoni ne accorsero al rumore . * BUGLIÀRE. Principiare ad abbottinar:i, a solletarsi, che anche si dice Dar baglio . Salvin. pr. t. * I. Bugliani. n. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarci, cioè Confonderri. Puc.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ercol. Si chiamano non bugiuz- ze , o buefe , ma bugioni. Gatat. 64. Se egli andera perentro la sua storia spargendo alcuna bugiuzza , non si vuole. rimpioverareliele. * BUGLIA . Zuffa , rissa di più persone ,- che fanno rumore. E dello stil fam.
‎1820
9
Dizzionario della lingua italiana ...
BUGLIA. Zuffa, Rissa di più persone che fanno rumore. È dello stil familiare. Gigli, Cui. Or crescendo la buglia a più non posso, I Torzoni ne accorsero al rumore. (A ) * BUGL1ARE. Principiare ad abballinarsi, a sollevarsi, che anche si dice Dar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Bitta C'imeglmo sarebbe I' unico erede universale della di lui madre, ne (lumina per legittima conseguenza ihii ad esso incombe e>c'us vamenle. l'obbligo di soddisfare la legittima dovuta alla sorella Luigia moglie Buglia, siccome quello che ...
Italy. Parlamento, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buglia în contextul următoarelor știri.
1
Eni dona 30 mln a Ragusa ma ricorre al TAR per nuove perforazioni
Piccitto ha concesso a buon mercato le campagne di Buglia Sottana alle trivelle della Irminio srl, e si appresterebbe a dare un fasullo ... «RagusaNews, Iul 15»
2
Fuoco incrociato su Palazzo dell'Aquila per lo sfruttamento petrolifero
Ed è quello della Irminio che, di lì a poco, ha ottenuto il via libera alle ricerche petrolifere in contrada Buglia Sottana. Un nulla osta contestato ... «ragusah24.it, Iul 15»
3
I petrolieri che perforano Ragusa: il pallone può attendere
Accade, però, in queste ore, che la Irminio srl -l'impresa che ha ottenuto l'autorizzazione a perforare in contrada Buglia Sottana, bucolica ... «RagusaNews, Iul 15»
4
Campania: Caldoro su De Luca, “Tutto inizia con una grande bugia…”
E per quanto riguarda la presunta buglia di De Luca? Caro Caldoro, riguardati la recente puntata de INMEZZORA della Lucia Annunziata: De ... «Salernonotizie.it, Iun 15»
5
Trivellazioni, nota di Sel
... di far produrre all'ufficio tecnico del comune il beneplacito alle concessioni edilizie in contrada Buglia Sottana, piena valle del fiume Irminio”. «Telenova Ragusa, Iun 15»
6
Trivellazioni a Ragusa, nota del Comitato No triv ibleo
... estrazione di idrocarburi nel comprensorio della provincia di Ragusa e segnatamente di quelli da realizzare in Contrada Buglia Sottana, per i ... «La Spia, Iun 15»
7
Ok sulla concessione alla Irminio Srl
La Irminio potrà quindi avviare le ricerche petrolifere in contrada Buglia Sottana nell'ambito dei lavori civili, a conclusione di un iter avviato ben ... «CorrierediRagusa.it, Iun 15»
8
Trivelle a Ragusa, comunque vada è sempre un regalo
Ragusa - E' stata concessa ieri sera l'autorizzazione edilizia per portare le trivelle in contrada Buglia Sottana, a Ragusa. A dire il vero già da ... «RagusaNews, Iun 15»
9
Saranno autorizzate trivelle per nuove perforazioni a Ragusa?
Trivelle in contrada Buglia Sottana. La partita è di quelle che si giocano fino all'ultima carta o meglio all'ultimo minuto. Arriverà al fotofinish il ... «ragusah24.it, Iun 15»
10
Prosegue la protesta dei dipendenti della Irminio a Ragusa
... consiliare per tenere alta l'attenzione sul braccio di ferro tra Comune e la società impegnata nelle perforazioni in contrada Buglia Sottana ed ... «ragusah24.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buglia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO