Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACONE ÎN ITALIANĂ

ca · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacone în dicționarul Italiană

Prima definiție a coconei în dicționar este cea care se defecă cu mare frecvență. O altă definiție a caconei este înfricoșătoare, timidă. Cacone este, de asemenea, arogant, superb.

La prima definizione di cacone nel dizionario è chi defeca con grande frequenza. Altra definizione di cacone è pauroso, timido. Cacone è anche borioso, superbo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cacone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACONE


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
bracone
bra·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACONE

caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacosmia
cacostomia
Cactacee
cactus
cacume
cacumidda
cacumidda fitenti
cacuminale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACONE

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

Sinonimele și antonimele cacone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cacone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACONE

Găsește traducerea cacone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cacone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cacone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cacone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cacone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cacone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cacone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cacone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cacone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cacone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cacone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cacone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cacone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cacone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cacone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cacone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cacone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cacone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cacone
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cacone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cacone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cacone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cacone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cacone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cacone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cacone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACONE»

Descoperă întrebuințarea cacone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Saggiatore
che in Brescia Leginulfo, procreato dalla stirpe di Teodolinda regina (1). Cacone stette saldo in sull'armi, esi chiuse nella rocca di Manerba, mentre Ismondo a sua posta commetteva le più orride crudeltà in quel di Brescia. Finalmente costui fu ...
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Ridolfo parla di tre, che levaronsi contro il nuovo Re d' Italia; cioè del Vescovo Ansoaldo , del Duca Potone e di Cacone , figliuoli di Malo- gerio, che fu fratello del Re Desiderio (2). Il Duca Potone fu indegnamente tradito e messo a morte da  ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1845
3
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV.: Indice
Ridollo parla di tre , che levaronsi contro il nuovo Re d' Italia; cioè del Vescovo Ansoaldo, del Duca Potone e di Cacone, figliuoli di Malogerio , che fu fratello del Re Desiderio 5. Il Duca Potone fu indegnamente tradito e messo a morte da ...
Carlo Troya (Conte), 1855
4
Storia d'Italia del Medio-Evo: Appendice di dissertazioni al ...
Bidolfo parla di tre , che levaronsi contro il nuovo Re d' Italia; cioè del Vescovo Ansoaldo, del Duca Potone e di Cacone, figliuoli di Malogerio, che fu fratello del Re Desiderio '. Il Duca Potone fu indegnamente tradito e messo a morte da ...
Troya (Carlo), 1855
5
Storia d'Italia del medio evo
Non s'appartiene a me per ora di ridire i danni cagionati lor da Grimoaldo; ma non debbo tacere della distruzione, ch'egli sospirò tanto, della città, ove caddero svenati Cacone e Tasone suoi fratelli. S'è già veduto come Oderzo fosse stata ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1841
6
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Bidolfo parla di tre , che levaronsi contro il nuovo Be d' Italia; cioè del Vescovo Ansoaldo, del Duca Potone e di Cacone, figliuoli di Malogerio, che fu fratello del Re Desiderio 9. Il Duca Potone fu indegnamente tradito e messo a morte da ...
Charles Troya, 1839
7
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Bidolfo parla di tre , che levaronsi contro il nuovo Re d' Italia ; cioè del Vescovo Ansoaldo, del Duca Potone e di Cacone , figliuoli di Malogerio , che fu fratello del Re Desiderio 2. Il Duca Potone fu indegnamente tradito e messo a morte da ...
Carlo Troya, 1855
8
Museo di scienze e letteratura
Ridolfo parla di tre, che levaronsi contro il nuovo Re d' Italia; cioè del Vescovo Ansoaldo , del Duca Potone e di Cacone, figliuoli di Malo- gerio, che fu fratello del Re Desiderio (2). 11 Duca Potone fu indegnamente tradito e messo a morto da ...
9
Istoria di Brescia Tomo primo [- secondo] di Giammaria Biemmi
2 - ' ' Più d'un Anno, e mezzo era , che il` sopramentovato Cacone fratello del Du" ca Potone trovavasi assediato nella Fortezza di Manerba , ed era gia ridotto all' estrenio punto di dover eseguire la sua disperata. risoluzione di piuttosto perire ...
‎1749
10
Istoria di Brescia
Più d'un Anno, e mezzo era, che il fopramento- vato Cacone fratello del Duca Potone trovavafi afle- cLKo nella Fortezza di Manerba , ed era già ridotto all' efirenio punto di dover efeguire la fu a difperata ritoluzione di ptuttofto perire di fame ...
Giammaria Biemmi, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacone în contextul următoarelor știri.
1
Club Forza Silvio - Forza Italia Berlusconi: Relazione Bilancio di …
Registriamo inoltre l'aumento del +0,8 che porta a 2.8 % la differenza tra chi affitta a cacone concordato e per chi decide un canone libero. «Verbania Notizie, Iun 15»
2
Litiga con i genitori e scompare da casa
... a seguito di attività info investigativa, è stato ritrovato dagli agenti Salvatore De Meo e Monica Vulcano nella zona del Cacone a Formia dove ... «H24notizie.com, Apr 15»
3
Formia, ripulite le grotte di sant'Erasmo da coop di recupero sociale
... a martedì, ripulendo l'intera area del tratto di litorale formiano meglio conosciuto come “Cacone”, ovvero le grotte romane di Sant'Erasmo. «H24notizie.com, Apr 14»
4
Ikea e la torta ai colibatteri fecali
Ma non vedrò più con gli stessi occhi quelle cacone delle mie librerie. Penso che le sposterò al bagno, come faceva D'Annunzio. Leggi su ... «Zazoom Blog, Mar 13»
5
"L'omosessualità è illegale, è una malattia", le parole shock del …
View all 10 replies Loading... Hide replies. cacone il guerriero 6 months ago ... +cacone il guerriero Si certo. Sono io l'igniorante... ah ah ah! «YouTube, Feb 13»
6
Hai voluto la bicicletta? Ora fai il padre!
mi sento in colpa….ma oltre al fatto che c'ho due ovaie ricettive come una spugna sottovuto al contatto con l'acqua..i mio teppista cacone ... «Vanity Fair.it, Sep 12»
7
Filo-sofà: il calembour pubblicitario
... un elmo su una scatoletta e un copricapo sugli spaghetti diventava "Antonno e Cleopasta", un borsalino su un kaki diventava "Al Cacone", ... «La Repubblica, Sep 11»
8
Immagini da mangiare
... Olio Aglioween Alavino Al Cacone Antonno e Cleopasta Arancillotto Banana Butterfly Ufficiale Gentiluovo Tutan Panem Cherry Christmas Cristoforo Colomba ... «guida supereva cartoon, Dec 10»
9
L'ASSASSINIO ANNUNCIATO DEL BRIGANTE PILONE. L'ULTIMA …
... campo di granone, nel luogo detto Cangiano Cacone in tenimento di Boscoreale. Carabinieri e guardie nazionali vi accorsero in carrozzella; ... «ilmediano.it, Oct 10»
10
Il maestro di violoncello di Vladimiro Caminiti
... sette, il “cacone”. “Peppino Giacigli, pagò la pelliccia in cinque rate per Carmen dopo che l'ultima implorazione della moglie prima di morire”. «BlogSicilia.it, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z