Descarcă aplicația
educalingo
fiappo

Înțelesul "fiappo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIAPPO ÎN ITALIANĂ

fiappo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIAPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIAPPO

antistrappo · appo · bambagia senza pappo · chiappo · drappo · flappo · grappo · guappo · nappo · pappo · sparadrappo · strappo · tappo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIAPPO

fiancheggiare · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco a fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra · fiare · fiasca · fiascaio · fiaschetta · fiaschetteria · fiasco · fiat · fiat cinquecento · fiata · fiatare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIAPPO

anche troppo · capogruppo · ceppo · cippo · di troppo · fin troppo · galoppo · gruppo · lippo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · stroppo · sviluppo · toppo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

Sinonimele și antonimele fiappo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIAPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fiappo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FIAPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fiappo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fiappo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIAPPO

Găsește traducerea fiappo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fiappo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiappo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

并排
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juntos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

side by side
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कंधे से कंधा मिलाकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنبا الى جنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бок о бок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lado a lado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাশাপাশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

côte à côte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sebelah menyebelah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nebeneinander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

並行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나란히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sisih dening sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cạnh nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அருகருகில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शेजारी शेजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yan yana
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fiappo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obok siebie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пліч-о-пліч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

unul lângă altul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλάι πλάι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

langs mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sida vid sida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ved siden av hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiappo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIAPPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiappo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiappo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiappo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIAPPO»

Descoperă întrebuințarea fiappo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiappo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie amministrative, storiche, artische relative a Ferrara
Sperandio p.tore Lodovico Ippoato Fiorini Fiappo Mario Fiorini p.tore 1451. Famiglia dei pittori Bcnzoni detti Geminlani. L' abate Cesare. m Caterina I Egano prof, di medicina I Leonello medi.o 1476. Costantino p.tore m t' Antonia di Biagio  ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
2
Archivio glottologico italiano
è aggettivo limitato ai dialetti dell'Italia superiore, e se il Mattioli usò fiappo, registrato nella prosodia italiana dello Spatafora, e in qualche altro vocabolario italiano, ciò egli fece, non come toscano o nativo di Siena, ma sì come lungamente ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1876
3
ARCHIVIO GLOTTOLGICO ITALIANO
è aggettivo limitato ai dialetti dell'Italia superiore, e se il Mattioli usò fiappo, registrato nella prosodia italiana dello Spatafora, e in qualche altro vocabolario italiano, ciò egli fece, non come toscano o nativo di Siena, ma sì come lungamente ...
ERMANNO LOESCHER, 1876
4
Raccolta Universale Delle Opere
Elle adora *1 Tempio bello In ancuò del Dìo Priappo, Ma le adora solo quello , Che xe grosso, e no xe fiappo. El più bel divertimento , Che ghe giera in sta Cittae," Giera far in t'un Convento I morosi alle Pelae. Che bel gusto giera quello Far l' ...
Giorgio Baffo, 1789
5
La vivente uniformità dell'animale
... scarlatto secco granetto d'ossido Grattato (smeriglio) da lavato il paesaggio spazi pone fra sé e le alte nuvole; ardesie immollate di lucido inseriscono il viola fra i prati preponderanti di bilico al polmon grosso (fiappo) che quasi venga il sole, ...
Augusto Blotto, 2003
6
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
... ç Ii ваг- fiappo leaano net rtcercato ассотра.тлтепю ; intorno a! quale, come l' ali- meivauanci Barberini di qua' che fperanza ; costvogl onomolti , cht i Fio'enttni occultnmre vi fitceffero i contraßi maggiori per r eiere tanto p-.a fenfibile il dtu.trio  ...
Vittorio Siri, 1646
7
Le Quattro tragedie composte dal signor abate Antonio Conti, etc
Giunjèro a piè del Dittotor flamenco; Ma non piegaro _fipplicanti il collo (à vili fijcnfizr; fiappo/io Bruto Tra loro diflè a Ccfirc' che d' ira Ar« Arrofliva ad un tempo e intpallidìa: Se eflèr vuoi Re, 256 A_ T T O.
Antonio CONTI (Abate.), 1751
8
Storia dei principi di Savoja del ramo d'Acaja Signori del ...
... di preparare le armi per la milizia . . . . . . . . . . » Aimone conte di Savoia . . ; . . » Nuova guerra col marchese di Monferrato » I conti Biandrate di S. Giorgio riconoscono Fiappo..........» Matrimonio del conte Aimone con Giolanda di Monferrato .
Pietro-Luigi Datta, 1832
9
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Suanito,fiappo,uano,smammito. Suffilare,suffolare, sibilare ,sibiare, fischia”. Suffusione de gl'occhi,e' una congelatione d'humori uiscosi tra la C orneaxî' la C ri/ialloide. s““oddttdtoT TARLARnMiuentai-eemliecio, putrefarsi. Tarlatura,carolo  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
10
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
... di 'calde7ña, ifiignard che.B.ilquale èper il doppio maggior di. Fort' ceua quel grado di caldefiaî nel detto tempo da vn corpo “che-tanto auan-ñ , qí.D.quanto.F. da.B.sia superato sëeondo che la proportion ricerca che nel * fiaPpo/itofiztta in ...
Alessandro Piccolomini, 1576

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIAPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiappo în contextul următoarelor știri.
1
The Elder Scrolls Online - review
Son stato in beta, ma l'ho trovato veramente fiappo Risposta +4 /4 - + Modifica Cancella. Truth_seeker , 1 anno fa. 13 euro al mese? :rotfl: Risposta +5 /5 - + ... «Eurogamer, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiappo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiappo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO