Descarcă aplicația
educalingo
capocchia

Înțelesul "capocchia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPOCCHIA ÎN ITALIANĂ

ca · poc · chia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOCCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOCCHIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția capocchia în dicționarul Italiană

Definiția capului în dicționar este sfârșitul rotund și îngroșat al unui lucru: c. pin, unghii; c. de meci. Capul este și cap, cap.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOCCHIA

accipicchia · antimacchia · cavicchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOCCHIA

capoc · capocaccia · capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava · capocchieria · capocchio · capocchione · capocchiuto · capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocellula · capocentro · capocielo · capoclaque

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOCCHIA

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

Sinonimele și antonimele capocchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPOCCHIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «capocchia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capocchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOCCHIA

Găsește traducerea capocchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capocchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capocchia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

capocchia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

capocchia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

capocchia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

capocchia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capocchia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

capocchia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

capocchia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

capocchia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

capocchia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

capocchia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

capocchia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

capocchia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

capocchia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

capocchia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capocchia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

capocchia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

capocchia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

capocchia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capocchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

capocchia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

capocchia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

capocchia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capocchia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capocchia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capocchia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capocchia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capocchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOCCHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capocchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capocchia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capocchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOCCHIA»

Descoperă întrebuințarea capocchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capocchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Die Nadeln in Italien:
Nadeln mit profiliertem Kopf vom Typ Cogozzo (Spilloni a capocchia profilata tipo Cogozzo) . Andere Nadeln mit profiliertem und geripptem AbschluB (Altri spilloni a capocchia profilata) . Kugelkopfnadeln mit Halsrippen (Spilloni con ...
Gian Luigi Carancini, 1975
2
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione per il Museo "C. Faina" e dell' Università di Perugia (1977) Marisa Bonamici. 13. Chiodi a. Inv. n. 51 193. Bibl.: Stopponi 1978, p. 73, n. 13. fig. 63 e Alt. cm. 5,1; diam. capocchia cm. 1,7. Ferro.
Marisa Bonamici, 1994
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
144 146 146 145 146 146 144 144 149 145 147 146 145 146 146 145 147 146 145 147 OSSERVAZIONI colore blu lacunoso con capocchia convessa piena e stelo a sezione quadrangolare; patina verde capocchia quadrangolare e stelo a  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Nuovissimo ricettario chimico
ossido di ferro 5 5 Z0lf0 76 *• Questi fiammiferi si mantengono accesi vetro pesto 9 8 anche quando sono esposti al vento; hanno farina fossile — 2 capocchia grossissima. terra d'ombra — 5 Quelli in cera si fabbricano nel modo che colla 7 6 ...
Antonio Turco, 1990
5
Esercizi di concentrazione
Poi prendete di nuovo il famoso spillo e fissatene attentamente la capocchia per un minuto o due, fino a quando riuscite a visualizzarla con chiarezza nella mente . Chiudete gli occhi (potete anche tapparvi le orecchie con la cera o con i tappi ...
Mouni Sadhu, 1980
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
La parte tra la capocchia e la punta dicesi Fusto. AGUETTO, Agntetto, Agutèlto, СккюШо, e or comunemente Chiodino, Piccolo nhiodo. INCIÔDA', Inchiodare, Chindare, Fermare o Turare con chiodi. L' inchiodare, Inchio- datura - Chimare ...
Angelo Paganini, 1837
7
Il morbo di Anacleto
Se qualcuno, magari invidioso del nostro Circolo » proseguì il Capocchia (cui nessuno negava una certa logica, e molti pronosticavano perfino una buona carriera nei ranghi del Partito) « mettesse un " la " al posto di " il ", e il nostro grande ...
Oshida Innocenti, 1995
8
La relatività e la falsa cosmologia
Nemmeno chiediamo (come pur sarebbe lecito) se questa Singolarità esistesse da sempre. Chiediamo semplicemente e con tutta gentilezza a chi vuole spiegare l'origine del cosmo con l'esplosione di una Capocchia di Spillo di spiegarci per ...
Marco De Paoli, 2004
9
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Ventisette chiodi Lung. 4,5/12; larg. capocchia 2. Fortemente corrosi e frammentari. Piccola capocchia ingrossata con fusto sottile e appuntito. 125. Trentadue chiodi Lung. 3,5/7,5; larg. capocchia 2,8/3. Larga capocchia emisferica con fusto ...
Alessandra Minetti, 2006
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
in un* ankuelta dello stantuffo fatta mediante la riunione di varie parti fuse di metallo e nel nuovo metodo d* un fondo di caldaja d' aria , per cui , non occorrendo i buchi laterali nello stantuffo, la capocchia può pienamente espellere tutta la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOCCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capocchia în contextul următoarelor știri.
1
Tecnica dell'obiettivo invertito: la macrofotografia low cost
... una notevole profondità di campo: alla massima apertura quello che avrete a fuoco è probabilmente soltanto la capocchia di uno spillo. «Ridble, Iul 15»
2
VICO EQUENSE: IL CALDO INFURIA, IL TRAFFICO INCALZA, SUL …
Vico merda altro che Sociale film capocchia...solo fumo negli occhi!!! I lavori documentati dalla foto, inevitabilmente abusivi, sono un inizio od ... «Positanonews, Iul 15»
3
ET Telefono Davis
... vittorie al fotofinish nonostante superfici scelte a capocchia (Finlandia, con Crivoi che quasi le beccava da Heliovaara) e una cospicua dose ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
4
trivelle. il tar basilicata: la regione no-triv ha torto, si perfori pure. la …
riassumo qui: il tar dice che un pozzo di ricerca non fa alcun disastro ambientale e che la regione non può porre divieti a capocchia adducendo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Calcioincontri a Fossano: i neo-campioni d'Italia del Torino FC …
... con esperienza importante al Cuneo, dallo Sport Roero è stato preso Daniel Capocchia e poi ancora Andrea Serale ex Pro Dronero, Alex ... «Campioni.cn, Iul 15»
6
Cantone: "Legge Severino presenta criticità, necessari interventi …
ma il guaio e che il giudice interpreta la legge a capocchia. Il giudice, per legge, non puo' interpretare la legge a capocchia. Il giudice non ha ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
9 pittrici umbre espongono al Museo del Vetro
I diversi linguaggi pittorici di nove pittrici umbre (Alessandra Mapelli, Alessia Biscarini, Franca Vachet, Gabriella Migliorati, Giuliana Capocchia, ... «Fresco di Web, Iul 15»
8
Finema, operai di Spello in sciopero
I fiammiferi da cucina si chiamano ZZOLFINI/SOLFINI/ZZOLFANELLI, con chiara derivazione dallo zolfo contenuto nella capocchia: questa ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
9
All'Islanda ha giovato l'austerità
Senza euro si cresce» Gli anti-euro ci si buttano a capofitto su questi ragionamenti a capocchia. Anche il Fatto Quotidiano ha aderito alla ... «Italia Oggi, Iun 15»
10
Sel: «Nessuna alleanza con il Pd per le amministrative 2016 a …
... nel settore privato e non fa la maestra, quindi il tuo primo post era a capocchia. ... privato è a capocchia è evidente che lei sta ignorando una realtà oggettiva. «Ravenna & Dintorni, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capocchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capocchia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO