Descarcă aplicația
educalingo
castroneria

Înțelesul "castroneria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTRONERIA ÎN ITALIANĂ

ca · stro · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRONERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTRONERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția castroneria în dicționarul Italiană

Definiția castroneriei în dicționar este nonsens, stupiditate: de a face, de a spune c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRONERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTRONERIA

castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castrato · castratoio · castratore · castratura · castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone · casual

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRONERIA

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinonimele și antonimele castroneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASTRONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «castroneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «castroneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTRONERIA

Găsește traducerea castroneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile castroneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castroneria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

废话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disparates
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nonsense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вздор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আজেবাজে কথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

non-sens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

karut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無意味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무의미한 말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tulisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

castroneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nonsens
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prostii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nonsens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nonsens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castroneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRONERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castroneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castroneria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castroneria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRONERIA»

Descoperă întrebuințarea castroneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castroneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Male di castrone, vale Tosse, Infreddatura. Lat. mala luisis. Gr. |3ii|. CASTRONERIA. Balordaggine, e Alto di balordo. Lat. insulsitas , ineplice . Gr. '/.,,: -.:. Fir. As. 48. Ritornalo Diofane pure alla line »c^ gangheri, s'accorse della sua castroneria.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lettere a Maffeo Pantaleoni 1890-1923
Pantaleo ni reputa la teoria del Loria una castroneria, non spetta certo a me di contraddirlo! ». Il Croce concludeva così la lettera: « Son dolente di dover rispondere cosi a un uomo come il Pantaleoni, verso il quale nutro molta stima; ma il suo ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1962
3
Vocabolario della lingua italiana
(_X) g. E nel sentimento del g. /. di Си- ttrone. Vorth. Suoc. 4 6. Se tu Paves- si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, caslronaccio, bue, capaskone, inibriaco che tu se*. # CASTRONAGGINE. la stesso cite Castroneria. Sttlvm. F. B, 3. I. 5.
‎1833
4
Poesie
Ai poeti nostri odiernissimi e lor difensori gli Amici pedanti. Ai giornalisti fiorentini risposta di G. T. Gargani commentata dagli Amici pedanti, Firenze, Campolmi, 1856. O arcadi e romantici fratelli Ne la castroneria che insiem vi lega, Deh finite,  ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Castronaggine , V. Castroneria. С as trône , s. m. ( -trè-ne ) , cello, tino. Mouton, f Vicdase ; lourdaud. + Male del castronc , toux, rhume. Castroneria , ». f. ( -ri-a ) Lourderie ; sottise. Casuale , adj. ( -foud-le ) Casuel ; éventuel ; contingent ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCIARPELLATO , TA : add. da Sciarpel- lare ; Aggiuoto d'occbi che abbia 1c palpebre arrovesciale. Oci/iio sciArpellato. Libr. MotL SCIARPELLEfUA : s. f. Voce dell' uso • Castroneria , Sciemplela, Scíocchezza. V. SCIARPELLiNO: s m. L ppus.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Naivement , avvero. ( na-iv-man ) Schiettamente ; naturalmente ; ingenuamente. Naiveté , s. f. ( na-iv-té ) Schiettezza ; franchezza ; sincerità. □+- Naturalezza. + Scempiaggine ; mellonaggine ; castroneria. Nanna , sost. f. ( na-na ) Ananas ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
Vedete, signor Macrobio, se avete ritrovato il conto della vostra castroneria (1)? CARLO. E voi fate di questi sbagli , e ne sostenete i rimproveri con tanta indolenza ? MACROBIO. E che pretendete? Ch' io mi ammazzi? Ognuno è soggetto a ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Castroneria V. CASTRONCELLO (car-tron-tchèI-Ia) s. m. Castr0ncino, piccolo castrone, Jeune mouton in. 5 Per Giovane stolido e di basso ingegno, Jeune élourdi , peli! sot m. CASTRONCINO (cor-tron-tchi-no) s. in. dim. di Castrone, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Scene e ritratti dialoghi educativi in lingua e modi ...
Tonfa! un'altra castroneria! Alfredo. Un'altra, castroneria'? Allora, giù signora Lena (porgendo la clzz'cchera). Fabio. Bravo Alfredo, su questo tèma lo stare zitto e bere gli è il meglio che tu possa fare. Virginia. E dunque, signor cafl'ettiere' ?
Augusto Alfani, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRONERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castroneria în contextul următoarelor știri.
1
Snapdragon 810 v2.1, HTC smonta tutto e imbarazza gli altri marchi …
Oppure Gordon sta dicendo castroneria perché si è alzato male. Attenzione però, perché parliamo di quello stesso Jeff Gordon che cercò di ... «Tom's Hardware, Iul 15»
2
Il giallo siciliano dell'estate. Caffè - Articolo 21
Bene o male Tsipras se l'è cavata, almeno per il momento, ma Draghi boccia lo scholar (studioso) Schäuble perché il Grexit è una castroneria, ... «articolo21, Iul 15»
3
GRECIA: WATERBOARDING
Recentemente però (il prof. mi corregga se dico una castroneria) la PNE dovrebbe essere migliorata per via del deprezzamento dell'euro. «Finanza.com, Iul 15»
4
CASTAGNA: “IL COMUNE POTEVA SOSPENDERLO, L'HA …
L'obbligatorietà del reintegro è quindi una castroneria giornalistica: il Codice, infatti, conferma che Comune di Lecco avrebbe potuto ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
5
L'inferno del Governo degli onesti a 5 Stelle
Ovviamente si tratta di una colossale castroneria la quale, tuttavia, ha sempre avuto molta cittadinanza in un Paese affetto da decenni da una ... «L'Opinione, Iun 15»
6
Il casertano e i rifiuti tossici mortali. intervista a Salvatore Minieri
Pur di manipolare, si scrive una castroneria come “non del tutto”. Immagino sulla discarica dei cartelli con “attenzione, a destra rifiuti pericolosi, ... «articolo21, Iun 15»
7
Family Day: un milione in piazza? La bufala corre sul web
A darci maggiori delucidazioni sulla castroneria annunciata dagli organizzatori del Family Day 2015, ci ha pensato il prof. Francesco Guatieri ... «meltybuzz.it, Iun 15»
8
Papa Francesco, gli hanno fatto dire: "Non bisognava salvare …
Però ti hanno fatto dire una castroneria e ogni titolo con cui sei stato insieme annunciato e riassunto contiene ed esalta appunto la castroneria. «Blitz quotidiano, Iun 15»
9
Andria: Marmo all'attacco: «M5S parla a vanvera e nel frattempo …
I Comuni, per questo, c'entrano ben poco, ma è necessario spiegarlo a chi, pur di fare rumore, sparerebbe qualsiasi castroneria». «Lo dichiara ... «AndriaLive.it, Iun 15»
10
ASUS ZenFone 2 (4GB di RAM), la variante da 128 GB in …
quindi? switch tra app più veloce se queste rimangono in ram, non mi sembra una castroneria. Giuseppe17 Giu 2015 @ 10:15. 128gb interni ... «HDblog, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castroneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castroneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO