Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cappamagna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPPAMAGNA ÎN ITALIANĂ

cap · pa · ma · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPPAMAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPPAMAGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cappamagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cappamagna în dicționarul Italiană

Definiția capamagnei în dicționar este o hustă mare purtată de prelați și profesori universitari în unele ceremonii solemne.

La definizione di cappamagna nel dizionario è ampia cappa indossata da alti prelati e professori universitari in alcune cerimonie solenni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cappamagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPPAMAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPPAMAGNA

cappa
cappadoce
cappalunga
cappato
cappeggiare
cappeggio
cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPPAMAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Sinonimele și antonimele cappamagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cappamagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPPAMAGNA

Găsește traducerea cappamagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cappamagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cappamagna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cappamagna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cappamagna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cappamagna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cappamagna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cappamagna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cappamagna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cappamagna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cappamagna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cappamagna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cappamagna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cappamagna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cappamagna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cappamagna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cappamagna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cappamagna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cappamagna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cappamagna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cappamagna
70 milioane de vorbitori

Italiană

cappamagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cappamagna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cappamagna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cappamagna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cappamagna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cappamagna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cappamagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cappamagna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cappamagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPPAMAGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cappamagna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cappamagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cappamagna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPPAMAGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cappamagna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cappamagna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cappamagna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPPAMAGNA»

Descoperă întrebuințarea cappamagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cappamagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Si permette ai Canonici dalla Real Cappella Palatina di Palermo le insegne della Mitra bianca e della Cappamagna colf arrnallino, e al beneficialt' la semplice Cappamagna. Il. Pninctrn n| Luni VICBRÈ m SICILIA 1 Mr. Airoldi Arcivescovo ...
‎1847
2
Dizionario Corografico-Universale Dell' Italia
con cappamagna, d'una dignità, di 23 canonici, di 4 mansionerie, di 2 promansionerie e di 49 prebende. Quel disan Michele, dove è stata trasferita l' antica collegiata di S. Giovanni evangelista, insignito di cappamagna, in sul finire dello ...
‎1854
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... Capo de' becchini, Capo- tasto, Capostorno. Cappa, Cappa. Per ón póni Martin l'à pers M cappa : Per un punto Martin perse la cappa, fl La cappa del camin: Cappa del camino. | (Naso grosso) Nasorre. — Cappamagna, Cappamagna.
Cletto Arrighi, 1896
4
Saggio di ricerche sopra lo stato antico e moderno di ...
Papa- otteuuer-o la fa; coltà di poter far uso cl' altro Vestimento con porta-à tela Cappamagna ,.della__qual facoltà non avendo poi in quel tempo fatto uso veruno, l' attuale Monsignore Vescovo Alliata nel suo avvenimento' a questa Sede ...
‎1796
5
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
I canonici hanno il singolare privilegio di usare mozzetta di velluto in seta rossa, come quello del papa, e ncll' inverno indossano cappamagna : i beneficiati hanno tnozzelta di seta paonazza. Compresa la cattedrale, sono in Sora cinque ...
Giuseppe Cappelletti, 1870
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni. ...
... inferiore al capitolo canonicale. Essi indossano la cappamagna con pelli grigie l'inverno e con seta violacea I' estate. V'ba finalmente a servizio delle sacre utfiziature il collegio dei quarantisti, inferiore per dignità a quello degli ebdomadarii.
Giuseppe Cappelletti, 1864
7
Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche
Né l'uomodalla cappamagna, néilcarro, néisoldati eranostati veduti passare peril Casentino. Essi erano arrivati aMontecornioli senza valicare l'Appennino, senza battere le strade maestre. La gente li aveva veduti soltanto sul Piandel Prete, ...
Emma Perodi, 2013
8
Stato presente della Chiesa di Sicilia di Girolamo Di Marzo ...
In quanto alle insegne i capitolari hanno il rocchetto, la mozzetta violacea, la cappamagna con armellino, la mitra e l'anello, ed imansionarl il rocchetto, la mozzetta nera con orlo pavonazzu senza cappuccio, la cappamagna con rivolta in seta ...
Girolamo Di Marzo Ferro, 1860
9
Stato presente della chiesa di Sicilia, ossia continuazione ...
Le insegne dei canonici sono il rocchetto, la mozzelta pavonazza, la cappamagna con ar- mellino, e la mitra; quelle dei mansionarii il rocchetto, la mozzelta di color nero, e la cappamagna con cappuccio di pelli grigge. Il seminario vescovile ...
Girolamo di Marzo-Ferro, 1860
10
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Sebbene le dignità e canonici già godessero le insegne corali della cappamagna, con pelli di armellino e di cotta sopra il rocchetto; tuttavia il papa Pio VII, in considerazione dell' antichità di questo capitolo e dell'essere stato volterranno ...
Giuseppe Cappelletti, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPPAMAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cappamagna în contextul următoarelor știri.
1
E' mancato oggi Pietro Cardano prevosto emerito di Cannobio
Don Pietro venne nominato Canonico Prevosto della Colleggiata di Cannobio avente il privilegio della Cappamagna. Fece il solenne ingresso ... «Verbania Notizie, Ian 15»
2
Il porporato gigante che dice di no
... farsi un'idea dell'orientamento di Pell bastava dare un'occhiata ad alcune celebrazioni da lui presiedute: cappamagna, manipolo, chiroteche ... «Il Foglio, Sep 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 4 novembre si festeggia San Carlo Borromeo
Per fortuna di tutti il proiettile non lo colpisce, e va a ficcarsi nella cappamagna cardinalizia. Quando nel 1576 scoppia una violenta epidemia di ... «Il Sussidiario.net, Nov 13»
4
4 novembre: San Carlo Borromeo
La palla non lo colpì, e il foro sulla cappamagna cardinalizia fu la più bella decorazione dell'Arcivescovo di Milano. Si impegnò in opere ... «Vivi Enna, Nov 12»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 4 novembre, è San Carlo Borromeo …
... nella sua cappella. La palla non lo colpì, e il foro sulla cappamagna cardinalizia fu la più bella decorazione dell'Arcivescovo di Milano. «Il Sussidiario.net, Nov 11»
6
Ma quanto è ganzo l'Osservatore Romano coi blue jeans sotto lo …
E immaginarsi il cardinal Siri, che fece un pandemonio, se la parola non è inopportuna, quando abolirono la cappamagna, il lungo strascico ... «Il Foglio, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cappamagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cappamagna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z