Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capoclaque" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOCLAQUE ÎN ITALIANĂ

capoclaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOCLAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOCLAQUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capoclaque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capoclaque în dicționarul Italiană

Definiția capoclacii în dicționar este cea care organizează participarea spectatorilor plătiți pentru a aplauda în timpul unui spectacol.

La definizione di capoclaque nel dizionario è chi organizza l'intervento di spettatori pagati per applaudire durante uno spettacolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capoclaque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOCLAQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOCLAQUE

capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOCLAQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Sinonimele și antonimele capoclaque în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capoclaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOCLAQUE

Găsește traducerea capoclaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capoclaque din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capoclaque» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capoclaque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capoclaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capoclaque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capoclaque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capoclaque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capoclaque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capoclaque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capoclaque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capoclaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capoclaque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capoclaque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capoclaque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capoclaque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capoclaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capoclaque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capoclaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capoclaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capoclaque
70 milioane de vorbitori

Italiană

capoclaque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capoclaque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capoclaque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capoclaque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capoclaque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capoclaque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capoclaque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capoclaque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capoclaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOCLAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capoclaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capoclaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capoclaque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOCLAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capoclaque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capoclaque» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capoclaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOCLAQUE»

Descoperă întrebuințarea capoclaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capoclaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Capoclaque (sbattendo gli occhi) Mi scusi, signor grande rivoluzionario... (alle parole grande rivoluzionario gli altri della claque applaudono freneticamente) Zitti voi. Zitti. Il signore non gradisce. (Alza la voce) Non gradisce. (Gli altri fanno ...
Nicola Saponaro, 2008
2
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Radio Cairo, «la voce degli arabi», allora capoclaque del premier egiziano, superò se stessa al grido di «Massacriamoli, massacriamoli, massacriamoli», delirante esortazione accolta con entusiasmo dalla folla cittadina. Tanta sicurezza nella ...
Martha Gellhorn, 2010
3
Il secondo diario minimo
il capoclaque, gli si stringeva la mano lasciandogli scivolare nel palmo cento lire, e lui ci faceva entrare. Eravamo una claque pagante. Si dava tuttavia il caso che il Collegio chiudesse inesorabilmente a mezzanotte. Dopo chi era fuori restava ...
Umberto Eco, 2011
4
Ettore Scola
Il portantino Antonio e l'aspirante attrice Luciana lo ricopiano da una messa in scena al teatro Quirino di "Strano interludio", cui essi accedono su invito del capoclaque di turno (come era capitato a Scola da giovane): le luci si abbassano , ...
Stefano Masi, 2006
5
E adesso facciamo il cinematografo! (XS Mondadori)
Lavorava lì anche mio zio,fratello di miamadre, talmente appassionato di teatro da diventare «capoclaque». Allora, laclaque si usava molto, esistevano delle tesserine, colorate come saponette – rosa, celeste, verde – che mio zio distribuiva ai ...
Giuseppe Tornatore, Francesco Rosi, 2012
6
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
... le canzoni della malavita romana, la Roma stornellarediGiggi Zanazzo e di“ ninettee barcaroli senza tempo”19,la “gente diRoma”20 come Alfredodelle fettuccine e SoraNina,Mister O.K. e Riccardinoil capoclaque, Zinnona la gelataia e Victor ...
Angelo Mellone, 2012
7
Fabrizio Corona ...quello che non vi hanno mai detto! Amori, ...
Cercano di sorridere e di trovare delle risposte adeguatamente velenose, il capoclaque è pronto a far partireun applauso per farle sentire vincitricie padrone dellasituazione, macon Corona nonè mai così. Luile sotterra.E infattinon ce lafanno.
Adriano Bonfanti, 2011
8
Festival
Da Belmondò, capoclaque delclandei napoletani, aElio Pedretti, organizzatorediuna tristesfilata di moda ediun altrettanto imbarazzante concorso“ Lady Festival”, a Giuseppe Calcaterra, poeta autore nomade che sbraita perché a Sanremo ...
Carlo Maria Lomartire, 2012
9
L'Italia s'è ridesta
Lo scenarioè meraviglioso, l'acustica nonè granché, maalla finediogni acuto del soprano c'èsempre il capoclaque che urla «bravaaa!» conil suo vocione possente, trascinando l'applauso. Gli intervalli sono fin troppo lunghi, ma bisogna pur ...
Aldo Cazzullo, 2012
10
Karl Marx. Una vita
... «impressionabile soprattutto di fronte a grandi uomini conosciuti, dalle cui ombre si sente onorato e toccato».58 Nella corrispondenza privata con Engels aveva affibbiato a questo capoclaque che non voleva fare preferenze il soprannome ...
Francis Wheen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOCLAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capoclaque în contextul următoarelor știri.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Dal sovrano al popolo sovrano"
incita il capoclaque Renzi al Parlamento europeo, purtroppo deserto come nemmeno quello italiano. “Scommetto che il presidente lo ... «Blitz quotidiano, Ian 15»
2
Per Renzi alla Leopolda applausi con «l'aiutino»
Durante il discorso finale di Matteo Renzi alla Leopolda il tripudio era pilotato da un capoclaque. Cioè un addetto che invita, calorosamente, ... «Il Tempo, Oct 14»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Patrocloooo!"
... infatti ha parlato non tanto ai pochi eurodeputati presenti in aula (in gran parte italiani, con Pittella capoclaque), ma ai telespettatori dei tg. «Blitz quotidiano, Iul 14»
4
Scuola e autismo, quello che ho imparato dalla giostra Tv
... da un pubblico in studio che ondeggia come una ola tra i comandi del capoclaque e la propria umanità dissimulata, quasi di nascosto, a fine ... «Corriere della Sera, Oct 13»
5
"Io lo chiamo cinematografo" Francesco Rosi si racconta
Poi ci sono zio Pasqualino, "capoclaque " nei teatri di rivista, e zia Margherita, che oltre a somigliare a Ginger Rogers, lo accompagna ogni ... «La Repubblica, Dec 12»
6
Francesco Rosi si racconta a Tornatore: «Io, il monello del cinema»
Lavorava lì anche mio zio, fratello di mia madre, talmente appassionato di teatro da diventare «capoclaque». Allora, la claque si usava molto, ... «Il Messaggero, Nov 12»
7
Francesco Rosi ha 90 anni il San Carlo lo festeggia
... cinema a vedere decine di film muti in compagnia di zia Margherita, e lo zio Pasqualino, vivace capoclaque nei teatri di rivista di quell'epoca. «La Repubblica, Nov 12»
8
Settantanove anni di derby Dal gol di Volk, altre 129 sfide
... a gambe incrociate sul tetto di una 500 mi obbligarono a fare il capoclaque per tutta la notte. Una faticaccia terribile ma ne valeva la pena". «La Gazzetta dello Sport, Nov 08»
9
Il miracolo del Sassuolo In serie B con 4 milioni
Perché significa serie B. «Perché significa - come spiega puntigliosamente, mentre i calici tintinnano, Andrea Ruggi, capoclaque della tifoseria ... «il Giornale, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capoclaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capoclaque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z