Descarcă aplicația
educalingo
marmaglia

Înțelesul "marmaglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARMAGLIA ÎN ITALIANĂ

mar · ma · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția marmaglia în dicționarul Italiană

Definiția rușinii în dicționar este o masă dezordonată de oameni vulgari, despicabili. Marmaglia este, de asemenea, un grup mare de tineri: un m. dintre elevi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARMAGLIA

markka · marmagliume · marmaio · marmare · marmellata · marmetta · marmettaio · marmettista · marmifero · marmino · marmista · marmitta · marmittone · marmo · marmocchia · marmocchio · marmoraio · marmorare · marmoraria · marmorario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMAGLIA

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Sinonimele și antonimele marmaglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARMAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marmaglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marmaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARMAGLIA

Găsește traducerea marmaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile marmaglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmaglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乌合之众
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chusma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rabble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رعاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чернь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ralé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cohue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang-orang jembel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pöbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무리의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rabble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bọn người hèn hạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கும்பலைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जमावाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayaktakımı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

marmaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hołota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чернь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gloată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όχλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gespuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rabble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pøbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMAGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmaglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marmaglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMAGLIA»

Descoperă întrebuințarea marmaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Marmaglia dice, piuttosto, quantità di gente affollata e confusa, che viltà o perversità della moltitudine (2). — ROMANI. — Tempo fa certi uomini dicevano canaglia a chi non era de' loro; oggi non v'ha ordine di persone che tanto arrischiasse: ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marmaglia , secondo la Crusca, è vocabolo equivalente a Canaglia ed a Bordaglia (2) , p. e.: « Una u marmaglia ragunaticcia . . . co- « minciò i men pratici a som» « movere » ( Tac. Dav. aim. i , i2. ) ; ma questo vocabolo di plebea origine , e di ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Marmaglia , secondo la Crusca, è vocabolo equivalente a Canaglia ed a Bordaglia (2) , p. e. : * Una " mot maglia ragunaticcia . . . co« minciò i meo pratici a som- « movere » ( Tac. Dav. amt. 1 , H. ) ; ma questo vocabolo di plebea origine , e di ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V P*' Marmaglia dice piuttosto gente di poco conto, che gente cattiva; dicendo marmaglia iniendesi anche una certa moltitudine ati'oliata o sparsa. «Gentaccia, gente cattiva; gentame, gente di poco conto; gentaglia, gente di diversi ceti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marmaglia , secondo la Crusca, è vocabolo equivalente a Canaglia eil a Horilaglia (2), p. e.: * Una « marmaglia ragunaticcit . . . co« minciò i men pratici a soni« movere » ( Tac. Dav. anu. t , 12. ) ; ma questo vocabolo di plebea origine, e di uso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Il Possessed Or The Devils (Translated)
parlo solo della marmaglia. In ogni periodo di transizione questa marmaglia, che esiste in ogni società, sale in superficie, ed è non solosenza alcun obiettivo, ma nonha nemmeno unsintomo di un'idea, e semplicemente fa tutto il possibile per ...
Fyodor Dostoevsky
7
La narrativa di Guglielmo Petroni: atti della Giornata di ...
I fascisti picchiano e uccidono gli operai, i ricchi e i benpensanti rassicurano le vittime con l'argomento che c'è una marmaglia che gira per le strade e deve essere tenuta a freno («piccola gente che, tra l'altro, non possiede nemmeno la ...
Massimiliano Tortora, 2008
8
Dio, l'uomo, la donna e il gatto
«Dunque per tesiamo marmaglia!» grida.«Pensi che siamo marmaglia? È così? Vuoi lamentarti? Non Ti andiamo più a genio?IlTuo mondo non Ti va più a genio ?» Poi Adamocerca conlo sguardoil cespuglio di rose selvatiche perché è lì che ...
Jutta Richter, 2011
9
La Civiltà cattolica
Mentre la marmaglia gridava, come dicemmo, morte ecc. alcuni sergenti usciti del quartiere dissero agli schiamazzatori — siete pagati, non è vero? Ebbene eccovi dei centesimi, gridate: Viva il He Umberto e tutti gridarono: Viva il Re Umberto.
‎1883
10
Immaginando
E sempre ho cercato di tener testa allo sguardo corrucciato e sprezzante dell' eroe, e mi è capitato qualche volta di svignarrnela poi quatto quatto dalla penombra di quell'interno, come se anch'io appartenessi alla marmaglia sulla quale è ...
Domenico Chianese, Andreina Fontana, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmaglia în contextul următoarelor știri.
1
Roma, scontro sui richiedenti asilo: un agente ferito
Ministro Alfano, se hai un pò do p..le, ordina alla POLIZIA di caricare questa marmaglia, come quando caricano gli Italiani. Non se ne può più di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Lana Del Rey: Honeymoon è una lagna inascoltabile
E noi diciamo basta alle prese per il culo: che Lana Del Rey entri di diritto nella marmaglia del pop commerciale, priva dell'aura di sacralità che ... «melty.it, Iul 15»
3
Il Cav e la nuova pornografia mediatica
E stava tutta nell'inopportunità che un uomo politico, sia da premier che da capo di governo, si circondi di una marmaglia da bassifondi, con cui ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Tsipras, una nullità
Per cui adesso si mette in ginocchio davanti a quella marmaglia che staziona a Bruxelles, i vari Juncker, Dijsselbloem, Schultz ed li implora di ... «Finanza in Chiaro, Iul 15»
5
Successo cercasi per dramma incestuoso
... da quella che Nathaniel Hawthorne, cui Moby-Dick era stato dedicato, aveva descritto come «una maledetta marmaglia di scribacchine». «il manifesto, Iun 15»
6
POLITICA E COTRAL: “SIETE UN DISASTRO”
Perchè il Sindaco Petrangeli, sindaco della città in cui risiedo ma che non riesco a sentire come il “mio” sindaco, non invita questa marmaglia ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Iun 15»
7
Batman: Arkham Knight - L'ultima notte del Cavaliere Oscuro?
La Batmobile va dunque a ispessire l'usuale binomio stealth combattimento con cui l'eroe è solito fronteggiare la marmaglia che gli capita di ... «Multiplayer.it, Iun 15»
8
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
Di là in piazza Umberto le divise solcano la marmaglia per riconquistare due cespugli e un cavallo. Ma nello stomaco di Bari, dove defluisce ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
9
Migranti, la Francia chiude le frontiere: "L'Italia è stata lasciata sola"
Vorrei che ne pagassero le conseguenze solo i politici e tutta quella marmaglia di perbenisti.. domenica, 14 giugno. Avatar di Luigi. R: Migranti ... «Today, Iun 15»
10
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Marmaglia in 3D. L'arroganza che va in sposa al potere genera mostri che neanche il sonno della ragione (e forse neppure di qualsivoglia ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marmaglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO