Descarcă aplicația
educalingo
capolinea

Înțelesul "capolinea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPOLINEA ÎN ITALIANĂ

ca · po · li · ne · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOLINEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOLINEA ÎN ITALIANĂ?

Definiția capolinea în dicționarul Italiană

Definiția terminusului din dicționar este o zonă de parcare în care începe sau se termină o linie feroviară, tramvai sau de automobile: luați tramvaiul la c.; du-te la c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOLINEA

aerolinea · alinea · autolinea · aviolinea · carice ferruginea · chinea · dulcinea · ghinea · in linea · interlinea · linea · prima linea · vinea · viperina piantagginea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOLINEA

capogatto · capogiro · capogruppo · capoguardia · capok · capolancia · capolavoro · capolega · capolettera · capoletto · capolino · capolista · capoluogo · capomacchinista · capomaestro · capomafia · capomanipolo · capomanovra · capomastro · capomissione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOLINEA

apnea · canea · contemporanea · cornea · dionea · dispnea · eupnea · giornea · istantanea · limnea · linnea · litoranea · maccheronea · miscellanea · ortopnea · polipnea · quercia Vallonea · sotterranea · tachipnea · vallonea

Sinonimele și antonimele capolinea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPOLINEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «capolinea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capolinea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOLINEA

Găsește traducerea capolinea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capolinea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capolinea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

总站
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

término
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

terminus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंतिम स्टेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

конечная станция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

término
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যার্মিনাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

terminus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perhentian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Endstation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

終点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

말단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

terminal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ga cuối cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முனையமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हवाईमार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

terminali
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capolinea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

terminus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кінцева станція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

terminus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terminus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terminus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capolinea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOLINEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capolinea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capolinea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capolinea

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAPOLINEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capolinea.
1
Camillo Sbarbaro
Nella vita, come in tram, quando ti siedi sei al capolinea.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOLINEA»

Descoperă întrebuințarea capolinea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capolinea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arrivati al capolinea
Siamogiuntial capolinea virtuale di questo libro, che però non vuoleessere un semplice punto di arrivo, bensì un punto ... la società per dire "arrivati al capolinea" solo quandosi raggiunge l'inizio o la fine di un tragitto prestabilitocon l 'autobus.
Marilena Righetti, 2014
2
Capolinea. Viaggio ironico e amaro nell'italia della seconda ...
Ogni buon cittadino, anche il più allergico alla Politica in quanto tale, dovrebbe sentire il bisogno di informarsi per contribuire a ogni livello alla formazione dei processi decisionali, finendola così con il rilasciare ai soliti noti ...
Francesco Toscano, 2012
3
È oriente
CAPOLINEA BISANZIO Regioni adriatiche in auto È qui che vedi la grande fuga da Oriente. È il posto migliore. Non serve andare a Otranto e aspettare le carrette del mare. Basta venire a Gorizia centro, e attendere che le prime ombre ...
Paolo Rumiz, 2003
4
Atti governativi per le Provincie napoletane: 1861, 1. ...
Gli Ulizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono addetti dal Ministero, ed immediatamente da un Uliziale Capolinea , che verrà destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul servizio ...
‎1862
5
Atti governativi per le Provincie Napolitane raccolti ...
Gli Ufizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono addetti dui Ministero , ed immediatamente da un Ufiziale Capolinea , che verrà destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul servizio ...
‎1862
6
Thailandia
I mezzi locali fanno invece capolinea al mercato. Trasporti locali Una buona soluzione è quella di contrattare con i guidatori di mototaxi, concentrati nella zona del mercato, il noleggio del loro mezzo a un prezzo intorno ai 300B al giorno, a se- ...
China Williams, 2010
7
Cose che nessuno sa
Andava fino in fondo, e trovava sempre lo stesso cartello arrugginito: capolinea. La gente prende l'autobus convinta di avere un percorso da compiere, sale, scende, parla, legge, mangia, dorme. Così ogni giorno. Un modo come un altro di ...
Alessandro D'Avenia, 2011
8
L'innocente
Robie stava davanti al capolinea da dove il pullman maledetto era partito. Ripercorse mentalmente ancora una volta gli eventi di quella notte. Non era riuscito a uccidere Jane Wind e il secondo tiratore aveva fatto il lavoro per lui. Robie aveva ...
David Baldacci, 2014
9
Laos
AUTOBUS E SǍWNGTHǍEW Tutti i giorni un autobus parte dal capolinea meridionale di Luang Prabang alla volta di Sainyabuli (US$4, 5 ore, 9) e percorre la strada, in parte asfaltata, verso sud-ovest fino al molo di Pak Khon, sulla sponda ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
10
Il libro delle risposte di MathPathfinder
che la sosta è di almeno di 5', per cui dalle 8:10 il bus sarà già pronto a ripartire). I mezzi che dovranno già trovarsi al capolinea saranno quindi quelli in partenza dalle 7:00 alle 8:00, che sono 6. L'altro capolinea si troverà in una situazione ...
Klaus Von Blätter, Sabino Riccardi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOLINEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capolinea în contextul următoarelor știri.
1
Formula 1/ Ferrari: Kimi Raikkonen al capolinea? In arrivo Valtteri …
MERCATO FORMULA 1: FERRARI, VIA KIMI RAIKKONEN, IN ARRIVO VALTTERI BOTTAS – La Ferrari sarebbe intenzionata a sostituire Kimi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Atac, ritardi e disagi metro al capolinea? Marino: "Firmato accordo …
Risolta la questione Atac? Da settimane ormai il servizio del trasporto metropolitano della Capitale è in tilt. A detto del sindaco Ignazio Marino ... «Roma Capitale News, Iul 15»
3
L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira - ForzaRoma.info
L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira. L'attaccante brasiliano ha deciso di dire basta al calcio giocato a 465 giorni dalla sua ultima ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
4
Legnano, Roar al capolinea? Rischiano il licenziamento 46 …
Presto il deposito di un concordato fallimentare al tribunale di Busto Arsizio. Qualcuno è disposto a rilevare il sito di Legnano? «Il Giorno, Iul 15»
5
Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o …
Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o elezioni. Il "sì" al piano Ue è un "no" alla leadership di Tsipras. In 38 lasciano ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Graziani: “Il centrocampo della Roma è ai livelli di quello del Bayern …
L'ex giallorosso parla della situazione della Roma: "Doumbia è stato un acquisto sbagliato. Destro è al capolinea. Salah mi piace anche se ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
7
Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo …
Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo: coppie al capolinea? By Claudia Giordano on luglio 16, 2015 ... «LaNostraTv, Iul 15»
8
Installata pensilina al capolinea dell'autobus 24 in largo Debussy
Da tre anni i residenti che utilizzano il mezzo pubblico chiedevano una pensilina al capolinea del bus 24 in largo Debussy, a Padova. «PadovaOggi, Iul 15»
9
Reggina, è capolinea. Niente iscrizione
REGGIO CALABRIA - Finisce l'avventura della Reggina: la squadra non si iscriverà al prossimo campionato . Sul sito ufficiale del club è ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
Galak-Z al capolinea su PS Vita
17 Bit, a causa delle limitazioni intrinseche, si vede costretta a congelare lo sviluppo dell'edizione PlayStation Vita di Galak-Z, promettente ... «IGN Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capolinea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capolinea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO