Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digitigrado" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGITIGRADO ÎN ITALIANĂ

di · gi · ti · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGITIGRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGITIGRADO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digitigrado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

digitigrade

Digitigradi

Digitigradele sunt animale care folosesc falangele lor ca unicul punct de susținere. Digigradele includ păsări de mers pe jos, pisici, câini și multe alte mamifere, cu excepția oamenilor, a urșilor și a altor persoane. Digigloturile sunt în general mai rapide decât alte animale. Pe măsură ce oamenii umblă prin a-și pune piciorul pe pământ, animalele au început să meargă pe jos, sprijinind numai falini și falange. Locomoția digitigrada este responsabilă pentru forma distinctivă a piciorului câinilor. Există diferențe anatomice între artele plantigradi și digitigradi. Animalele digitigradi au un crap relativ lung și tarso, iar osul care corespunde gleznei la om este situat mai sus în picioare. Acest lucru se întinde atât de mult încât piciorul "mâinile" și "picioarele" digitigradii sunt adesea gândiți să se potrivească doar cu degetele oamenilor. I digitigradi sono animali che usano come unico punto d'appoggio le loro falangi. I digitigradi includono uccelli che camminano, gatti, cani, e molti altri mammiferi, esclusi umani, orsi, ed altri. I digitigradi sono in genere più veloci degli altri animali. Mentre gli umani camminano appoggiando tutto il piede a terra, gli animali digitigradi camminano appoggiando solo le falangine e le falangette. La locomozione digitigrada è responsabile per la distintiva forma adunca delle gambe dei cani. Vi sono differenze anatomiche fra gli arti dei plantigradi e dei digitigradi. Gli animali digitigradi hanno un carpo e un tarso relativamente lunghi, e l'osso che corrisponde alla caviglia negli umani è situato più in alto nelle gambe. Ciò effettivamente allunga il piede, tanto che si pensa spesso che le "mani" e i "piedi" dei digitigradi corrispondano solo alle dita degli umani.

Definiția digitigrado în dicționarul Italiană

Definiția digitigrade în dicționar este de un animal de mers pe jos care se odihnește doar pe degetele de la sol.

La definizione di digitigrado nel dizionario è di animale che cammina appoggiando al suolo solo le dita dei piedi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «digitigrado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGITIGRADO


buongrado
buon·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
parigrado
pa·ri·gra·do
plantigrado
plan·ti·gra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIGITIGRADO

digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande
digitale gialla piccola
digitale rossa
digitalina
digitalizzare
digitalizzazione
digitalmente
digitare
digitato
digitazione
digito
digitossina
digitronica
digiunare
digiunatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGITIGRADO

aficionado
anterogrado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
disgrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

Sinonimele și antonimele digitigrado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «digitigrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGITIGRADO

Găsește traducerea digitigrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile digitigrado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digitigrado» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

digitígrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

digitigrade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पादाग्रचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصابعي السير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пальцеходящие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

digitígrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

digitigrade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

digitigrade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Digitigrad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

digitigrade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

趾行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

digitigrade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digitigrade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

digitigrade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குதிகால் நிலத்தில் படாமல் கால் விரல்களில் நடக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

digitigrade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

digitigrade
70 milioane de vorbitori

Italiană

digitigrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

palcochody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пальцеходящие
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

digitigrade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

digitigrade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

digitigrade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

digitigrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tågjenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digitigrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGITIGRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digitigrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digitigrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digitigrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGITIGRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «digitigrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «digitigrado» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre digitigrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGITIGRADO»

Descoperă întrebuințarea digitigrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digitigrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
... nei bambini "ipertonia", che reagiscono alla prova con un'eccessiva estensione-adduzione (schema a forbice) e appoggiandosi sulle punte dei piedi (schema digitigrado), oppure presentano una postura asimmetrica indicativa di emiparesi.
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
L'arto posteriore è un arto digitigrado (fig. 151). Durante lo sviluppo embrionale si abbozza la disposizione tipica o quasi; in particolare si riconoscono, come pezzi indipendenti, il tibiale e il fibulare; ma i tarsali 2°, 3° e 4° compaiono subito in ...
Emanuele Padoa, 1991
3
Dizionario Dellle Scienze Naturali
zampe alle, all' andatura leggiera ed al passo digitigrado. Sono gli unici carnivori , con i due generi seguenti, che abbiano due molari tubercolosi ad ambedue te mascelte', ma, sebbene questo carattere sia l' indizio d' un indebolimento nella ...
‎1851
4
Le ombre del demone
A giudicare dall'anatomia, questo animale èun plantigrado,» gli lanciò un' occhiata e spiegò «cammina poggiando tutta la pianta del piede, senz'altro non èun digitigrado.» «Digitigrado?» «Significache appoggiasolole dita, comei cani e igatti.
Eve Silver, 2014
5
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Quantunque le mustele siano piccole, non la cedono però in crudeltà a verun altro digitigrado . Durante il giorno per lo più stanno ascose, e nella notte sorprendono gli (2) Nome dato dagli scrittori latini alla specie di cui parleremo in secondo ...
Camille Ranzani, 2012
6
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
Le quattro prime ci presentano, secondo un ordine ascensivo della scala animale, il pesce, il rettile, il planti,grado,il digitigrado con faccia umana (il liane, Narasengh in sanscrito). Le seguenti si offrono tutte con la faccia umana pura. Ma quale ...
‎1838
7
Gatti
1l gatto è animale digitigrado ( il peso del corpo viene sostenuto soltanto dall' estremità delle dita), a differenza di molti altri carnivori che sono invece plantigradi (il peso del corpo viene sopportato da diversi gruppi di ossa). Le ossa del piede ...
S. Franconeri, 2005
8
Sunto delle lezioni di logica di Ruggiero Bonghi scritto da ...
Quale è il genere prossimo e la differenza nella definizione di animale, vertebrato , mammifero , unguiculato, camivoro, fiera, digitigrado'? 2. Nella definizione di ciascheduno di questi concetti, in quale incommodo s'incorrerebbe , se al genere ...
Ruggiero Bonghi, 1860
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Ad argomenti sifatti risponderemmo, che la jena essendo nn quadrupede digitigrado, carnivoro, e ad unghie non retrattili appartiene , alla famiglia dei canidei i quali'hanno tutti I' osso della verga , e per conseguenza essa rappresenta una ...
‎1868
10
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Questo animale ha molta rassomiglianza col martoro, tanto per la forma allungata del corpo, quanto pel portamento e per la maniera di vivere; ma vi si distingue per la presenza della borsa presso l' ano. e per essere digitigrado anzichè ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digitigrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/digitigrado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z