Descarcă aplicația
educalingo
canagliume

Înțelesul "canagliume" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANAGLIUME ÎN ITALIANĂ

ca · na · gliu · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANAGLIUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANAGLIUME ÎN ITALIANĂ?

Definiția canagliume în dicționarul Italiană

Definiția canagliume în dicționar este un set de vagabonzi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANAGLIUME

bagagliume · cocchiume · dolciume · fecciume · fiume · fradiciume · frastagliume · lerciume · letto di piume · lungofiume · marciume · marmagliume · pagliume · piume · scompigliume · selvaggiume · sfasciume · sottigliume · sudiciume · vecchiume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANAGLIUME

canadese · canaglia · canagliata · canagliesco · canaio · canaiola · canaiolo · canalare · canalatura · canale · canale di scolo · canaletta · canaletto · canalicolato · canalicolo · canalino · canalizzare · canalizzazione · canalone · cananaico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANAGLIUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · cenciume · costume · flosciume · incolume · legume · lume · morchiume · nom de plume · nume · salume · scarciume · troiume · volume

Sinonimele și antonimele canagliume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANAGLIUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canagliume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canagliume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANAGLIUME

Găsește traducerea canagliume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile canagliume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canagliume» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乌合之众
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chusma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rabble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رعاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чернь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ralé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cohue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang-orang jembel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pöbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무리의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rabble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bọn người hèn hạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கும்பலைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जमावाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayaktakımı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

canagliume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hołota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чернь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gloată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όχλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gespuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rabble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pøbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canagliume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANAGLIUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canagliume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canagliume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canagliume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANAGLIUME»

Descoperă întrebuințarea canagliume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canagliume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
canaglia, l'erba o i grani giacenti sul campo per forza di vento o di pioggie. ""' Canagliume. — Gentame. A cui confondersi Col canagliume , Non è che un scambio Di sudiciume. Giusti, Poes. p. 130. Cancellare. — Gli esempj di significato ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
CANAGLIUME. — Gentame. A cui confondersi Col canagliume, Non è che un scambio Di sudiciume. GIUSTI, Poes. p. 130. CANCELLARE. — Gli esempj di significato addotti nel Voc. a qu. voc. §§. IV, V, VI e VII, è chiaro aver radice nel Fr.
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano
... industriarsi cc. ad cccezione, che la canaglia poveraglia sehifosa (non per disprezzo al poverello, ma al nojoso birbo) non potervene dico, siccome alludendo più, congettura detto canagliume, che la burletta, la celia, è il tutto, ma però però, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
coniglia, l'erba o i grani giacenti sul campo per forza di vento o di pioggie. * Canagliume. — Gentame. A cui confondersi Col canagliume , Non è che un scambio Di sudiciume. Giusti, Poes. p. 130. Cancellare. — Gli esempj di significato addotti ...
Gherardo Nerucci, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Grandonio di Volterna e Serpentino Con quell'altre canaglie tutte quante, Ognun si fece poeta e indovino, Sentendo quel fracasso, eh1 Agramante 0 fosse giunto, o fosse assai vicino. Bern. Ori. in. 5g, 5g. CANAGLIUME. Sust. m. Canaglia.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Torment. 1 , 10: Perche la servitù è una canagliaccia, che non vuol durar fatica. CANAGLIUME. Sost. masc. Molta canaglia insieme raccolta. - Menz. Pros. 3, 339: Questo vuol dire avere dieci anni di Campo di Fiore, e del canagliume di piazza.
‎1866
7
Supplemento à vocabularj italiani
5g, 59. CANAGLIUME. Sust. m. ' Canaglia. - Questo vuol dire aver dicci anni di Campo di Fiore , e del canagliume di Piazza Na- vona. Meni. 0P. 3, 346. (Allude al suo soggiorno di dieci anni in Roma.) CANAJÒLI 0 GANAJOLI. Sust. m. plur.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Sono un assassino? Autodifesa di un poliziotto ebreo
da saccheggiare. Tutto era stato portato via dalla gendarmeria tedesca, rubato dalla polizia polacca o depredato dal canagliume di Otwock. Si avvicinava la data della partenza per il campo di tutti gli ebrei di Otwock che erano rimasti in vita.
Calel Perechodnik, 1996
9
Lettere a Maffeo Pantaleoni 1890-1923
In una riunione, a Milano, hanno detto che la Direzione generale rappresenta esclusivamente quel canagliume, e del pubblico se ne infischia. Ciò è naturale: il basso personale è forte e il pubblico è debole. Perché il basso personale è forte?
Vilfredo Pareto, 1962
10
I miserabili
Non è pericoloso, insomma; è canagliume, ma buono.» Che ungatto possa cambiarsiin leone, iprefetti dipolizianon credono possibile;eppure capita, ed è per l'appunto il miracolodel popolo di Parigi. Del resto, il gatto, così disprezzato dal ...
Victor Hugo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANAGLIUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canagliume în contextul următoarelor știri.
1
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
Che fatica scambiare i tempi dei dopati, da Zoetemelk giù giù fino ad Armstrong e al canagliume spicciolo, un mondo di «radin» del pedale, ... «La Stampa, Iul 15»
2
Medea, la tragedia di Euripide tra fascino oscuro e fisicità
... uno sfrontato e politicante Giasone (Carmine Maringola) che impersona il canagliume becero, sornione e mediocre dell'uomo opportunista. «La Repubblica, Iun 14»
3
Vi racconto il Cile che mi porto dentro da 40 anni
... cinici) ma lo stesso incancellabile: ancora pagine e pagine sui giornali – nonostante altri golpe, altre carneficine, altro canagliume al potere. «Il Foglio, Sep 13»
4
Busi e Ferrario, al Tg1 tornano le epurate
Elezioni, voto utile e canagliume mediatico. Articolo successivo. Roma, "maxi-tangente per Alemanno" · avatar. Redazione. blogTAORMINA è il ... «Blogtaormina, Ian 13»
5
I legali di Dell'Utri: «Procura incompetente»
... di pagare il fio delle loro Somme Scelleratezze; perché il razzolante CANAGLIUME magistraturale è ben ammanicato con Deviate Istituzioni, ... «Lettera43, Iul 12»
6
Manifestazione «indignados» dello scorso 15 ottobre, in corso …
E nessuna giustificazione può esserci per i criminali atti di teppismo e di vandalismo che vengono compiuti da questo canagliume. Sarebbe ... «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
7
Processo Marabotto, pesanti condanne per i quattro imputati
... Cialtroni, di pagarne il fio per le loro Somme Scelleratezze; perché il razzolante CANAGLIUME Giudiziario è ben ammanicato con certe note, ... «TorinoToday, Nov 11»
8
Ritorno a Dallas, 17 anni dopo
Esperti come siamo in canagliume, oggi «Dallas» non ci sorprende più nelle sue grandi linee tematiche. Si può sempre agevolmente intuire ... «Corriere della Sera, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canagliume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canagliume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO