Descarcă aplicația
educalingo
capito

Înțelesul "capito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPITO ÎN ITALIANĂ

capito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITO

assopito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · discapito · ho capito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · scapito · sciapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITO

capitello · capitolardo · capitolare · capitolarmente · capitolato · capitolazione · capitolessa · capitoletto · capitolino · capitolio · capitolo · capitombolare · capitombolo · capitomboloni · capitone · capitonné · capitoso · capitozza · capitozzare · capitozzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITO

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

Sinonimele și antonimele capito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «CAPITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «capito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITO

Găsește traducerea capito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

了解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

entendido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

I got it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समझ में आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

понимать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entendido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বোঝা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

entendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verstanden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

理解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이해 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mangertos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புரிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समजले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrozumiany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розуміти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înțeles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατανοητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förstås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAPITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capito.
1
Kofi Annan
Molti paesi hanno capito che l'uguaglianza delle donne è un prerequisito per lo sviluppo.
2
Arthur Robert Ashe Jr.
Quando ho incontrato Borg a Las Vegas e gli ho chiesto se avesse avuto fortuna ai tavoli, non ha capito perché volessi parlare di mobili.
3
Alessandro Barbero
I grandi mercanti e i grandi finanzieri hanno capito presto che a loro conveniva mettersi con i nobili, sposare le loro figlie e partecipare ai loro tornei, costruirsi palazzi e torri.
4
Emily Jane Bronte
La gente orgogliosa si crea dei dispiaceri per sé sola: ma se hai davvero vergogna della tua ombrosità, bisogna che tu vada a domandarle perdono, hai capito?
5
George Burns
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
6
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni
Non ho mai capito perché noi esseri umani pensiamo al tempo come a una linea che va da dietro in avanti, mentre potrebbe procedere in tutte le direzioni, come ogni altra cosa nel sistema del mondo.
7
Jack Canfield
Le persone che chiedono con fiducia ottengono più di coloro che sono esitanti e incerti. Quando hai capito cosa vuoi chiedere, fallo con sicurezza, temerarietà e fiducia.
8
Gianni Celati
Se i professori non fanno che parlare di quello che loro hanno capito, di cosa parlano i libri?
9
Kenneth Cole
Alla fine ho capito che il momento migliore per discutere con i componenti della famiglia è quando hanno la bocca piena di cibo.
10
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITO»

Descoperă întrebuințarea capito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Finalmente ho capito! Finanza: Sintesi Finalmente ho capito
Le basi economiche, le imprese, i bilanci, i mercati, le borse, le politiche finanziarie... spiegati a tutti con la massima chiarezza. • Quali sono le regole dell’economia di mercato? • Come funziona la legge della domanda e dell ...
Maurizio De Pra, 2010
2
Non avevo capito niente
«Dicono che la felicità si trova nelle piccole cose. Sapeste l'infelicità».
Diego De Silva, 2010
3
Filosofia: Sintesi Finalmente ho capito
Chi ha inventato la filosofia?
Marina Visentin, 2012
4
Come leggere un bilancio: Sintesi Finalmente ho capito
La lettura del bilancio aziendale è utilissima -soprattutto in questi tempi di crisi- per valutare rapidamente il livello di salute di un'azienda e dunque deve essere compresa da chiunque, lasciando eventualmente agli esperti (i ...
Maurizio De Pra, Silvia Irene Castelli, 2012
5
Come leggere la musica: Sintesi Finalmente ho capito
Questo volume vi spiegherà, in termini meno astratti e più semplici di quelli solitamente usati dai manuali di teoria musicale, i concetti base su cui si fonda la disciplina (ritmo, altezza di un suono etc.); allo stesso modo, vi ...
Paola Barzan, Vanna Lovato, 2012
6
La Prova di un'opera seria: melodrama giocoso in due atti
Lasciamo per adesso tal.discqrso , E parliamo sul serio. lo sono mal contenta Di lei , e della musica, ha capito? Cam. Ho capito! Cor. Voglio un altro quintetto. Cam. Ho capito! Cor. Nell'aria Ci voglio il pertichino. Cam. Ho capito! Cor.
Giuseppe Mazza, 1849
7
Presenze. Con CD Audio
Lascialo stare, hai capito? Tanto di lui non te ne frega un accidente. Lui per te è solo il mio bastone, la mia balia, quello a cui puoi dire come deve comportarsi con me, cosa è meglio per me... Lascialo stare, hai capito? - Vidi R. alzarsi piano e ...
M. Gabriella Mariani, 2008
8
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
Anche questa cosa del piacere fisico, capito? Io, io spero di esser libera in testa, ma ho paura di no. Capito? Ho paura che ancora... come se fossi un cavallo imbrigliato, capito? Ancora c'è ... è come se fossi ancora ... un cavallo, capito?, che ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
9
La prova dï un' opera seria: dramma giocoso per muisca
lo sono malcontenta Di lei, e della musica; ha capito ? Cam. Ho capito. Cor. Voglio un altro Quintetto. Cam. Ho capito. Cor. Nell'Aria Ci voglio il pertichino. Cam. Ho capito. .. . 'Cor. E poi voglio un Duetto ' . Col Tenore. Cam. Ho capito. Cor.
Francesco Gnecchi, 1817
10
Come un romanzo
Il problema di sapere che cosa abbiamo “capito” (problema finale) non è privo di interesse. Capito il testo? Sì, sì, certo... ma capito soprattutto che una volta che ci siamo riconciliati con la lettura, il testo ha perso, per noi, il suo statuto di enigma ...
Daniel Pennac, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capito în contextul următoarelor știri.
1
Ripascimento spiagge Fiumicino, Montino: “Cangemi non ha capito
“Cangemi, dopo anni, ancora non ha capito di chi è la competenza sul ripascimento delle spiagge. Ecco perché Fregene sud, anche quando lui è stato ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
2
Inter, GL Rossi: "Confesso, non ho capito Mancini"
Confesso che questa volta non ho capito Mancini e, come me, probabilmente non l'hanno capito nemmeno tutti quelli che dopo questo derby estivo di ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
WRC | Volkswagen, Capito conferma Latvala: “Con noi anche nel …
Jost Capito, boss di Volkswagen Motorsport, non vuole però sentire parlare di posti in bilico per il 2016: “Parleremo di quello che è successo. Non c'è alcun ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
4
Capito: "Grande la vittoria della nuova Golf al debutto!"
Jost Capito, Direttore di Volkswagen Motorsport, ha commentato entusiasta: "Siamo felicissimi per questa vittoria della nostra nuova Golf. Non si poteva ... «OmniCorse.it, Iul 15»
5
Voci dai seggi, tra indecisi e chi non ha capito
Parecchi altri sono quelli che i sondaggi definiscono "indecisi", ovvero che non sanno se votare sì o no oppure, semplicemente, che non hanno capito il ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Salvini sicuro: “Anche Silvio ha capito che bisogna uscire da UE ed …
Silvio Berlusconi ha capito l'importanza di ripensare l'Unione europea e l'euro, ma è «circondato da chi è spaventato : se ci vuole dare una mano perfar passare ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
7
“Renzi non ha capito che questa è un'Europa di burocrati guidata …
“Non ha capito una cosa, ad esempio – prosegue l'azzurro – che si approverà un documento Juncker, il 25 e il 26 giugno, che riduce ancora di più la sovranità ... «Imola Oggi, Iun 15»
8
Quest'orso ha capito tutto degli esseri umani (VIDEO)
Quest'orso ha capito tutto degli esseri umani. Falli contenti, alza una zampa e salutali: cadranno ai tuoi piedi. Fette di pane ti pioveranno addosso, barattoli di ... «L'Huffington Post, Iun 15»
9
YANGA-MBIWA: "Un gol importante per la città, ho capito cosa …
Ho sentito che questo gol è stato importante per la città, non l'ho ancora realizzato, ma ho capito cosa significa segnare in un derby. Grazie ai tifosi per questo ... «LAROMA24, Mai 15»
10
Boban: "Milan, oggi bene ma i calciatori non hanno capito dove …
Presente negli studi di Sky, l'ex calciatore rossonero Zvonimir Boban ha commentato la vittoria del Milan contro il Torino. A San Siro la sfida è finita 3-0: "Oggi il ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO