Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cattolico romano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATTOLICO ROMANO ÎN ITALIANĂ

cattolico romano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATTOLICO ROMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATTOLICO ROMANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cattolico romano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cattolico romano

Biserica Catolică

Chiesa cattolica

Biserica Catolică este Biserica creștină care recunoaște primatul autorității episcopului Romei, ca succesor al apostolului Petru pe scaunul de la Roma. Credincioșii lui sunt numiți catolici. Numele reamintește universalitatea Bisericii fondată de Isus Hristos, alcătuită din "poporul lui Dumnezeu", la rândul său format din "toate națiunile pământului", care este declarat perfect subordonat Bisericii catolice vizibil organizate, fără a nega , cel puțin din Vatican II, prezența unor elemente de sfințire și de adevăr în alte biserici creștine separate de ea, cu care se simte în schimb nevoia de a continua acțiunea ecumenică și recunoașterea valorilor spirituale prezente în alte religii în sine rodul Duhului Sfânt. Dintre Bisericile creștine, conform statisticilor, Biserica Catolică are cel mai mare număr de credincioși din întreaga lume, cu un procent ridicat în Europa și în America. La Chiesa cattolica è la Chiesa cristiana che riconosce il primato di autorità al vescovo di Roma, in quanto successore dell'apostolo Pietro sulla cattedra di Roma. I suoi fedeli vengono chiamati cattolici. Il nome richiama l'universalità della Chiesa fondata da Gesù Cristo, costituita dal "popolo di Dio" a sua volta formato da "tutte le nazioni della terra", la quale viene dichiarata sussistere in modo perfetto nella Chiesa cattolica visibilmente organizzata, senza tuttavia negare, almeno a partire dal Concilio Ecumenico Vaticano II, la presenza di elementi di santificazione e di verità nelle altre Chiese cristiane separate da essa con le quali ritiene invece di dover perseguire un'azione ecumenica e il riconoscimento dei valori spirituali presenti nelle altre religioni essi stessi frutto dello Spirito Santo. Tra le Chiese cristiane, secondo le statistiche, la Chiesa cattolica conta il maggior numero di fedeli a livello mondiale, con un'alta percentuale in Europa e nelle Americhe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cattolico romano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATTOLICO ROMANO


a mano
a mano
aglio romano
aglio romano
antico romano
antico romano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
contromano
con·tro·ma·no
essere umano
essere umano
fiordaliso romano
fiordaliso romano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
giacinto romano
giacinto romano
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
mano
ma·no
mare mediterraneo romano
mare mediterraneo romano
maremmano
ma·rem·ma·no
ottomano
ot·to·ma·no
poligono romano
poligono romano
preromano
pre·ro·ma·no
romano
ro·ma·no
sottomano
sot·to·ma·no
umano
ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATTOLICO ROMANO

cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo
cattolicamente
cattolicesimo
cattolici
cattolicissimo
cattolicità
cattolico
cattolico praticante
cattura
catturabile
catturare
catturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATTOLICO ROMANO

alla mano
asciugamano
birmano
caimano
corrimano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
imano
lavamano
mondo umano
musulmano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
talismano
teramano

Sinonimele și antonimele cattolico romano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATTOLICO ROMANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cattolico romano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cattolico romano

Traducerea «cattolico romano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATTOLICO ROMANO

Găsește traducerea cattolico romano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cattolico romano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cattolico romano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罗马天主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

católico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Roman Catholic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Romish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

array(روميش)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

папистский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

papista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Romish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Romish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dari Roman Katolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Romish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ローマカトリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로마 카톨릭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Romish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Romish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Romish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Romish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katolik
70 milioane de vorbitori

Italiană

cattolico romano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Romish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

папістський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

papistaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρωμαιοκαθολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rooms-Katoliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

romerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Romer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cattolico romano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATTOLICO ROMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cattolico romano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cattolico romano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cattolico romano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATTOLICO ROMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cattolico romano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cattolico romano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cattolico romano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATTOLICO ROMANO»

Descoperă întrebuințarea cattolico romano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cattolico romano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi pastorali con una prefazione scritta da un ...
DISCORSI PASTORALI CON UNA PREFAZIONE SCRITTA DA UN BUCLBSIAS'I' IGIII CATTOLICO ROMANO m \' mscom mswomm À Î3 i (' Î? <"«-' CON.
‎1864
2
Il Movimento Cattolico E la Societa Italiana in Cento Anni ...
... romana dove persistevano, ancora, sistemi di vita semifeudali 43. Gambasin, come si è accennato, ha poi avanzato l'ipotesi circa " M. Casella, Mons. Giacomo Radini Tedeschi, l'Opera dei Congressi e il mo vimento cattolico romano, op. cit.
Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy), 1976
3
L'Amico cattolico
In un atto emanato dalla maestà suprema della Regina coll'avviso e consenso dell'Assemblea legislativa della provincia del Canada il V molto reverendo I. E. Guignes è chiamato Vescovo cattolico romano di Bytovvn, ed è associato al titolo di ...
‎1851
4
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Volpe nella sua istoria della chiesa protestante: venendo lo stesso paragonato col calendario cattolico romano e coi santi ivi contenuti. Primi sei mesi. Dopo i quali vien la conferenza seguita fra monsignor di Peron e monsieur Plessis Mornay ...
Robert Person, Francesco Giuseppe Morelli, 1701
5
Spirito de' misteri de' dommi e delle leggi della chiesa ...
E come tendente all' ordine e alla perfezione Civile'e Politica quella legge sussistente in alcuni Reami , ove la Religione dominante è falsa , di essere deposto il principe , quante volte sarà Cattolico-Romano ; come se 1' essere tale apporta a' ...
‎1842
6
S. Pietro in Roma ossia la verità storica del viaggio di S. ...
Rimane il sesto , che è l' Ellendorf, dotto tedesco del nostro secolo , scrive il nostro autore , e cattolico romano. Al che noi rispondiamo, che l' Ellendorf non fu cattolico romano , ma vero apostata , cioè avvocato stipendiato dal governo ...
Giovanni Perrone, 1864
7
Biblioteca polemica degli scrittori che dal 1770. sino al ...
Lettera ad un Amico sulla Censura fatta dagli Annalisti Ecclesiastici di Firenze del libretto , che ha er titolo :Il Cattolico Romano posto a sindicato . Italia 1782. Era uscito un perverso libro col titolo di Cattolico Romano , ma un zelante Cattolico ...
Giuseppe CERNITORI, 1793
8
Riti e costumi degli Ebrei by Leon Modena confutati ... ...
COMPILATA COLLE RIFLESSIONI DI NICCOLO' STRATA Gia Rabbino Ebreo , e poi Cattolico Romano , Nella quale call' autorità degli Scrittori pià accreditati nell' .Ebraismo [i pro-va la 'venuta del Messia 0...; Cri/Io Redentore 'Noflro, essere ...
Paolo Sebastiano MEDICI, Niccolò STRATA, 1752
9
Riti e costumi degli Ebrei [di Leon Modena] confutati dal ...
L EÎsT`E R A _ Δω· σωνειιεΔιε DEL GIUDAISMO COMPILATÃ' COLLE REFLESSIONI \ DI NIccoLQ STRATTA~ Già Rabbino Ebreo , e poi Cattolico Romano , Nella quale colfautoríta' degli Scrittori più accreditati nel Giudazsmo si prima la ...
Paolo Medici, 1737
10
Difficoltà intorno al Romanesimo di George Stanley Faber
Se quest' ultimo principio è conforme alla ragione 1' opinione del cattolico romano è fondata sopra altrettanta ragionevolezza; ma se al contrario non si può niegare che questa appartenga interamente all' altro principio, il cattolico Anglicano ...
George Stanley Faber, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATTOLICO ROMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cattolico romano în contextul următoarelor știri.
1
Andrea Riccardi: «Un dc di rito cattolico romano»
Dove le due parole, cattolico e romano, hanno un significato pregnante». ... Il cattolicesimo, sia come fede che come universalismo, è stata la dimensione in cui ... «Avvenire.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cattolico romano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cattolico-romano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z